Re Establishment Meaning In Bengali

1. জনগণের দৃষ্টিতে রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে আরও অসম্মানিত করার ভয়ে পুরো সংস্থাই আতঙ্কিত।

1. The entire establishment is fearful of the further discrediting of the political system in the eyes of the people.

2. তিনি ব্লেয়ারে এমন একজনকে দেখেছিলেন যার সাথে তিনি রাজতন্ত্রের ভবিষ্যত এবং সমগ্র প্রতিষ্ঠা নিশ্চিত করতে কাজ করতে পারেন।

2. She had seen in Blair someone with whom she could work to ensure the future of the monarchy, and the entire establishment.

3. D. স্থায়ী সীমানা সহ একটি ফিলিস্তিন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার আগে, অর্থাৎ 2005 সালের শেষ নাগাদ অবশিষ্ট বসতির ভাগ্য নিয়ে আলোচনা হবে।

3. D. Discussion of the fate of the remaining settlements will take place before establishment of a Palestinian state with permanent borders, i.e. by the end of 2005.

4. অনেক পুষ্টিবিদ সপ্তাহে দুইবারের বেশি মাংস না খাওয়ার পরামর্শ দেন, এই কারণেই বেশি বেশি প্রতিষ্ঠান নিরামিষ বিকল্পগুলি অফার করে, যেমন হোটেল স্যুট ভিলা মারিয়া।

4. Many nutritionists recommend not consuming meat more than twice a week, which is why more and more establishments offer vegetarian options, such as Hotel Suite Villa María.

5. এই পুনঃপ্রতিষ্ঠা এখানে লিবারতাসের নামে দাবি করা হয়।

5. This re-establishment is demanded here in the name of Libertas.

6. টেলিফোন কথোপকথন পারিবারিক লিঙ্কগুলির পুনঃপ্রতিষ্ঠাকে সহজতর করেছে

6. telephone conversations facilitated the re-establishment of family connections

7. হিসাবে পরিচিত, পুনঃপ্রতিষ্ঠা এখন পর্যন্ত PCT-ক্ষেত্রে অনুমোদিত হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

7. As is known, re-establishment was hitherto considered as permitted in PCT-cases.

8. তৃতীয়ত, আমরা মানব সমাজ জুড়ে লেক্স ট্যালিওনিসের পুনঃপ্রতিষ্ঠার আহ্বান জানাই।

8. Third, we call for the re-establishment of Lex Talionis throughout human society.

9. শীঘ্রই ইনকুইজিশনের পবিত্র ট্রাইব্যুনাল পুনঃপ্রতিষ্ঠা হতে হবে।

9. The re-establishment of the Holy Tribunal of the Inquisition must soon take place.

10. উভয়ের মধ্যে সম্প্রীতি পুনঃপ্রতিষ্ঠা পশ্চিমের বড় সামাজিক সমস্যা।

10. The re-establishment of harmony between the two is the great social problem of the West.

11. এবং লিথুয়ানিয়ায় গণতন্ত্র ও আইনের শাসন পুনঃপ্রতিষ্ঠার 27 বছর পর।

11. And this 27 years after the re-establishment of democracy and the rule of law in Lithuania.”

12. তারা শিল্পে চাকরির জন্য 20 বছরের অবসরকালীন পেনশন পুনঃপ্রতিষ্ঠার দাবি জানান।

12. They demanded the re-establishment of the 20-year retirement pension for jobs in the industry.

13. বৈশ্বিক সাইবার স্পেসে জাতীয় সীমানা পুনঃপ্রতিষ্ঠা আরও নিরাপত্তা তৈরি করে না।

13. The re-establishment of national borders in the global cyberspace does not create more security.

14. তিনি বলেছিলেন যে তিনি বহুবার বলেছেন যে একটি একক ইসলামী রাষ্ট্রের পুনঃপ্রতিষ্ঠা হবে শান্তিপূর্ণ।

14. He said he'd stated many times that the re-establishment of a single Islamic state would be peaceful.

15. অ্যাসোসিয়েশন অফ স্লোভাক ফিলাটেলিস্টস (1969) পুনঃপ্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টাও তাঁর নামের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত।

15. Attempts for re-establishment of the Association of Slovak Philatelists (1969) are also closely connected with his name.

16. আমরা মধ্যপ্রাচ্যের অন্যান্য দেশের নেতাদের দেখতে পাই যারা খিলাফত পুনঃপ্রতিষ্ঠার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে কাজ করছে।

16. We see leaders in other countries in the Middle East who are clearly acting in a way consistent with the re-establishment of the Caliphate.

17. ব্রিটিশ 77 তম ব্রিগেডের পুনঃপ্রতিষ্ঠার সাথে, আমরা সম্ভবত অদূর ভবিষ্যতে বিশ্বজুড়ে এই বিষয়ে আরও বেশি মনোযোগ দেখতে পাব।

17. With the re-establishment of the British 77th Brigade, we’ll likely see even more attention on this matter around the world in the near future.

18. বুরখার্ড: কয়েক বছর আগে নাইজেরিয়ায় গণতন্ত্র পুনঃপ্রতিষ্ঠার পর নাইজেরিয়ায় একটি ভালো ও শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যতের আশা ছিল বলে মনে হয়েছিল।

18. Burkhard: After the re-establishment of democracy in Nigeria a few years ago there seemed to be hope for a better and peaceful future in Nigeria.

19. দক্ষিণ সুদান রাজ্য পুনঃপ্রতিষ্ঠার আগে যারা দেশ ছেড়ে পালিয়েছে তাদের জন্য জুলাই মাস থেকে প্রত্যাবর্তনকারী এবং বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের জন্য সহায়তা পাওয়া যাচ্ছে।

19. Support for returnees and displaced persons has been available since July for those who have fled the country before the re-establishment of the state of South Sudan.

20. কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠার জন্য আর্মেনিয়া এবং তুরস্কের মধ্যে চুক্তিতেও আমি সন্তুষ্ট, এবং আমি আমার আশা প্রকাশ করছি যে, সংলাপের মাধ্যমে, দক্ষিণ ককেশাসের সমস্ত দেশের মধ্যে সম্পর্ক উন্নত হবে।

20. I am also pleased by the accord between Armenia and Turkey for the re-establishment of diplomatic relations, and I express my hope that, through dialogue, relations will improve among all the countries of the southern Caucasus.

21. তিনি বারবার মহাকাশে আমেরিকান নেতৃত্বের "পুনঃপ্রতিষ্ঠা" করার আহ্বান জানান এবং চলমান বা ভবিষ্যতের আন্তর্জাতিক অংশীদারিত্ব বা সহযোগিতার কথা উল্লেখ করেননি, যেমন আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন, 100 বিলিয়ন ডলারের প্রকল্প, 15টি জাতির।

21. He repeatedly called for a "re-establishment" of American leadership in space and made no mention of ongoing or future international partnerships or collaborations, such as the International Space Station, a $100 billion project of 15 nations.