Re Establishment Meaning In Marathi

1. लोकांच्या नजरेत राजकीय व्यवस्थेची आणखी बदनामी होण्याची भीती संपूर्ण आस्थापनांना आहे.

1. The entire establishment is fearful of the further discrediting of the political system in the eyes of the people.

2. तिने ब्लेअरमध्ये एक अशी व्यक्ती पाहिली होती ज्यांच्यासोबत ती राजेशाही आणि संपूर्ण स्थापनेचे भविष्य सुनिश्चित करण्यासाठी काम करू शकते.

2. She had seen in Blair someone with whom she could work to ensure the future of the monarchy, and the entire establishment.

3. D. उर्वरित सेटलमेंट्सच्या भवितव्याची चर्चा कायमस्वरूपी सीमा असलेल्या पॅलेस्टिनी राज्याच्या स्थापनेपूर्वी होईल, म्हणजे 2005 च्या अखेरीस.

3. D. Discussion of the fate of the remaining settlements will take place before establishment of a Palestinian state with permanent borders, i.e. by the end of 2005.

4. अनेक पोषणतज्ञ आठवड्यातून दोनदा मांस न खाण्याची शिफारस करतात, म्हणूनच अधिकाधिक आस्थापने शाकाहारी पर्याय देतात, जसे की हॉटेल स्वीट व्हिला मारिया.

4. Many nutritionists recommend not consuming meat more than twice a week, which is why more and more establishments offer vegetarian options, such as Hotel Suite Villa María.

5. ही पुनर्स्थापना इथे लिबर्टसच्या नावाने केली जाते.

5. This re-establishment is demanded here in the name of Libertas.

6. दूरध्वनी संभाषणांमुळे कौटुंबिक संबंधांची पुनर्स्थापना सुलभ झाली

6. telephone conversations facilitated the re-establishment of family connections

7. ज्ञात आहे की, पीसीटी-केसमध्ये पुनर्स्थापना आतापर्यंत परवानगी मानली जात होती.

7. As is known, re-establishment was hitherto considered as permitted in PCT-cases.

8. तिसरे, आम्ही संपूर्ण मानवी समाजात लेक्स टॅलियनिसची पुनर्स्थापना करण्याचे आवाहन करतो.

8. Third, we call for the re-establishment of Lex Talionis throughout human society.

9. इन्क्विझिशनच्या पवित्र न्यायाधिकरणाची पुनर्स्थापना लवकरच झाली पाहिजे.

9. The re-establishment of the Holy Tribunal of the Inquisition must soon take place.

10. दोघांमध्ये पुन्हा सामंजस्य प्रस्थापित होणे ही पाश्चिमात्य देशांची मोठी सामाजिक समस्या आहे.

10. The re-establishment of harmony between the two is the great social problem of the West.

11. आणि लिथुआनियामध्ये लोकशाही आणि कायद्याचे राज्य पुन्हा स्थापन झाल्यानंतर 27 वर्षांनी.

11. And this 27 years after the re-establishment of democracy and the rule of law in Lithuania.”

12. त्यांनी उद्योगातील नोकऱ्यांसाठी 20 वर्षांची सेवानिवृत्ती पेन्शन पुन्हा सुरू करण्याची मागणी केली.

12. They demanded the re-establishment of the 20-year retirement pension for jobs in the industry.

13. जागतिक सायबर स्पेसमध्ये राष्ट्रीय सीमा पुन्हा स्थापित केल्याने अधिक सुरक्षा निर्माण होत नाही.

13. The re-establishment of national borders in the global cyberspace does not create more security.

14. एकाच इस्लामिक राज्याची पुनर्स्थापना शांततापूर्ण असेल असे त्यांनी अनेकदा सांगितले आहे.

14. He said he'd stated many times that the re-establishment of a single Islamic state would be peaceful.

15. असोसिएशन ऑफ स्लोव्हाक फिलाटेलिस्ट्स (१९६९) च्या पुनर्स्थापनेचे प्रयत्नही त्याच्या नावाशी जवळून जोडलेले आहेत.

15. Attempts for re-establishment of the Association of Slovak Philatelists (1969) are also closely connected with his name.

16. आम्ही मध्य पूर्वेतील इतर देशांमध्ये असे नेते पाहतो जे स्पष्टपणे खिलाफतच्या पुनर्स्थापनेशी सुसंगतपणे वागत आहेत.

16. We see leaders in other countries in the Middle East who are clearly acting in a way consistent with the re-establishment of the Caliphate.

17. ब्रिटीश 77 व्या ब्रिगेडची पुनर्स्थापना झाल्यामुळे, नजीकच्या भविष्यात आपण या विषयावर जगभर अधिक लक्ष देऊ शकतो.

17. With the re-establishment of the British 77th Brigade, we’ll likely see even more attention on this matter around the world in the near future.

18. बुरखार्ड: काही वर्षांपूर्वी नायजेरियामध्ये लोकशाहीची पुनर्स्थापना झाल्यानंतर नायजेरियामध्ये चांगल्या आणि शांततापूर्ण भविष्याची आशा आहे.

18. Burkhard: After the re-establishment of democracy in Nigeria a few years ago there seemed to be hope for a better and peaceful future in Nigeria.

19. दक्षिण सुदान राज्याच्या पुनर्स्थापनेपूर्वी देश सोडून पळून गेलेल्यांसाठी जुलैपासून परत आलेल्या आणि विस्थापित व्यक्तींसाठी आधार उपलब्ध आहे.

19. Support for returnees and displaced persons has been available since July for those who have fled the country before the re-establishment of the state of South Sudan.

20. राजनैतिक संबंधांच्या पुनर्स्थापनेसाठी आर्मेनिया आणि तुर्कस्तान यांच्यातील करारामुळे मला आनंद झाला आहे आणि मी आशा व्यक्त करतो की, संवादाद्वारे, दक्षिण काकेशसमधील सर्व देशांमधील संबंध सुधारतील.

20. I am also pleased by the accord between Armenia and Turkey for the re-establishment of diplomatic relations, and I express my hope that, through dialogue, relations will improve among all the countries of the southern Caucasus.

21. त्यांनी वारंवार अंतराळात अमेरिकन नेतृत्वाची "पुनर्स्थापना" करण्याची मागणी केली आणि 15 राष्ट्रांचा $100 अब्ज डॉलरचा प्रकल्प, आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानक यासारख्या चालू किंवा भविष्यातील आंतरराष्ट्रीय भागीदारी किंवा सहयोगांचा उल्लेख केला नाही.

21. He repeatedly called for a "re-establishment" of American leadership in space and made no mention of ongoing or future international partnerships or collaborations, such as the International Space Station, a $100 billion project of 15 nations.