Re Emerge Meaning In Marathi

1. [०८:५५:३१] हे फरक दिसून आले.

1. [08:55:31] These differences were emerged.

2. फॉलोअप दरम्यान सहा रुग्णांना पाच किंवा त्याहून अधिक आपत्कालीन परिस्थिती होती.

2. Six patients had five or more emergencies during follow-up.

3. लाइफबोट 1 आणि 2 या 40 क्षमतेच्या आपत्कालीन नौका होत्या.

3. Lifeboats 1 and 2 were emergency boats with a capacity of 40.

4. आम्ही तीन डॉक्टर आहोत ज्यांना नुकतेच अत्यंत आपत्कालीन परिस्थितीत बोलावण्यात आले आहे.

4. we're three doctors who just got beeped with a dire emergency.

5. आपत्कालीन विभाग सुसज्ज आहेत आणि ते सर्वोत्तम पर्याय आहेत का?

5. Are emergency departments equipped and are they the best choice?

6. इंग्लिश व्हॅम्पायरच्या या इतिहासात मग कोणते चित्र समोर येते?

6. What picture emerges then in this history of the English vampire?

7. त्यामुळे सुधार प्रक्रियेतून सुडझकर अधिक बळकट होईल.

7. Südzucker will therefore emerge strengthened from the reform process.

8. o याशिवाय, PTLDS गटात 89% अधिक आपत्कालीन संपर्क आहेत.

8. o In addition, there are 89% more emergency contacts in the PTLDS group.

9. हेच सकारात्मक चित्र अलीकडे साहेल झोन [३०] मधील सुडसहारामध्ये दिसून आले आहे:

9. The same positive picture emerges very recently in the Südsahara in the Sahel zone [30]:

10. महिला लोकसंख्या उदय होते, आणि त्यांच्या शाळेत सुंदर आहेत की नाही फक्त.

10. Were emerged female population, and the fact that not only are beautiful in their school.

11. 911 डिस्पॅचर/ऑपरेटर - काही रूग्णांना अधिक अचानक लक्षणे दिसतात आणि त्यांना आपत्कालीन मदतीची आवश्यकता असते.

11. 911 dispatcher/ operator - Some patients have more sudden symptoms, and require emergency help.

12. अधिक उदयोन्मुख आणि अप्रत्याशित दिशानिर्देशांसाठी अनुमती देते जे संपूर्ण गटाच्या इच्छा प्रतिबिंबित करू शकतात.

12. Allows for more emergent and unpredictable directions that may reflect the group's desires as a whole.

13. पण सायबर स्पेसमधील त्यांच्या गैर-व्यावसायिक सहकाऱ्यांकडे पाहताना पूर्णपणे वेगळे चित्र समोर येते.

13. But a totally different picture emerges when looking at their non-professional colleagues in cyberspace.

14. चिकट किंवा चिकट त्वचा विविध समस्यांमुळे होऊ शकते, ज्यापैकी काहींना आपत्कालीन वैद्यकीय मदतीची आवश्यकता असते.

14. sticky or clammy skin can be caused by a variety of problems, some of which require emergency medical care.

15. ट्रॉमा रूग्ण ज्यांना आपत्कालीन लॅपरोटॉमीची आवश्यकता असते त्यांना एकाच वेळी मोठ्या किंवा गुंतागुंतीच्या जखमा दुरुस्त केल्या जाऊ शकतात.

15. trauma patients who require emergency laparotomy may have large or complex injuries repaired at the same time.

16. या सर्व गोष्टी एका कॉम्प्लेक्समध्ये विकसित झाल्या आहेत असे गृहीत धरले तर खालील (सरलीकृत) चित्र समोर येते.

16. If we assume that all these things have developed in a complex, then the following (simplified) picture emerges.

17. दक्षिण अमेरिका खंडातील दहा लाखांहून अधिक लोकसंख्या असलेल्या सर्व देशांसाठी येथे आपत्कालीन सेवा आहेत.

17. Here are emergency services for all countries with more than one million people on the South American continent.

18. विज्ञानाच्या चौकटीत अंदाज लावणे अजिबात शक्य आहे का, हा मूलभूत प्रश्न येथे उपस्थित होतो.

18. Here emerges the fundamental question of whether prognoses within the framework of the sciences are possible at all.

19. आपत्कालीन परिस्थिती आणि प्रत्येक शारीरिकदृष्ट्या उत्पादित उपकरणे आणि माहितीचा तात्काळ वापर निश्चित करणे.

19. conditions that were emergent and determine immediate applying each computer and physiologically produced information.

20. महत्त्वाची अन्न पिके नष्ट झाली आहेत, याचा अर्थ येत्या बारा महिन्यांत पाकिस्तानला आपत्कालीन अन्न मदतीची आवश्यकता असेल.

20. Important food crops have been destroyed, meaning Pakistan will require emergency food aid in the coming twelve months.

21. "दडपलेले दोन प्रजासत्ताक पुन्हा उदयास येऊ शकले नाहीत... .

21. “Two of the suppressed republics failed to re-emerge.. . .

22. जवळपास दोन दशकांनंतर देशात पोलिओचे पुनरुत्थान झाले आहे

22. polio has re-emerged in the country after nearly two decades

23. आपल्या स्वतःच्या चुकीच्या प्रजाती देखील वाळवंटातून पुन्हा उदयास येऊ शकतात.

23. Even our own misguided species might re-emerge from the desert.

24. तिसरे, चलनवाढीच्या दबावाच्या पुनरुत्थानापासून संरक्षण करण्यासाठी; आणि

24. third, to guard against re-emergence of inflation pressures; and.

25. मानवी तस्करी: अपहरणानंतर 32 वर्षांनी - अर्जेंटिना पुन्हा उदयास आला

25. Human trafficking: 32 years after kidnapping – Argentina re-emerged

26. पण आपले नुकसान लक्षात ठेवताना काही भावना कोणत्याही क्षणी पुन्हा उफाळून येऊ शकतात.

26. But some emotions may re-emerge at any moment while remembering our loss.

27. आता जागतिकीकरणालाच टू-ब्लॉक जगाच्या पुन: उदयाला धोका निर्माण होऊ शकतो.

27. Now globalisation itself may be threatened by the re-emergence of a two-bloc world.

28. किंवा, तुम्हाला वाटले असेल की एखादा विषाणू नाहीसा झाला, फक्त तो पुन्हा उदयास येण्यासाठी — जसे इबोला.

28. Or, you may have thought that a virus disappeared, only for it to re-emerge — like Ebola.

29. टास्क फोर्स एका राज्यपालाच्या अस्पष्टपणे गायब होणे आणि अचानक पुन्हा उद्भवणे याची चौकशी करते.

29. The Task Force investigates the unexplained disappearance and sudden re-emergence of a governor.

30. प्रत्येक जबाबदार प्रौढ व्यक्तीला त्यांच्या नवीन सार्वभौम समाजाच्या पुनरुत्थानासाठी मदत करण्याची विनंती केली जाते.

30. Every responsible adult is requested to assist in the re-emergence of their new sovereign society.

31. तथापि, त्याने हे देखील कायम ठेवले की मागील प्रत्येक आपत्तीनंतर, "मानवी सभ्यता विश्वासार्हपणे पुनरुत्थान झाली."

31. nonetheless, he also maintained that, after each previous cataclysm“human civilisation had reliably re-emerged”.

32. तथापि, त्याने हे देखील कायम ठेवले की मागील प्रत्येक आपत्तीनंतर, "मानवी सभ्यता विश्वासार्हपणे पुनरुत्थान झाली."

32. nonetheless, he also maintained that, after each previous cataclysm“human civilization had reliably re-emerged.”.

33. त्या वेळी, इटलीच्या इतर भागांतील रंगभूमीचे समान स्वरूप नाहीसे झाले, त्यापैकी काही वीस वर्षांनंतर पुन्हा उदयास आले.

33. At that time, similar forms of theatre in other parts of Italy disappeared, some of them to re-emerge some twenty years later.

34. प्रोफेसर डुचे म्हणाले की, दुसऱ्या महायुद्धात पुन्हा उदयास आलेल्या 'जेरी' व्यतिरिक्त बरेच शब्द गायब झाले आहेत.

34. Professor Duché said many of the words had since disappeared, apart from ‘Jerry’ which re-emerged during the Second World War.

35. आमच्यातील चकमकीत, आम्ही आमचे हक्क पुन्हा शोधतो आणि आमचे जीवन पुन्हा तयार करतो जेणेकरून ते पुन्हा प्रामाणिकपणे मानवी म्हणून दिसून येतील.

35. in the encounter between us we rediscover our rights, and we recreate our lives so that they re-emerge as authentically human.

36. प्रथम: बोर्डवर आग लागल्याच्या पूर्ण तासानंतर 9.30 वाजता "लोशारिक" पुन्हा उदयास आले हे तथ्य मूर्खपणाचे आहे.

36. First: the fact that the "Losharik" has re-emerged at 9.30, a full hour after the start of the fire on board is simply nonsense.

37. परंतु संकटाचा पुनरुत्थान रणनीतीमध्ये अशा गंभीर बदलांना भाग पाडेल की नाही किंवा किती प्रमाणात हे आपल्याला माहित नाही.

37. But we simply don’t know whether, or to what extent, the re-emergence of the crisis will force such serious changes of strategy.

38. त्याचा वारसा समूहांमध्ये पुनरुत्थान होईल आणि संरचनात्मक आणि सांस्कृतिक हिंसाचार आणि कदाचित, अखेरीस, थेट हिंसाचार निर्माण करेल.

38. its legacy will re-emerge in collectives and engender structural and cultural violence, and possibly, eventually, direct violence.

39. तर 2012 मध्ये ओरॅकलला ​​पुन्हा उदयास येण्यासाठी आणि ते सीआरएम वॉचलिस्टचे स्पष्ट विजेते का आहेत हे दर्शविण्यासाठी काय करावे लागेल - जे माझ्यासाठी ते आहेत?

39. So what is it that Oracle needs to do in 2012 to re-emerge and show why they are an obvious winner of the CRM Watchlist - which, to me, they are?

40. प्रतिजैविक-प्रतिरोधक सूक्ष्मजीव, ज्यांना काहीवेळा "सुपरबग्स" म्हणतात, ते सध्या चांगल्या प्रकारे नियंत्रणात असलेल्या रोगांच्या पुनरुत्थानासाठी योगदान देऊ शकतात.

40. antibiotic-resistant microorganisms, sometimes referred to as"superbugs", may contribute to the re-emergence of diseases which are currently well controlled.