1. వారికి విశ్రాంతి అవసరం.

1. they are in need of repose.

2. వజ్రం ఇప్పుడు లౌవ్రేలో ఉంది

2. the diamond now reposes in the Louvre

3. నిశ్శబ్ద ఆలోచన కోసం కోరిక

3. the desire for reposeful contemplation

4. మిగిలిన చనిపోయిన వ్యక్తి ఎప్పుడూ కలవరపడకూడదు.

4. a dead person's repose is never to be disturbed.

5. నేను ఏమి చేశానో ఆలోచించండి, నేను విశ్రాంతి మరియు నిష్క్రియాత్మకతను చాలా ఇష్టపడతాను.

5. consider what i did- i who so loved repose and inaction.

6. ప్రజలు మనల్ని విశ్వసిస్తారనే నమ్మకం ఉంది.

6. we are confident that people will repose their trust in us.

7. మరణించిన వ్యక్తి యొక్క బంధువు కానీ మిగిలిన ఆర్డర్ కోసం సేవ.

7. a relative of the deceased but the service for the repose of order.

8. ఆకారం మరియు బలం యొక్క మెకానిక్స్ ఆధారంగా పతనం కోణం స్థానికంగా మారుతుంది

8. the angle of repose will vary locally according to the mechanics of shape and strength

9. "మిగిలిన ఆత్మ కోసం ప్రార్థన" అని గట్టిగా పరిగణించండి- ఇది సేవ తర్వాత చర్చిలో చదవబడుతుంది.

9. strongly consider"prayer for the repose of the soul"- it is read in the church after the service.

10. కానీ యేసు అతని మరణం గురించి మాట్లాడాడు, కాని అతను మిగిలిన నిద్ర గురించి మాట్లాడుతున్నాడని వారు అనుకున్నారు.

10. but jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.

11. మరియు రాత్రి మిమ్మల్ని కప్పివేసి, నిద్రను విశ్రాంతిగా మరియు పగలు పునరుత్థానమయ్యేలా చేసేవాడు.

11. and he it is who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.

12. ఆలయంలో ఉన్నవారందరూ, ఈ దినచర్యలో మరణించినవారి అవశేషాల కోసం ప్రజలు కొవ్వొత్తులను వెలిగిస్తారు:

12. all those present in the temple, people light candles for the repose of the deceased at this routine:.

13. ఆయనే మీకు రాత్రిని అంగీగా చేసి, మీకు విశ్రాంతినిచ్చేందుకు నిద్రను అందించాడు. మరియు లేవడానికి రోజును గంటగా మారుస్తుంది.

13. it is he who made the night a mantle for you, and sleep for repose; and made the day a time for rising.

14. ఎందుకంటే అతను బాకా ఊదతాడు, మరియు చనిపోయినవారు క్షీణించకుండా లేపబడతారు మరియు మనం మార్చబడతాము" v.

14. for he will be trumpeting, and the dead[repose] will be roused incorruptible, and we shall be changed" ver.

15. 27|86| మేము రాత్రిని అందులో విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి మరియు పగటిని చూపే విధంగా చేశామని వారు గమనించలేదా?

15. 27|86| Have they not observed that We have made the night so that they can repose in it, and the day sight-giving?

16. అతను మిమ్మల్ని ఒకే ఆత్మ నుండి సృష్టించాడు మరియు ఆమె నుండి అతను తన భార్యను సృష్టించాడు, తద్వారా అతను ఆమెలో విశ్రాంతి పొందగలడు.

16. he it is who created you from a single soul, and he created therefrom his spouse that he might find repose in her.

17. ప్రజలు తమపై ఎంతో విశ్వాసం ఉంచారని శిక్షణార్థులు ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకోవాలని రాష్ట్రపతి అన్నారు.

17. the president said that the probationers should always remember that people have reposed in them tremendous trust.

18. మరియు మరణించినవారి బంధువు నుండి ఇల్లు అభ్యర్థించబడవచ్చు, కానీ మిగిలిన ఆర్డర్ కోసం సేవ- చర్చికి వెళ్లడానికి.

18. and you can ask the house to a relative of the deceased, but the service for the repose of order- from going to the church.

19. ప్రతి దేశం నన్ను ఆరాధిస్తుంది, ప్రతి భాష నన్ను గుర్తించనివ్వండి, ప్రతి మనిషి నన్ను విశ్వసించనివ్వండి మరియు ప్రతి ప్రజలు నాకు లోబడి ఉండనివ్వండి!...”!

19. let every nation worship me, every tongue acknowledge me, every man repose his faith in me, and every people be subject unto me!… "!

20. అది వారు నివసించగలిగే స్థానం, మరియు వారి సున్నిత భావాలు మరియు వారి అత్యంత గౌరవప్రదమైన కోరికలు సంతృప్తి మరియు విశ్రాంతిని పొందుతాయి.

20. it would be a position in which they could abide, and in which their tenderest feelings and most honourable desires would find satisfaction and repose.