1. مجھے ہمیشہ یاد رکھے گا.

1. it will always be reminiscent for me.

2. جو یاد کرتا ہے، میرے پاس واپس آؤ۔

2. reminiscent reverie, come back to me.

3. کھدی ہوئی قیمتی پتھروں کی یاد دلانے والا۔

3. they are reminiscent of faceted gemstones.

4. مناظر نے مجھے اپنے بچپن کی یاد دلا دی۔

4. the sights were reminiscent of my childhood

5. جذبات اور پرانی یادوں کو جنم دینے والا راگ۔

5. a melody reminiscent of emotional and nostalgia.

6. دوسروں کے لیے، وہ تلی ہوئی بیکن کی یاد دلاتے ہیں۔

6. for others, they are reminiscent of frying bacon.

7. ظاہری طور پر وہ روزانہ کی ملاقاتوں کی بہت یاد دلاتے ہیں۔

7. outwardly, they are very reminiscent of daily gaskets.

8. یہ کینیا کے حالیہ واقعات کی یاد تازہ کرتا ہے۔

8. this is ominously reminiscent of recent happenings in kenya.

9. اس کا ماحول ہنگری کے ایک تاریخی محل کی یاد دلاتا ہے۔

9. Its atmosphere is reminiscent of a historic Hungarian palace.

10. بیٹھنے کا انتظام یونانی ایمفی تھیٹر کی یاد دلاتا ہے۔

10. the seating arrangement is reminiscent of a greek amphitheater.

11. صرف سیلٹیس اور چند دوسرے اطالوی ہیومنزم کی یاد دلاتے ہیں۔

11. Only Celtes and a few others are reminiscent of Italian Humanism.

12. سرشار میزبان کا نقطہ نظر پرائیویٹ کلاؤڈ کی یاد تازہ کرتا ہے۔

12. The Dedicated Host's approach is reminiscent of the Private Cloud.

13. کوریوگرافی لیونائڈ ماسائن کے کورئیرٹیم کی یاد تازہ کرتی ہے۔

13. the choreography was reminiscent of léonide massine's choreartium.

14. کلاسک ڈاکار کی ونڈ سویپٹ صحرائی ریت کی یاد دلاتا ہے۔

14. the classic is reminiscent of the wind-swept desert sands of dakar.

15. یہ یقینی طور پر Turntable.fm کی یاد دلانے والا ہے… یا کم از کم یہ ہوگا۔

15. It’s definitely reminiscent of Turntable.fm… or at least it will be.

16. آج یہ شہر تباہ ہو چکے ہیں اور غزہ کی شدید یاد تازہ کر رہے ہیں۔

16. Today these cities are destroyed and are strongly reminiscent of Gaza.

17. دونوں منصوبے D+H کے فلسفے کی یاد تازہ کر رہے ہیں: ماحول کی تعمیر۔

17. Both projects are reminiscent of D+H's philosophy: Building atmosphere.

18. آج کے واقعات ماضی میں چین کے ساتھ جو کچھ ہوا اس کی یاد تازہ کر رہے ہیں۔

18. Today’s events are reminiscent of what happened with China in the past.

19. لیکن بامبرگ میں یہ واحد جگہ نہیں ہے جو اٹلی کی یاد دلاتی ہے۔

19. But this is not the only place in Bamberg that is reminiscent of Italy.

20. مالڈووا کی ابتدائی صورت حال کسی حد تک یوکرین کی یاد دلاتی ہے۔

20. The initial situation in Moldova is somewhat reminiscent of the Ukraine.