1. मला नेहमी आठवेल.

1. it will always be reminiscent for me.

2. reverie कोण आठवते, माझ्याकडे परत या.

2. reminiscent reverie, come back to me.

3. कोरलेल्या रत्नांची आठवण करून देणारे.

3. they are reminiscent of faceted gemstones.

4. दृश्यांनी मला माझ्या बालपणाची आठवण करून दिली

4. the sights were reminiscent of my childhood

5. भावना आणि नॉस्टॅल्जिया जागृत करणारी राग.

5. a melody reminiscent of emotional and nostalgia.

6. इतरांसाठी, ते तळलेले खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस ची आठवण करून देतात.

6. for others, they are reminiscent of frying bacon.

7. बाह्यतः ते दैनंदिन भेटींची आठवण करून देतात.

7. outwardly, they are very reminiscent of daily gaskets.

8. केनियातील अलीकडच्या घडामोडींची ही आठवण करून देणारी आहे.

8. this is ominously reminiscent of recent happenings in kenya.

9. येथील वातावरण ऐतिहासिक हंगेरियन राजवाड्याची आठवण करून देणारे आहे.

9. Its atmosphere is reminiscent of a historic Hungarian palace.

10. बसण्याची व्यवस्था ग्रीक अॅम्फीथिएटरची आठवण करून देणारी आहे.

10. the seating arrangement is reminiscent of a greek amphitheater.

11. फक्त सेल्टेस आणि काही इतर इटालियन मानवतावादाची आठवण करून देतात.

11. Only Celtes and a few others are reminiscent of Italian Humanism.

12. समर्पित होस्टचा दृष्टीकोन खाजगी क्लाउडची आठवण करून देणारा आहे.

12. The Dedicated Host's approach is reminiscent of the Private Cloud.

13. कोरिओग्राफी लिओनाइड मासिनच्या कोरिएटियमची आठवण करून देते.

13. the choreography was reminiscent of léonide massine's choreartium.

14. क्लासिक डकार च्या windswept वाळवंट वाळू ची आठवण करून देणारा आहे.

14. the classic is reminiscent of the wind-swept desert sands of dakar.

15. हे निश्चितपणे Turntable.fm ची आठवण करून देणारे आहे… किंवा किमान ते असेल.

15. It’s definitely reminiscent of Turntable.fm… or at least it will be.

16. आज ही शहरे उद्ध्वस्त झाली आहेत आणि गाझाची आठवण करून देत आहेत.

16. Today these cities are destroyed and are strongly reminiscent of Gaza.

17. दोन्ही प्रकल्प D+H च्या तत्वज्ञानाची आठवण करून देणारे आहेत: वातावरण निर्माण करणे.

17. Both projects are reminiscent of D+H's philosophy: Building atmosphere.

18. आजच्या घटना भूतकाळात चीनसोबत घडलेल्या गोष्टींची आठवण करून देतात.

18. Today’s events are reminiscent of what happened with China in the past.

19. पण इटलीची आठवण करून देणारे बंबबर्गमधील हे एकमेव ठिकाण नाही.

19. But this is not the only place in Bamberg that is reminiscent of Italy.

20. मोल्दोव्हाची सुरुवातीची परिस्थिती काहीशी युक्रेनची आठवण करून देणारी आहे.

20. The initial situation in Moldova is somewhat reminiscent of the Ukraine.