1. ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰਹੇਗਾ।

1. it will always be reminiscent for me.

2. ਜੋ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਓ.

2. reminiscent reverie, come back to me.

3. ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਰਤਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

3. they are reminiscent of faceted gemstones.

4. ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾ ਦਿੱਤੀ

4. the sights were reminiscent of my childhood

5. ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਧੁਨ।

5. a melody reminiscent of emotional and nostalgia.

6. ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ, ਉਹ ਤਲੇ ਹੋਏ ਬੇਕਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ।

6. for others, they are reminiscent of frying bacon.

7. ਬਾਹਰੋਂ ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ।

7. outwardly, they are very reminiscent of daily gaskets.

8. ਇਹ ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

8. this is ominously reminiscent of recent happenings in kenya.

9. ਇਸ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

9. Its atmosphere is reminiscent of a historic Hungarian palace.

10. ਬੈਠਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਯੂਨਾਨੀ ਅਖਾੜਾ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

10. the seating arrangement is reminiscent of a greek amphitheater.

11. ਕੇਵਲ ਸੇਲਟਸ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਇਤਾਲਵੀ ਮਾਨਵਵਾਦ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ।

11. Only Celtes and a few others are reminiscent of Italian Humanism.

12. ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਸਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਲਾਉਡ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।

12. The Dedicated Host's approach is reminiscent of the Private Cloud.

13. ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਲਿਓਨਾਈਡ ਮੈਸੀਨ ਦੇ ਕੋਰੀਏਟੀਅਮ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।

13. the choreography was reminiscent of léonide massine's choreartium.

14. ਕਲਾਸਿਕ ਡਕਾਰ ਦੇ ਵਿੰਡਸਵੇਪਟ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਰੇਤ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

14. the classic is reminiscent of the wind-swept desert sands of dakar.

15. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ Turntable.fm ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ... ਜਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ.

15. It’s definitely reminiscent of Turntable.fm… or at least it will be.

16. ਅੱਜ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਗਾਜ਼ਾ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ।

16. Today these cities are destroyed and are strongly reminiscent of Gaza.

17. ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ D+H ਦੇ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਣਾ।

17. Both projects are reminiscent of D+H's philosophy: Building atmosphere.

18. ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਨਾਲ ਵਾਪਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

18. Today’s events are reminiscent of what happened with China in the past.

19. ਪਰ ਬੈਮਬਰਗ ਵਿਚ ਇਹ ਇਕੋ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਟਲੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ.

19. But this is not the only place in Bamberg that is reminiscent of Italy.

20. ਮੋਲਡੋਵਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਥਿਤੀ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ.

20. The initial situation in Moldova is somewhat reminiscent of the Ukraine.