1. ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1. it will always be reminiscent for me.

2. ಯಾರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

2. reminiscent reverie, come back to me.

3. ಕೆತ್ತಿದ ರತ್ನದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

3. they are reminiscent of faceted gemstones.

4. ನೋಟಗಳು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದವು

4. the sights were reminiscent of my childhood

5. ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮಧುರ.

5. a melody reminiscent of emotional and nostalgia.

6. ಇತರರಿಗೆ, ಅವರು ಹುರಿದ ಬೇಕನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. for others, they are reminiscent of frying bacon.

7. ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಅವರು ದೈನಂದಿನ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

7. outwardly, they are very reminiscent of daily gaskets.

8. ಇದು ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಶುಭವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

8. this is ominously reminiscent of recent happenings in kenya.

9. ಇದರ ವಾತಾವರಣವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಂಗೇರಿಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

9. Its atmosphere is reminiscent of a historic Hungarian palace.

10. ಆಸನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಗ್ರೀಕ್ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

10. the seating arrangement is reminiscent of a greek amphitheater.

11. ಸೆಲ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾನವತಾವಾದವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. Only Celtes and a few others are reminiscent of Italian Humanism.

12. ಡೆಡಿಕೇಟೆಡ್ ಹೋಸ್ಟ್‌ನ ವಿಧಾನವು ಖಾಸಗಿ ಮೇಘವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

12. The Dedicated Host's approach is reminiscent of the Private Cloud.

13. ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಲಿಯೊನೈಡ್ ಮಾಸೈನ್‌ನ ಕೊರಿಯಾರ್ಟಿಯಮ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

13. the choreography was reminiscent of léonide massine's choreartium.

14. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಡಕರ್‌ನ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಮರುಭೂಮಿ ಮರಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

14. the classic is reminiscent of the wind-swept desert sands of dakar.

15. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ Turntable.fm ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ… ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅದು ಇರುತ್ತದೆ.

15. It’s definitely reminiscent of Turntable.fm… or at least it will be.

16. ಇಂದು ಈ ನಗರಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಗಾಜಾವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ.

16. Today these cities are destroyed and are strongly reminiscent of Gaza.

17. ಎರಡೂ ಯೋಜನೆಗಳು D+H ನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ: ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.

17. Both projects are reminiscent of D+H's philosophy: Building atmosphere.

18. ಇಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು ಹಿಂದೆ ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

18. Today’s events are reminiscent of what happened with China in the past.

19. ಆದರೆ ಇದು ಇಟಲಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.

19. But this is not the only place in Bamberg that is reminiscent of Italy.

20. ಮೊಲ್ಡೊವಾದಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

20. The initial situation in Moldova is somewhat reminiscent of the Ukraine.