1. என்னை எப்போதும் நினைவில் வைத்திருப்பார்.

1. it will always be reminiscent for me.

2. நினைவில் இருப்பவர், என்னிடம் திரும்பி வாருங்கள்.

2. reminiscent reverie, come back to me.

3. செதுக்கப்பட்ட ரத்தினக் கற்களை நினைவூட்டுகிறது.

3. they are reminiscent of faceted gemstones.

4. அந்தக் காட்சிகள் என் குழந்தைப் பருவத்தை நினைவூட்டின

4. the sights were reminiscent of my childhood

5. உணர்ச்சியையும் ஏக்கத்தையும் தூண்டும் ஒரு மெல்லிசை.

5. a melody reminiscent of emotional and nostalgia.

6. மற்றவர்களுக்கு, அவை வறுத்த பன்றி இறைச்சியை நினைவூட்டுகின்றன.

6. for others, they are reminiscent of frying bacon.

7. வெளிப்புறமாக அவை தினசரி கூட்டங்களை மிகவும் நினைவூட்டுகின்றன.

7. outwardly, they are very reminiscent of daily gaskets.

8. இது கென்யாவில் சமீபத்திய நிகழ்வுகளை நினைவூட்டுவதாக உள்ளது.

8. this is ominously reminiscent of recent happenings in kenya.

9. அதன் வளிமண்டலம் ஒரு வரலாற்று ஹங்கேரிய அரண்மனையை நினைவூட்டுகிறது.

9. Its atmosphere is reminiscent of a historic Hungarian palace.

10. இருக்கை அமைப்பு கிரேக்க ஆம்பிதியேட்டரை நினைவூட்டுகிறது.

10. the seating arrangement is reminiscent of a greek amphitheater.

11. செல்டெஸ் மற்றும் இன்னும் சிலர் மட்டுமே இத்தாலிய மனிதநேயத்தை நினைவுபடுத்துகிறார்கள்.

11. Only Celtes and a few others are reminiscent of Italian Humanism.

12. டெடிகேட்டட் ஹோஸ்டின் அணுகுமுறை தனியார் கிளவுட்டை நினைவூட்டுகிறது.

12. The Dedicated Host's approach is reminiscent of the Private Cloud.

13. நடன அமைப்பானது லியோனைடு மசினின் கோரியார்டியத்தை நினைவூட்டுகிறது.

13. the choreography was reminiscent of léonide massine's choreartium.

14. கிளாசிக் டக்கரின் காற்று வீசும் பாலைவன மணலை நினைவூட்டுகிறது.

14. the classic is reminiscent of the wind-swept desert sands of dakar.

15. இது நிச்சயமாக Turntable.fm ஐ நினைவூட்டுகிறது… அல்லது குறைந்தபட்சம் அது இருக்கும்.

15. It’s definitely reminiscent of Turntable.fm… or at least it will be.

16. இன்று இந்த நகரங்கள் அழிக்கப்பட்டு காசாவை வலுவாக நினைவூட்டுகின்றன.

16. Today these cities are destroyed and are strongly reminiscent of Gaza.

17. இரண்டு திட்டங்களும் D+H இன் தத்துவத்தை நினைவூட்டுகின்றன: வளிமண்டலத்தை உருவாக்குதல்.

17. Both projects are reminiscent of D+H's philosophy: Building atmosphere.

18. இன்றைய நிகழ்வுகள் சீனாவில் கடந்த காலத்தில் நடந்ததை நினைவூட்டுகின்றன.

18. Today’s events are reminiscent of what happened with China in the past.

19. ஆனால் இத்தாலியை நினைவுபடுத்தும் பாம்பெர்க்கில் இது மட்டும் இல்லை.

19. But this is not the only place in Bamberg that is reminiscent of Italy.

20. மால்டோவாவின் ஆரம்ப நிலை உக்ரைனை ஓரளவு நினைவூட்டுகிறது.

20. The initial situation in Moldova is somewhat reminiscent of the Ukraine.