1. பிளாஸ்மோடியம் விவாக்ஸ் மிகவும் ஆபத்தானது, ஏனெனில் இது மூன்று ஆண்டுகள் வரை கல்லீரலில் தங்கி, மறுபிறப்பை ஏற்படுத்தும்.

1. plasmodium vivax is also very dangerous as it can stay in the liver for up to three years and lead to relapses.

2. மறுபிறப்புகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி?

2. how to avoid relapses?

3. ஒரு வருடத்தில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தீவிர மறுபிறப்புகள்.

3. two or more severe relapses within one year.

4. அல்லது சாத்தியமான மறுபிறப்புகளுடன் நோய் நாள்பட்டதாகிறது.

4. or disease becomes chronic with possible relapses.

5. மறுபிறப்புகள் எதிர்பார்க்கப்படலாம் மற்றும் எதிர்பார்க்கப்பட வேண்டும்.

5. relapses can be expected and need to be anticipated.

6. மேலும், நிலையான மறுபிறப்புகள் ஏற்கனவே உங்கள் வாழ்க்கையில் உறுதியாக நுழைந்துள்ளன.

6. besides, constant relapses have already firmly entered your life.

7. இத்தகைய செயல்பாடுகளால், சிக்கல்கள் மற்றும் மறுபிறப்புகள் குறைவாகவே இருக்கும்.

7. with such operations, complications and relapses are less common.

8. மேலும், நிலையான மறுபிறப்புகள் ஏற்கனவே உங்கள் வாழ்க்கையில் உறுதியாக நுழைந்துள்ளன.

8. moreover, constant relapses have already firmly entered your life.

9. நோயின் லேசான வடிவத்தின் மறுபிறப்புகள் ஒவ்வொரு சில மாதங்கள் அல்லது நாட்களுக்கும் ஏற்படும்.

9. relapses of mild form of the disease occur every few months or days.

10. மல்டிபிள் ஸ்களீரோசிஸுக்கு எந்த சிகிச்சையும் இல்லை, ஆனால் மறுபிறப்புகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் தீவிரத்தை குறைக்கக்கூடிய சிகிச்சைகள் உள்ளன.

10. ms cannot be cured, but there are treatments that can reduce the number and severity of relapses.

11. இருப்பினும், குடல் அழற்சி பெரும்பாலும் பின்னர் மீண்டும் வருகிறது (மறுபிறப்புகள்), எனவே இது இன்னும் நிறுவப்படவில்லை அல்லது பொதுவான நடைமுறையாக இல்லை.

11. however, the appendicitis often returns(relapses) later, so this is not yet established or routine practice.

12. இருப்பினும், குடல் அழற்சி பெரும்பாலும் பின்னர் மீண்டும் வருகிறது (மறுபிறப்புகள்), எனவே இது இன்னும் நிறுவப்படவில்லை அல்லது பொதுவான நடைமுறையாக இல்லை.

12. however, the appendicitis often returns(relapses) later, so this is not yet established or routine practice.

13. மறுபிறப்புகள் ஏற்பட்டால், நீங்கள் உங்கள் மருத்துவரை மீண்டும் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும், வழக்கமாக இந்த வழக்கில் உங்களுக்கு நீண்ட சிகிச்சை தேவைப்படலாம்.

13. if relapses occur, you should contact your doctor again, usually in this case you may need a longer course of treatment.

14. நீங்கள் சிகிச்சையை மேற்கொள்ளவில்லை மற்றும் இம்யூனோஸ்டிமுலேஷனில் கவனம் செலுத்தவில்லை என்றால், மறுபிறப்புகள் வருடத்திற்கு 3-4 முறை ஏற்படும்.

14. if you do not carry out treatment and do not pay attention to immunostimulation, then relapses will occur 3-4 times a year.

15. இருப்பினும், மறுபிறப்புகள் பொதுவானவை, மேலும் மயஸ்தீனியா கிராவிஸ் உள்ள பலருக்கு தினசரி நடவடிக்கைகளில் நீண்ட கால சிரமம் உள்ளது.

15. however, relapses are common and many people with myasthenia gravis have long-term difficulties with their daily activities.

16. அவற்றின் மறுபிறப்புகள் மிகவும் கடுமையானவை, கணிசமாக அதிக மது அருந்துதல் மற்றும் பிற உடல்நலப் பிரச்சினைகளால் பாதிக்கப்படும் வாய்ப்புகள் அதிகம்.

16. their relapses were also more severe, involving much more drinking, and they were more likely to suffer other declines in health.

17. இந்த அறுவை சிகிச்சையானது கடைசி நிலைகளின் நாள்பட்ட மூல நோய், குறிப்பிடத்தக்க இரத்தப்போக்கு, அடிக்கடி மறுபிறப்புகள் மற்றும் மூல நோயின் த்ரோம்போசிஸ் ஆகியவற்றிற்கு குறிக்கப்படுகிறது.

17. the operation is indicated for chronic hemorrhoids of the last stages, marked bleeding, frequent relapses and thrombosis of hemorrhoids.

18. ஸ்கிசோஃப்ரினியாவிற்கு வழக்கமான உளவியல் சிகிச்சையைப் பெறும் நோயாளிகள் தங்கள் மருந்து முறைகளை சிறப்பாகக் கடைப்பிடிக்கிறார்கள் மற்றும் குறைவான மறுபிறப்புகள் மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.

18. patients who receive regular psychosocial schizophrenia treatment also adhere better to their medication schedule and have fewer relapses and hospitalizations.

19. பிளாஸ்மோடியம் விவாக்ஸ்: முக்கியமாக ஆசியா மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் காணப்படும், இந்த ஒட்டுண்ணி பிளாஸ்மோடியம் ஃபால்சிபாரத்தை விட லேசான அறிகுறிகளை ஏற்படுத்துகிறது, ஆனால் 3 ஆண்டுகள் வரை கல்லீரலில் இருக்கும், இது மறுபிறப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

19. plasmodium vivax- mainly found in asia and south america, this parasite causes milder symptoms than plasmodium falciparum, but it can stay in the liver for up to 3 years, which can result in relapses.

20. அங்கு மீண்டும், அவர் அதைப் பற்றி விசாரிக்கப்பட்டு, அந்த மதங்களுக்குப் புறம்பாகத் திரும்பினார்: "அவரால் இந்த பதில்களைப் பற்றி, அவர் 17வது டெபாசிஷன், ஃபோலியோ 257 இல் [மீண்டும்] விசாரிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் மீண்டும் வரும் அதே பதில்களை உறுதிப்படுத்தினார்."

20. There again, he was interrogated about it and relapsed into that heresy: “About these replies by him, he was interrogated [again] in the 17th Deposition, folio 257, where he affirmed the same replies in which he relapses [reincidit].”