1. प्लाझमोडियम व्हायव्हॅक्स देखील खूप धोकादायक आहे, कारण ते तीन वर्षांपर्यंत यकृतामध्ये राहू शकते आणि पुन्हा पडू शकते.

1. plasmodium vivax is also very dangerous as it can stay in the liver for up to three years and lead to relapses.

2. relapses टाळण्यासाठी कसे?

2. how to avoid relapses?

3. एका वर्षात दोन किंवा अधिक गंभीर पुनरावृत्ती.

3. two or more severe relapses within one year.

4. किंवा संभाव्य पुनरावृत्तीसह रोग तीव्र होतो.

4. or disease becomes chronic with possible relapses.

5. relapses अपेक्षित केले जाऊ शकते आणि अपेक्षित केले पाहिजे.

5. relapses can be expected and need to be anticipated.

6. शिवाय, सतत रीलेप्सने तुमच्या आयुष्यात आधीच घट्टपणे प्रवेश केला आहे.

6. besides, constant relapses have already firmly entered your life.

7. अशा ऑपरेशन्समध्ये, गुंतागुंत आणि रीलेप्स कमी वारंवार होतात.

7. with such operations, complications and relapses are less common.

8. शिवाय, सतत रीलेप्सने तुमच्या आयुष्यात आधीच घट्टपणे प्रवेश केला आहे.

8. moreover, constant relapses have already firmly entered your life.

9. रोगाच्या सौम्य स्वरूपाचे पुनरावृत्ती दर काही महिन्यांनी किंवा दिवसांनी होते.

9. relapses of mild form of the disease occur every few months or days.

10. मल्टिपल स्क्लेरोसिसवर कोणताही इलाज नाही, परंतु असे उपचार आहेत जे पुनरावृत्तीची संख्या आणि तीव्रता कमी करू शकतात.

10. ms cannot be cured, but there are treatments that can reduce the number and severity of relapses.

11. तथापि, अॅपेन्डिसाइटिस अनेकदा नंतर परत येतो (पुन्हा होतो), म्हणून तो अद्याप स्थापित किंवा सामान्य प्रथा नाही.

11. however, the appendicitis often returns(relapses) later, so this is not yet established or routine practice.

12. तथापि, अॅपेन्डिसाइटिस अनेकदा नंतर परत येतो (पुन्हा होतो), म्हणून तो अद्याप स्थापित किंवा सामान्य प्रथा नाही.

12. however, the appendicitis often returns(relapses) later, so this is not yet established or routine practice.

13. रीलेप्सेस झाल्यास, तुम्ही पुन्हा तुमच्या डॉक्टरांशी संपर्क साधावा, सहसा या प्रकरणात तुम्हाला दीर्घ उपचारांची आवश्यकता असू शकते.

13. if relapses occur, you should contact your doctor again, usually in this case you may need a longer course of treatment.

14. आपण उपचार न केल्यास आणि इम्यूनोस्टिम्युलेशनकडे लक्ष न दिल्यास, वर्षातून 3-4 वेळा पुन्हा होणे होईल.

14. if you do not carry out treatment and do not pay attention to immunostimulation, then relapses will occur 3-4 times a year.

15. तथापि, पुन्हा पडणे सामान्य आहे, आणि मायस्थेनिया ग्रॅव्हिस असलेल्या बर्याच लोकांना दैनंदिन क्रियाकलापांमध्ये दीर्घकालीन अडचण येते.

15. however, relapses are common and many people with myasthenia gravis have long-term difficulties with their daily activities.

16. त्यांचे पुनरुत्थान देखील अधिक गंभीर होते, त्यात लक्षणीय प्रमाणात अल्कोहोल पिणे समाविष्ट होते आणि इतर आरोग्य समस्यांना बळी पडण्याची शक्यता जास्त होती.

16. their relapses were also more severe, involving much more drinking, and they were more likely to suffer other declines in health.

17. ऑपरेशन शेवटच्या टप्प्यातील जुनाट मूळव्याध, चिन्हांकित रक्तस्त्राव, वारंवार पुनरावृत्ती आणि मूळव्याध च्या थ्रोम्बोसिससाठी सूचित केले आहे.

17. the operation is indicated for chronic hemorrhoids of the last stages, marked bleeding, frequent relapses and thrombosis of hemorrhoids.

18. स्किझोफ्रेनियासाठी नियमित मनोसामाजिक उपचार घेणारे रूग्ण देखील त्यांच्या औषधोपचाराचे अधिक चांगल्या प्रकारे पालन करतात आणि त्यांना रीलेप्स आणि हॉस्पिटलायझेशन कमी होते.

18. patients who receive regular psychosocial schizophrenia treatment also adhere better to their medication schedule and have fewer relapses and hospitalizations.

19. प्लास्मोडियम व्हायव्हॅक्स: प्रामुख्याने आशिया आणि दक्षिण अमेरिकेत आढळणारा, हा परजीवी प्लाझमोडियम फॅल्सीपेरमपेक्षा सौम्य लक्षणे कारणीभूत असतो, परंतु 3 वर्षांपर्यंत यकृतामध्ये राहू शकतो, ज्यामुळे पुन्हा पडणे होऊ शकते.

19. plasmodium vivax- mainly found in asia and south america, this parasite causes milder symptoms than plasmodium falciparum, but it can stay in the liver for up to 3 years, which can result in relapses.

20. तेथे त्याची पुन्हा चौकशी करण्यात आली आणि त्या पाखंडी मतात तो पुन्हा अडकला: “त्याच्याकडून आलेल्या या उत्तरांबद्दल, 17 व्या डिपॉझिशन, फोलिओ 257 मध्ये त्याची [पुन्हा] चौकशी करण्यात आली, जिथे त्याने त्याच उत्तरांची पुष्टी केली ज्यामध्ये तो पुन्हा येतो [पुन्हा].”

20. There again, he was interrogated about it and relapsed into that heresy: “About these replies by him, he was interrogated [again] in the 17th Deposition, folio 257, where he affirmed the same replies in which he relapses [reincidit].”