1. પ્લાઝમોડિયમ વિવેક્સ પણ ખૂબ જ ખતરનાક છે, કારણ કે તે ત્રણ વર્ષ સુધી યકૃતમાં રહી શકે છે અને ફરીથી થવાનું કારણ બની શકે છે.

1. plasmodium vivax is also very dangerous as it can stay in the liver for up to three years and lead to relapses.

2. રિલેપ્સને કેવી રીતે ટાળવું?

2. how to avoid relapses?

3. એક વર્ષમાં બે અથવા વધુ ગંભીર રીલેપ્સ.

3. two or more severe relapses within one year.

4. અથવા રોગ સંભવિત રીલેપ્સ સાથે ક્રોનિક બની જાય છે.

4. or disease becomes chronic with possible relapses.

5. ફરીથી થવાની અપેક્ષા રાખી શકાય છે અને તેની અપેક્ષા રાખવી જોઈએ.

5. relapses can be expected and need to be anticipated.

6. તદુપરાંત, સતત રિલેપ્સ તમારા જીવનમાં પહેલેથી જ નિશ્ચિતપણે પ્રવેશી ચૂક્યા છે.

6. besides, constant relapses have already firmly entered your life.

7. આવા ઓપરેશન સાથે, ગૂંચવણો અને રિલેપ્સ ઓછા વારંવાર થાય છે.

7. with such operations, complications and relapses are less common.

8. તદુપરાંત, સતત રિલેપ્સ તમારા જીવનમાં પહેલેથી જ નિશ્ચિતપણે પ્રવેશી ચૂક્યા છે.

8. moreover, constant relapses have already firmly entered your life.

9. રોગના હળવા સ્વરૂપના ઉથલપાથલ દર થોડા મહિનાઓ કે દિવસોમાં થાય છે.

9. relapses of mild form of the disease occur every few months or days.

10. મલ્ટિપલ સ્ક્લેરોસિસ માટે કોઈ ઈલાજ નથી, પરંતુ એવી સારવારો છે જે ફરીથી થવાની સંખ્યા અને ગંભીરતાને ઘટાડી શકે છે.

10. ms cannot be cured, but there are treatments that can reduce the number and severity of relapses.

11. જો કે, એપેન્ડિસાઈટિસ ઘણીવાર પાછળથી ફરી આવે છે (રીલેપ્સ), તેથી તે હજુ સુધી સ્થાપિત અથવા સામાન્ય પ્રથા નથી.

11. however, the appendicitis often returns(relapses) later, so this is not yet established or routine practice.

12. જો કે, એપેન્ડિસાઈટિસ ઘણીવાર પાછળથી ફરી આવે છે (રીલેપ્સ), તેથી તે હજુ સુધી સ્થાપિત અથવા સામાન્ય પ્રથા નથી.

12. however, the appendicitis often returns(relapses) later, so this is not yet established or routine practice.

13. જો રીલેપ્સ થાય, તો તમારે ફરીથી તમારા ડૉક્ટરનો સંપર્ક કરવો જોઈએ, સામાન્ય રીતે આ કિસ્સામાં તમારે લાંબી સારવારની જરૂર પડી શકે છે.

13. if relapses occur, you should contact your doctor again, usually in this case you may need a longer course of treatment.

14. જો તમે સારવાર ન કરો અને ઇમ્યુનોસ્ટીમ્યુલેશન પર ધ્યાન આપો, તો રિલેપ્સ વર્ષમાં 3-4 વખત થશે.

14. if you do not carry out treatment and do not pay attention to immunostimulation, then relapses will occur 3-4 times a year.

15. જો કે, રીલેપ્સ સામાન્ય છે, અને માયસ્થેનિયા ગ્રેવિસ ધરાવતા ઘણા લોકોને દૈનિક પ્રવૃત્તિઓમાં લાંબા ગાળાની મુશ્કેલી હોય છે.

15. however, relapses are common and many people with myasthenia gravis have long-term difficulties with their daily activities.

16. તેમના ફરીથી થવું પણ વધુ ગંભીર હતું, જેમાં નોંધપાત્ર રીતે વધુ આલ્કોહોલનું સેવન સામેલ હતું, અને અન્ય સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓથી પીડાય તેવી શક્યતા વધુ હતી.

16. their relapses were also more severe, involving much more drinking, and they were more likely to suffer other declines in health.

17. ઓપરેશન છેલ્લા તબક્કાના ક્રોનિક હેમોરહોઇડ્સ, ચિહ્નિત રક્તસ્રાવ, વારંવાર રીલેપ્સ અને હેમોરહોઇડ્સના થ્રોમ્બોસિસ માટે સૂચવવામાં આવે છે.

17. the operation is indicated for chronic hemorrhoids of the last stages, marked bleeding, frequent relapses and thrombosis of hemorrhoids.

18. જે દર્દીઓ સ્કિઝોફ્રેનિઆ માટે નિયમિત મનોસામાજિક સારવાર મેળવે છે તેઓ પણ તેમની દવાની પદ્ધતિનું વધુ સારી રીતે પાલન કરે છે અને તેમને ફરીથી થવાના અને હોસ્પિટલમાં દાખલ થવાનું પ્રમાણ ઓછું હોય છે.

18. patients who receive regular psychosocial schizophrenia treatment also adhere better to their medication schedule and have fewer relapses and hospitalizations.

19. પ્લાઝમોડિયમ વિવેક્સ: મુખ્યત્વે એશિયા અને દક્ષિણ અમેરિકામાં જોવા મળે છે, આ પરોપજીવી પ્લાઝમોડિયમ ફાલ્સીપેરમ કરતાં હળવા લક્ષણોનું કારણ બને છે, પરંતુ તે 3 વર્ષ સુધી યકૃતમાં રહી શકે છે, જે ફરીથી થવાનું કારણ બની શકે છે.

19. plasmodium vivax- mainly found in asia and south america, this parasite causes milder symptoms than plasmodium falciparum, but it can stay in the liver for up to 3 years, which can result in relapses.

20. ત્યાં ફરીથી, તેની તે વિશે પૂછપરછ કરવામાં આવી અને તે પાખંડમાં ફરી વળ્યો: "તેના દ્વારા આ જવાબો વિશે, તેની 17મી જુબાની, ફોલિયો 257 માં [ફરીથી] પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણે તે જ જવાબોની પુષ્ટિ કરી હતી જેમાં તે ફરીથી આવે છે [પુનઃપ્રાપ્તિ]."

20. There again, he was interrogated about it and relapsed into that heresy: “About these replies by him, he was interrogated [again] in the 17th Deposition, folio 257, where he affirmed the same replies in which he relapses [reincidit].”