1. প্লাজমোডিয়াম ভাইভ্যাক্সও খুব বিপজ্জনক, কারণ এটি লিভারে তিন বছর পর্যন্ত থাকতে পারে এবং পুনরায় রোগের কারণ হতে পারে।

1. plasmodium vivax is also very dangerous as it can stay in the liver for up to three years and lead to relapses.

2. কিভাবে relapses এড়াতে?

2. how to avoid relapses?

3. এক বছরে দুই বা ততোধিক গুরুতর রিলেপস।

3. two or more severe relapses within one year.

4. অথবা রোগটি সম্ভাব্য relapses সঙ্গে দীর্ঘস্থায়ী হয়ে ওঠে.

4. or disease becomes chronic with possible relapses.

5. relapses প্রত্যাশিত হতে পারে এবং প্রত্যাশিত করা উচিত.

5. relapses can be expected and need to be anticipated.

6. উপরন্তু, ধ্রুবক relapses ইতিমধ্যে দৃঢ়ভাবে আপনার জীবনে প্রবেশ করেছে.

6. besides, constant relapses have already firmly entered your life.

7. এই ধরনের অপারেশনের সাথে, জটিলতা এবং রিল্যাপস কম ঘন ঘন হয়।

7. with such operations, complications and relapses are less common.

8. উপরন্তু, ধ্রুবক relapses ইতিমধ্যে দৃঢ়ভাবে আপনার জীবনে প্রবেশ করেছে.

8. moreover, constant relapses have already firmly entered your life.

9. রোগের হালকা ফর্মের relapses প্রতি কয়েক মাস বা দিনে ঘটে।

9. relapses of mild form of the disease occur every few months or days.

10. মাল্টিপল স্ক্লেরোসিসের কোনো নিরাময় নেই, তবে এমন কিছু চিকিৎসা আছে যা পুনরায় সংক্রমণের সংখ্যা এবং তীব্রতা কমাতে পারে।

10. ms cannot be cured, but there are treatments that can reduce the number and severity of relapses.

11. যাইহোক, অ্যাপেনডিসাইটিস প্রায়শই পরে ফিরে আসে (পুনরায় হয়), তাই এটি এখনও প্রতিষ্ঠিত বা সাধারণ অনুশীলন নয়।

11. however, the appendicitis often returns(relapses) later, so this is not yet established or routine practice.

12. যাইহোক, অ্যাপেনডিসাইটিস প্রায়শই পরে ফিরে আসে (পুনরায় হয়), তাই এটি এখনও প্রতিষ্ঠিত বা সাধারণ অনুশীলন নয়।

12. however, the appendicitis often returns(relapses) later, so this is not yet established or routine practice.

13. যদি পুনরায় সংক্রমণ ঘটে তবে আপনাকে আবার আপনার ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করা উচিত, সাধারণত এই ক্ষেত্রে আপনার দীর্ঘ চিকিত্সার প্রয়োজন হতে পারে।

13. if relapses occur, you should contact your doctor again, usually in this case you may need a longer course of treatment.

14. আপনি যদি চিকিত্সা না করেন এবং ইমিউনোস্টিমুলেশনে মনোযোগ না দেন তবে বছরে 3-4 বার রিলেপস ঘটবে।

14. if you do not carry out treatment and do not pay attention to immunostimulation, then relapses will occur 3-4 times a year.

15. যাইহোক, রিল্যাপস সাধারণ, এবং মায়াস্থেনিয়া গ্র্যাভিস সহ অনেক লোকের দৈনন্দিন কাজকর্মে দীর্ঘমেয়াদী অসুবিধা হয়।

15. however, relapses are common and many people with myasthenia gravis have long-term difficulties with their daily activities.

16. তাদের রিল্যাপস আরও গুরুতর ছিল, উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি অ্যালকোহল সেবন জড়িত ছিল এবং অন্যান্য স্বাস্থ্য সমস্যায় আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি ছিল।

16. their relapses were also more severe, involving much more drinking, and they were more likely to suffer other declines in health.

17. অপারেশনটি শেষ পর্যায়ের দীর্ঘস্থায়ী অর্শ্বরোগের জন্য নির্দেশিত হয়, চিহ্নিত রক্তপাত, ঘন ঘন রিল্যাপস এবং হেমোরয়েডের থ্রম্বোসিস।

17. the operation is indicated for chronic hemorrhoids of the last stages, marked bleeding, frequent relapses and thrombosis of hemorrhoids.

18. যেসব রোগী সিজোফ্রেনিয়ার জন্য নিয়মিত মনোসামাজিক চিকিৎসা গ্রহণ করেন তারাও তাদের ওষুধের নিয়ম মেনে চলেন এবং কম রিল্যাপস এবং হাসপাতালে ভর্তি হন।

18. patients who receive regular psychosocial schizophrenia treatment also adhere better to their medication schedule and have fewer relapses and hospitalizations.

19. প্লাজমোডিয়াম ভাইভ্যাক্স: প্রধানত এশিয়া এবং দক্ষিণ আমেরিকায় পাওয়া যায়, এই পরজীবীটি প্লাজমোডিয়াম ফ্যালসিপেরামের তুলনায় হালকা উপসর্গ সৃষ্টি করে, তবে এটি 3 বছর পর্যন্ত লিভারে থাকতে পারে, যা পুনঃস্থাপনের কারণ হতে পারে।

19. plasmodium vivax- mainly found in asia and south america, this parasite causes milder symptoms than plasmodium falciparum, but it can stay in the liver for up to 3 years, which can result in relapses.

20. সেখানে আবার, তাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল এবং সেই ধর্মদ্রোহিতার সাথে পুনরায় জড়িয়ে পড়েন: "তার দ্বারা এই উত্তরগুলি সম্পর্কে, তাকে 17 তম জবানবন্দি, ফলিও 257-এ [আবার] জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল, যেখানে তিনি সেই একই উত্তরগুলি নিশ্চিত করেছেন যেটিতে তিনি পুনরায় প্রকাশ করেছেন [পুনরায়]।"

20. There again, he was interrogated about it and relapsed into that heresy: “About these replies by him, he was interrogated [again] in the 17th Deposition, folio 257, where he affirmed the same replies in which he relapses [reincidit].”