1. সত্যে আনন্দ কর।

1. rejoices with the truth.

2. আমার হৃদয় আনন্দিত

2. my heart rejoices in that.

3. আমার চারপাশে বিশ্ব আনন্দিত,

3. all about me the world rejoices,

4. তারপর সে আনন্দ করে এবং ধন্যবাদ দেয়।

4. Then she rejoices and gives thanks.

5. এটি সত্যকে ভালবাসে, এটি সত্যে আনন্দিত হয়।

5. It loves truth, it rejoices in truth.

6. কিন্তু নম্র হৃদয় ঈশ্বরে আনন্দিত হয়।

6. but the humble heart rejoices in god.

7. যিহোবা তাঁর প্রতি আমাদের সেবায় আনন্দিত হন।

7. jehovah rejoices over our service to him.

8. পাপের ক্ষমায় স্বর্গ আনন্দিত হয়।

8. Heaven rejoices in the forgiveness of sin.

9. যেন প্রতিটি কোষ জাগ্রত এবং আনন্দিত হয়।

9. It is as if every cell awakens and rejoices.

10. এখানে তিনি আনন্দ করেন, এবং পরে তিনি আনন্দ করেন।

10. here he rejoices, and hereafter he rejoices.

11. এবং যখন তা হয়, তখন সে আনন্দিত হয় এবং কৃতজ্ঞ হয়।

11. And when it does, he rejoices and is thankful.

12. নভেম্বর যখন তার শূকরকে হত্যা করে তখন সবাই আনন্দ করে।

12. Everybody rejoices when November kills its pig.

13. তাই আমার হৃদয় আনন্দিত এবং আমার জিহ্বা আনন্দিত;

13. therefore my heart is glad and my tongue rejoices;

14. মন্দে আনন্দ করে না কিন্তু সত্যে আনন্দ করে।

14. does not delight in evil but rejoices with the truth.

15. সম্মিলিত শ্রম সম্ভব হলে শিক্ষক আনন্দ করেন।

15. The Teacher rejoices when collective labor is possible.

16. মন্দে আনন্দ করে না কিন্তু সত্যে আনন্দ করে।

16. it does not delight in evil but rejoices with the truth.

17. প্রেম সত্যের সাথে আনন্দিত হয় যে দুটি উপায় কি?

17. what are two ways in which love rejoices with the truth?

18. তিনি অন্যায়ে আনন্দ করেন না, কিন্তু সত্যে আনন্দ করেন;

18. doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

19. কারণ আমরা তাঁর পবিত্র নামের উপর আস্থা রেখেছি৷

19. for our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.

20. না, ঈশ্বর আনন্দ করেন কারণ তাঁর হারিয়ে যাওয়া এক সন্তানকে পাওয়া গেছে।

20. No, God rejoices because one of His children who was lost has been found.