1. ಪ್ರವಾಹದ ನೀರು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು

1. the floodwaters had receded

2. ನಾಲ್ಕು ದಿನ ನೀರು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.

2. for four days the water receded.

3. ಆರು ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ರಾತ್ರಿಗಳ ನಂತರ, ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದವು.

3. after six days and nights, the storms receded.

4. ಜೊತೆಗೆ, ದೇವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನೀರು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.

4. Plus, God sent a wind over the earth and the water receded.

5. ಯಶಸ್ಸು ಇಲ್ಲದೆ, ಜ್ವಾಲೆಯು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ನಂತರ ಹೊಳಪು ಮರೆಯಾಯಿತು.

5. unsuccessful, the flames slowly died away, then the glow receded.

6. ಆದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ ನೀರು ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.

6. but after the waters receded at 3 p.m., the airport was reopened.

7. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಮೀಸಲುಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದೆ.

7. but once again, the prospect of discovery of new reserves receded.

8. ಈಗ LNG ಗಾಗಿ ಚೀನಾದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹಸಿವಿನೊಂದಿಗೆ ತುರ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

8. now the urgency has receded with china's growing appetite for lng.

9. ಹಿಮನದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು U- ಆಕಾರದ ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದವು, ಅವುಗಳು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

9. glaciers receded from here and cut the u-shaped valleys that are now filled with water.

10. ಹಿಮನದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು U- ಆಕಾರದ ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದವು, ಅವುಗಳು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

10. glaciers receded from here and cut the u-shaped valleys that are now filled with water.

11. ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅಲೆಗಳು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು.

11. when the waves receded into the sea leaving many holes in the sand, he made me walk on them.

12. ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳು ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಚಡಪಡಿಕೆಯು ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು.

12. such words inspired the gymnast with self-confidence, and the unrest receded into the background.

13. ಮರುದಿನ, ಅದೇ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಆದರೆ ನನ್ನ ತೀವ್ರ ಜ್ವರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.

13. the next day, several other prisoners in the same cell fell ill, but my high fever miraculously receded.

14. ಅವರು ಸೇತುವೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಏರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು 60 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹ ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ ಹೊರಬಂದರು.

14. he managed to climb on the chamber of the bridge and remained there for 60 hours and came out from there once the flood receded.

15. ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ಸೇತುವೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಏರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು 60 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹ ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ ಹೊರಬಂದರು.

15. somehow, he managed to climb on the chamber of the bridge and remained there for 60 hours and came out from there once the flood receded.

16. ಭೂಮಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿ ನೀರು ಕಡಿಮೆಯಾದಂತೆ, ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಕ್ಲೋರೈಡ್ (KCl) ಮತ್ತು ಸೋಡಿಯಂ ಕ್ಲೋರೈಡ್ (NaCl) ಮಿಶ್ರಣವಾದ ಲವಣಗಳು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದು ಪೊಟ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

16. as the earth developed and the water receded, the salts, a mixture of potassium chloride(kcl) and sodium chloride(nacl) were left behind, forming potash.

17. ಆದರೆ ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರವಾಹದ ನೀರು ಕಡಿಮೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು!

17. but the state government of tamil nadu kept all its liquor shops open immediately after the flood waters receded and they started doing roaring business!

18. ಬೆಳಗಿನ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದೊಂದಿಗೆ ನೂರಾರು ನಕ್ಷತ್ರಮೀನುಗಳು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಹೊರಬಂದಾಗ ಅವು ಹಿಂದೆಯೇ ಉಳಿದು ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವು ಸತ್ತವು.

18. he saw that along with the morning tide came hundreds of starfish and when the tide receded, they were left behind and in the morning sun rays, they would die.

19. ಬೆಳಗಿನ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದೊಂದಿಗೆ ನೂರಾರು ನಕ್ಷತ್ರ ಮೀನುಗಳು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಹೊರಬಂದಾಗ ಅವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವು ಸಾಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವನು ನೋಡಿದನು.

19. he saw that along with the morning tide came hundreds of starfish and when the tide receded, they were left behind and with the suns' morning rays, they would die.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವರ್ಷದ ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರವಾಹ, ಶೀತ-ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರವಾಹವು ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಲೈಟ್ ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

20. however, this year's rainy season, rainstorm flood rare, cold-rolled flat steel storage and transportation is more difficult, but when the flood receded, to restore the building when the flooded destruction of the building is certainly to be rebuilt, i believe more projects will need light cold-rolled flat.