1. ಅವರು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. they buy readymade things in the shops.

2. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೋಕರ್‌ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾದ ಮಾಡ್ಯೂಲ್!

2. a readymade module for your broker web site!

3. ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳು: ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?

3. readymade engineering seminars- good or bad?

4. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ನೋ ಔಟ್ ಆಫ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆ. MS ಧೋನಿಯಲ್ಲಿ 4.

4. in my opinion, india has a readymade no. 4 in ms dhoni.

5. ಕಾರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಗ್ಲೋಬಲ್: ನಿಮಗಾಗಿ ಟರ್ನ್‌ಕೀ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು!

5. carl henry global- creating readymade online businesses for you!

6. ಅವರಲ್ಲಿ, 4,000 ಕಾರ್ಮಿಕರು ಗಾರ್ಮೆಂಟ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

6. of them 4,000 labours are working in readymade garment industry.

7. ಉತ್ತರ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಕಲಾವಿದನ ದೇಹವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

7. The answer is simple: the artist’s body itself became a readymade.

8. ಸಂತೋಷವು ಪೂರ್ವನಿರ್ಮಿತವಾದದ್ದಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

8. happiness is not something readymade it comes from your own actions.

9. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

9. the system provides a readymade system not fix an additional technical service.

10. ನಾವು ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಸೇವೆಯಿಂದ ಸೇವೆಗೆ ಬೆಲೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

10. as we are not selling readymade templates, prices vary from services to services.

11. ಆದರೆ ನೀವು ಅಂತಹ ಹಳೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

11. but you can't have a overnight or readymade solution to such a long standing issue.

12. ಆದರೆ ನೀವು ಅಂತಹ ಹಳೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

12. but you can't have an overnight or readymade solution to such a long standing issue.

13. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಡೇಟಾ ರೆಡಿಮೇಡ್‌ಗಳ ಹುಡುಕಾಟವಾಗಿದೆ.

13. In other words, a lot of social research in the digital age has been a search for Data Readymades.

14. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಡೇಟಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

14. if you generally use readymade data, i hope that this book will show you the value of custommade data.

15. ಅವರು ಫೋನ್ ಕರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು (ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು (ಕಸ್ಟಮ್).

15. they repurposed the mobile phone call data(a readymade) and they created their own survey data(a custommade).

16. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧ ಉಡುಪುಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು.

16. Rather, they began to use their nominal identities as readymades—and to organize a complicated play with them.

17. ಅಸ್ಟ್ರಾ ಏಜೆನ್ಸಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ($249) ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

17. the astra agency package($249) offers readymade websites and includes all plugins that are used to build those websites.

18. ಚೀಲಗಳು ನಿಜವಾದ ತರಕಾರಿಗಳಂತೆ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ - ಇದು ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ "ತಯಾರಾದ" ಊಟವಾಗಿ ನೀಡುವ ಏಕೈಕ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ.

18. the pouches taste like real vegetables which is amazing- this is the only brand i would give to my baby as a‘readymade' meal.

19. ಚೀಲಗಳು ನಿಜವಾದ ತರಕಾರಿಗಳಂತೆ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ - ಇದು ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ "ತಯಾರಾದ" ಊಟವಾಗಿ ನೀಡುವ ಏಕೈಕ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ.

19. the pouches taste like real vegetables which is amazing- this is the only brand i would give to my baby as a‘readymade' meal.

20. ರೆಡಿಮೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಶೋಧಕರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ರೆಡಿಮೇಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

20. Researchers who want to use only readymades are going to struggle because there are not many beautiful readymades in the world.