1. તેઓ સ્ટોર્સમાં તૈયાર વસ્તુઓ ખરીદે છે.

1. they buy readymade things in the shops.

2. તમારા બ્રોકરની વેબસાઇટ માટે ઉપયોગમાં લેવા માટે તૈયાર મોડ્યુલ!

2. a readymade module for your broker web site!

3. આઉટ-ઓફ-ધ-બોક્સ એન્જિનિયરિંગ સેમિનાર: સારું કે ખરાબ?

3. readymade engineering seminars- good or bad?

4. મારા મતે ભારત નો આઉટ ઓફ બોક્સ નથી. એમએસ ધોનીમાં 4.

4. in my opinion, india has a readymade no. 4 in ms dhoni.

5. કાર્લ હેનરી ગ્લોબલ: તમારા માટે ટર્નકી ઓનલાઈન વ્યવસાયોનું નિર્માણ!

5. carl henry global- creating readymade online businesses for you!

6. તેમાંથી 4,000 કામદારો કપડા ઉદ્યોગમાં કામ કરે છે.

6. of them 4,000 labours are working in readymade garment industry.

7. જવાબ સરળ છે: કલાકારનું શરીર પોતે જ તૈયાર બન્યું.

7. The answer is simple: the artist’s body itself became a readymade.

8. સુખ એ પૂર્વનિર્મિત વસ્તુ નથી, તે તમારી પોતાની ક્રિયાઓથી આવે છે.

8. happiness is not something readymade it comes from your own actions.

9. સિસ્ટમ ઉપયોગ માટે તૈયાર સિસ્ટમ પ્રદાન કરે છે, વધારાની તકનીકી સેવાની વ્યવસ્થા કરતી નથી.

9. the system provides a readymade system not fix an additional technical service.

10. અમે ઉપયોગ માટે તૈયાર નમૂનાઓ વેચતા નથી, તેથી કિંમતો દરેક સેવામાં બદલાય છે.

10. as we are not selling readymade templates, prices vary from services to services.

11. પરંતુ તમારી પાસે આવી જૂની સમસ્યાનો રાતોરાત અથવા તૈયાર ઉકેલ ન હોઈ શકે.

11. but you can't have a overnight or readymade solution to such a long standing issue.

12. પરંતુ તમારી પાસે આવી જૂની સમસ્યાનો રાતોરાત અથવા તૈયાર ઉકેલ ન હોઈ શકે.

12. but you can't have an overnight or readymade solution to such a long standing issue.

13. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, ડિજિટલ યુગમાં ઘણું સામાજિક સંશોધન ડેટા રેડીમેડ્સ માટે શોધ છે.

13. In other words, a lot of social research in the digital age has been a search for Data Readymades.

14. જો તમે સામાન્ય રીતે પૂર્વવ્યાખ્યાયિત ડેટાનો ઉપયોગ કરો છો, તો મને આશા છે કે આ પુસ્તક તમને કસ્ટમ ડેટાનું મૂલ્ય બતાવશે.

14. if you generally use readymade data, i hope that this book will show you the value of custommade data.

15. તેઓએ ફોન કોલ ડેટાનો પુનઃઉપયોગ કર્યો (તૈયાર) અને પોતાનો સર્વે ડેટા (કસ્ટમ) બનાવ્યો.

15. they repurposed the mobile phone call data(a readymade) and they created their own survey data(a custommade).

16. ઊલટાનું, તેઓએ તેમની નજીવી ઓળખનો રેડીમેડ તરીકે ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું - અને તેમની સાથે એક જટિલ નાટકનું આયોજન કર્યું.

16. Rather, they began to use their nominal identities as readymades—and to organize a complicated play with them.

17. Astra એજન્સી પેકેજ ($249) ઉપયોગ માટે તૈયાર વેબસાઇટ્સ ઓફર કરે છે અને આ વેબસાઇટ્સ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા તમામ પ્લગઇન્સનો સમાવેશ કરે છે.

17. the astra agency package($249) offers readymade websites and includes all plugins that are used to build those websites.

18. પાઉચનો સ્વાદ વાસ્તવિક શાકભાજી જેવો છે જે અદ્ભુત છે - આ એકમાત્ર બ્રાન્ડ છે જે હું મારા બાળકને "તૈયાર" ભોજન તરીકે આપીશ.

18. the pouches taste like real vegetables which is amazing- this is the only brand i would give to my baby as a‘readymade' meal.

19. પાઉચનો સ્વાદ વાસ્તવિક શાકભાજી જેવો છે જે અદ્ભુત છે - આ એકમાત્ર બ્રાન્ડ છે જે હું મારા બાળકને "તૈયાર" ભોજન તરીકે આપીશ.

19. the pouches taste like real vegetables which is amazing- this is the only brand i would give to my baby as a‘readymade' meal.

20. સંશોધકો જેઓ ફક્ત રેડીમેડનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે તેઓ સંઘર્ષ કરવા જઈ રહ્યા છે કારણ કે વિશ્વમાં ઘણા સુંદર રેડીમેડ નથી.

20. Researchers who want to use only readymades are going to struggle because there are not many beautiful readymades in the world.