1. నిజానికి ఇది ఒక చిన్న లోయ.

1. it is indeed a small ravine.

2. మీరు ఏమి చెప్తున్నారు Mr. లోయ?

2. what do you say, mr. ravine?

3. అతను క్లౌడ్ రవైన్‌కి వెళ్తాడా?

3. would she go to cloud ravine?

4. లోయలోని సమాధులు.

4. the gravestones in the ravine.

5. అదుపు తప్పి లోయలోకి వెళ్లినట్లు కనిపిస్తోంది.

5. looks like he lost control, and it went into a ravine.

6. నేను చాలా నిర్లక్ష్యంగా లోయలోకి వెళ్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

6. you think i would just drive so recklessly into a ravine?

7. ఒక లోయ, లేదా లోయ, వేటాడే జంతువులు నీడలో దాక్కున్న గొర్రెలకు ప్రమాదకరమైన ప్రదేశం.

7. a valley, or ravine, where beasts of prey lurk in the shadows is a dangerous place for sheep.

8. 20వ శతాబ్దంలో, క్యూబ్రాడాస్ డి మోరెనా గెరిల్లా కార్యకలాపాలకు అనువైన ప్రదేశంగా మారింది మరియు వారి పురాణ డకోయిట్‌లకు ప్రసిద్ధి చెందింది.

8. in the 20th century, the ravines of morena became a perfect ground for guerrilla activity and became famous for its legendary dacoits.

9. మోలోచ్ యొక్క ఆరాధన "ఎత్తైన ప్రదేశాలలో" (1 రాజులు 12:31), అలాగే జెరూసలేం వెలుపల హిన్నోమ్ లోయ అని పిలువబడే ఇరుకైన లోయలో జరిగింది (2 రాజులు 23:10).

9. moloch worship occurred in the“high places”(1 kings 12:31) as well as a narrow ravine outside jerusalem called the valley of hinnom(2 kings 23:10).

10. బుందేల్‌ఖండ్‌లోని చంబల్ లోయలలో లోతుగా నెలకొని ఉంది, ఇది 600 సంవత్సరాల పురాతనమైన రాంపర కోట, కాలం యొక్క వినాశనాన్ని ధిక్కరిస్తున్నట్లుగా గర్వంగా మరియు స్థూలంగా ఉంది.

10. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

11. బుందేల్‌ఖండ్‌లోని చంబల్ లోయలలో లోతుగా నెలకొని ఉంది, ఇది 600 సంవత్సరాల పురాతనమైన రాంపర కోట, ఇది కాలం యొక్క వినాశనాన్ని ధిక్కరిస్తున్నట్లుగా గర్వంగా మరియు స్థూలంగా ఉంది.

11. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

12. పేరు నుండి దాని నివాస ప్రాంతం శంఖాకార మరియు మిశ్రమ, తక్కువ తరచుగా ఆకురాల్చే అడవులు, గ్లేడ్‌లు, క్లియరింగ్‌లు మరియు అంచులలో లోయలలో ఉందని స్పష్టమవుతుంది.

12. from the name it is clear that the areola of its habitat is in coniferous and mixed, less often deciduous forests, clearings, glades and edges, in ravines.

13. 41km వద్ద ఇది చాలా పొడవుగా అనిపించకపోవచ్చు, కానీ చర్చలు జరపడానికి ఎత్తైన సముద్రపు కొండలు మరియు నిటారుగా ఉన్న లోయలతో, మూసివేసే మార్గం, కొన్నిసార్లు గొడ్డలి హ్యాండిల్ వలె మాత్రమే వెడల్పుగా ఉంటుంది, ఇది ఒక క్రూరమైన సవాలు.

13. at 41km it may not seem long but with immense sea cliffs and steep ravines to negotiate, the path gnarly and at times only axe-handle wide, it's a brutal challenge.

14. కోత వల్ల గల్లీలు మరియు లోయలు ఏర్పడతాయి.

14. Erosion can create gullies and ravines.

15. లోయ లోతు విస్మయానికి గురిచేసింది.

15. The depth of the ravine was awe-inspiring.

16. గజెల్ లాగా ఒక లోయపైకి దూకడం నేను విస్మయంతో చూశాను.

16. I watched in awe as the gazelle gracefully leaped over a ravine.

17. గజెల్ విశాలమైన లోయపై సొంపుగా దూకడం నేను విస్మయంతో చూశాను.

17. I watched in awe as the gazelle elegantly leaped over a vast ravine.

18. గజెల్ అప్రయత్నంగా విశాలమైన లోయపైకి దూకడం నేను విస్మయంతో చూశాను.

18. I watched in awe as the gazelle effortlessly leaped over a wide ravine.