1. மான்ட்ஃபோர்டின் துருப்புக்கள் சேர்ந்து அரசரின் காலாட்படையை பின்னுக்குத் தள்ளியது.

1. De Montfort's troops rallied and drove back the king's infantry

2. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் அமைதிக்காகவும் போர் மற்றும் அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிராகவும் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர்.

2. the protesters rallied for peace and against war and nuclear weapons.

3. அவர்களை கலைந்து செல்லுமாறு போலீசார் கூறியபோது, ​​ராவண சேனை அவர்களுடன் சேர்ந்து கொள்ள மற்றவர்களையும் கூட்டிச் சென்றார்.

3. when the police asked them to disperse, ravana senai rallied more to join.

4. "கருப்பு திங்கள்" அன்று (பிப்ரவரி 8, 1886), வேலையின்மைக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர்;

4. on“black monday”(8 february 1886), protesters rallied against unemployment;

5. எங்கள் குழந்தைகள் நீண்ட காட்டில் நடப்பதை எப்படிச் செய்வார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் திரும்பிச் சென்றனர்.

5. i wasn't sure how our kids would fare with long jungle hikes, but they rallied.

6. குடும்பம் ஒன்று கூடி வாடகைத் தாய் மூலம் தங்கள் மகளுக்கு இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற உதவியது.

6. the family rallied and help her daughter go on to have two children via surrogacy.

7. இடைவிடாத ஹைஃபி பீட்கள் மற்றும் அக்கம் பக்க ஒற்றுமையை வலியுறுத்தும் பாடல் வரிகள் நகரத்தை ஒன்றிணைத்தது

7. hyphy's stop-and-go beats and lyrics championing neighbourhood unity rallied the city

8. நோய்வாய்ப்பட்ட சிறுவனுடன் இந்த ஏழை இளம் தாயின் பின்னால் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் விரைவில் அணிதிரண்டனர்.

8. Thousands of people soon rallied behind this poor young mother with the sick little boy.

9. மாறாக, அவர்கள் பிரதிவாதிகளைச் சுற்றி திரண்டனர், அவர்களை விடுவிப்பதற்காக முடிவில்லாமல் சதி செய்தார்கள்.

9. Rather, they rallied around the defendants, conniving and scheming endlessly to free them.

10. இன்னும், எனக்கு எதிராக 50 முதல் 1 வரையிலான முரண்பாடுகள் இருந்தபோதிலும், இந்தப் பறவை மீண்டு 6.75 நீளங்கள் வித்தியாசத்தில் பந்தயத்தில் வென்றது.

10. and yet despite 50 to 1 odds against, mine that bird rallied and won the race by 6.75 lengths.

11. வாங்குபவர்கள் திரும்பி வந்துவிட்டதைக் காட்டும் கடந்த மூன்று நாட்களாக அது அணிதிரண்ட விதம் எங்களுக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

11. We like the way it has rallied over the past three days, which shows that the buyers are back.

12. நீதிமன்றத்தின் கதை இறுதியாக அவர்களை ஒன்றிணைத்து நல்ல நண்பர்களை உருவாக்கியது, வாழ்க்கையின் அனைத்து மாற்றங்களையும் மீறி.

12. the story of the court finally rallied them and made close friends, despite all the vicissitudes of life.

13. நாட்டின் மத்திய வங்கியின் முக்கிய விகிதத்தில் எதிர்பாராத குறைப்பு இருந்தபோதிலும் தென் கொரிய வெற்றி இன்று அணிவகுத்தது.

13. the south korean won rallied today even though the nation's central bank cut its base rate unexpectedly.

14. காப்பகம்- இந்த டிச. அக்டோபர் 15, 2018 இலிருந்து இந்த கோப்பு புகைப்படத்தில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்தில் ஆயிரக்கணக்கான ஆசிரியர்கள் அணிவகுத்து, பேரணி நடத்தினர்.

14. file- in this dec. 15, 2018, file photo, thousands of teachers marched and rallied in downtown los angeles.

15. கீழேயுள்ள விளக்கப்படத்தில், நகரும் சராசரி எவ்வாறு உடைந்தது என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம், ஆனால் சிறிது சரிவுக்குப் பிறகு விலை மீட்கப்பட்டது.

15. in the chart below, we notice how the moving average was broken, but after a minor drop, price rallied back.

16. மீதமுள்ள 40,000 பெண்களில் பலர் பல்வேறு தொழிற்சாலைகளுக்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர்.

16. many of the remaining 40,000 women rallied outside various factories, forcing them to close operations for the day.

17. ஆனால் போர் ஆண்டுகளில் மீட்டெடுக்கப்பட்ட நட்பு இன்னும் ஹீரோவின் எதிர்கால விதியில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

17. but the friendship that rallied during the war years still plays a significant role in the further fate of the hero.

18. புதிதாக விடுதலை பெற்ற இந்திய யூனியனுடன் இணைவதற்காக ஐதராபாத் சமஸ்தானத்தின் முடியாட்சிக்கு எதிராகவும் அவர் பேசினார்.

18. he also rallied against the then-monarchy of the princely state of hyderabad to merge with the newly liberated indian union.

19. 1895 ஆம் ஆண்டில், வணிக மாவட்டத்தை அழித்த பெரும் தீயினால் நகரம் அதிர்ந்தது; இருப்பினும், நகரம் விரைவாக மீட்கப்பட்டு அந்தப் பகுதியை மீண்டும் கட்டியது.

19. in 1895, the town was rocked by a large fire which destroyed the business district however the town rallied and rebuilt the area quickly.

20. அவர்கள் ஜோகன்னஸ்பர்க் அருகே ஆயிரக்கணக்கில் திரண்டனர், அனைத்துப் போதனைகளும் ஆப்ரிக்கன் மொழியிலேயே செய்யப்பட வேண்டும் என்ற கட்டளைக்கு எதிராகவும், மற்றவற்றுடன்.

20. They rallied in their thousands near Johannesburg against the mandate that all teaching had to be done in Afrikaans, amongst other things.