1. મોન્ટફોર્ટના સૈનિકો જોડાયા અને રાજાના પાયદળને પાછળ ધકેલી દીધા.

1. De Montfort's troops rallied and drove back the king's infantry

2. પ્રદર્શનકારીઓએ શાંતિ માટે અને યુદ્ધ અને પરમાણુ શસ્ત્રો વિરુદ્ધ પ્રદર્શન કર્યું.

2. the protesters rallied for peace and against war and nuclear weapons.

3. જ્યારે પોલીસે તેમને વિખેરાઈ જવા કહ્યું, ત્યારે રાવણ સેનાઈએ તેમની સાથે જોડાવા અન્ય લોકોને ભેગા કર્યા.

3. when the police asked them to disperse, ravana senai rallied more to join.

4. "બ્લેક મન્ડે" (ફેબ્રુઆરી 8, 1886) ના રોજ, પ્રદર્શનકારીઓએ બેરોજગારી સામે પ્રદર્શન કર્યું;

4. on“black monday”(8 february 1886), protesters rallied against unemployment;

5. મને ખબર ન હતી કે અમારા બાળકો જંગલમાં લાંબી ચાલ સાથે કેવી રીતે ચાલશે, પરંતુ તેઓ પાછા વળ્યા.

5. i wasn't sure how our kids would fare with long jungle hikes, but they rallied.

6. પરિવાર એક સાથે આવ્યો અને સરોગસી દ્વારા તેમની પુત્રીને બે બાળકો પેદા કરવામાં મદદ કરી.

6. the family rallied and help her daughter go on to have two children via surrogacy.

7. તૂટક તૂટક હાઇફી બીટ્સ અને પડોશી એકતાની હિમાયત કરતા ગીતોએ નગરને એકસાથે લાવ્યા

7. hyphy's stop-and-go beats and lyrics championing neighbourhood unity rallied the city

8. હજારો લોકો ટૂંક સમયમાં બીમાર નાના છોકરા સાથે આ ગરીબ યુવાન માતાની પાછળ એકઠા થયા.

8. Thousands of people soon rallied behind this poor young mother with the sick little boy.

9. ઊલટાનું, તેઓ પ્રતિવાદીઓની આસપાસ ભેગા થયા, તેમને મુક્ત કરવા માટે અવિરતપણે કાવતરું રચ્યું.

9. Rather, they rallied around the defendants, conniving and scheming endlessly to free them.

10. અને છતાં, મારી સામે 50 થી 1 ની મતભેદ હોવા છતાં, આ પક્ષી સ્વસ્થ થયું અને 6.75 લંબાઈથી રેસ જીતી.

10. and yet despite 50 to 1 odds against, mine that bird rallied and won the race by 6.75 lengths.

11. છેલ્લા ત્રણ દિવસમાં તેણે જે રીતે તેજી કરી છે તે અમને ગમે છે, જે દર્શાવે છે કે ખરીદદારો પાછા આવી ગયા છે.

11. We like the way it has rallied over the past three days, which shows that the buyers are back.

12. કોર્ટની વાર્તા આખરે તેમને એક સાથે લાવી અને જીવનની તમામ ઉથલપાથલ છતાં સારા મિત્રો બનાવ્યા.

12. the story of the court finally rallied them and made close friends, despite all the vicissitudes of life.

13. દેશની સેન્ટ્રલ બેંક દ્વારા તેના ચાવીરૂપ દરમાં અણધાર્યા કટ છતાં દક્ષિણ કોરિયન જીતે આજે રેલી કાઢી હતી.

13. the south korean won rallied today even though the nation's central bank cut its base rate unexpectedly.

14. આર્કાઇવ- આ ડિસેમ્બર 15 ઑક્ટોબર, 2018 ના આ ફાઇલ ફોટોમાં, હજારો શિક્ષકોએ ડાઉનટાઉન લોસ એન્જલસમાં માર્ચ અને રેલી કાઢી.

14. file- in this dec. 15, 2018, file photo, thousands of teachers marched and rallied in downtown los angeles.

15. નીચે આપેલા ચાર્ટમાં, અમે નોંધ્યું છે કે મૂવિંગ એવરેજ કેવી રીતે તૂટ્યું હતું, પરંતુ થોડો ઘટાડો પછી કિંમત પુનઃપ્રાપ્ત થઈ.

15. in the chart below, we notice how the moving average was broken, but after a minor drop, price rallied back.

16. બાકીની 40,000 મહિલાઓમાંથી ઘણી મહિલાઓએ વિવિધ ફેક્ટરીઓની બહાર પ્રદર્શન કર્યું અને તેમને દિવસભર તેમની પ્રવૃત્તિઓ અટકાવવાની ફરજ પડી.

16. many of the remaining 40,000 women rallied outside various factories, forcing them to close operations for the day.

17. પરંતુ યુદ્ધના વર્ષો દરમિયાન પુનઃસ્થાપિત મિત્રતા હજુ પણ હીરોના ભાવિ ભાવિમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.

17. but the friendship that rallied during the war years still plays a significant role in the further fate of the hero.

18. તેમણે નવા આઝાદ થયેલા ભારતીય સંઘ સાથે વિલીનીકરણ માટે હૈદરાબાદના રજવાડાની રાજાશાહી સામે પણ વાત કરી હતી.

18. he also rallied against the then-monarchy of the princely state of hyderabad to merge with the newly liberated indian union.

19. 1895 માં, શહેર એક મહાન આગથી હચમચી ગયું હતું જેણે વ્યાપારી જિલ્લાનો નાશ કર્યો હતો; જો કે, શહેર ઝડપથી પુનઃપ્રાપ્ત થયું અને વિસ્તારને ફરીથી બનાવ્યો.

19. in 1895, the town was rocked by a large fire which destroyed the business district however the town rallied and rebuilt the area quickly.

20. તેઓએ જોહાનિસબર્ગ નજીક તેમના હજારોની સંખ્યામાં રેલી કાઢી હતી કે અન્ય બાબતોની સાથે તમામ શિક્ષણ આફ્રિકન્સમાં થવું જોઈએ.

20. They rallied in their thousands near Johannesburg against the mandate that all teaching had to be done in Afrikaans, amongst other things.