1. मोंटफोर्ट की सेना शामिल हो गई और राजा की पैदल सेना को पीछे धकेल दिया।

1. De Montfort's troops rallied and drove back the king's infantry

2. प्रदर्शनकारियों ने शांति के लिए और युद्ध और परमाणु हथियारों के खिलाफ प्रदर्शन किया।

2. the protesters rallied for peace and against war and nuclear weapons.

3. जब पुलिस ने उन्हें तितर-बितर करने के लिए कहा, तो रावण सेनाई ने अन्य लोगों को उनके साथ आने के लिए इकट्ठा किया।

3. when the police asked them to disperse, ravana senai rallied more to join.

4. "ब्लैक मंडे" (8 फरवरी, 1886) को, प्रदर्शनकारियों ने बेरोजगारी के खिलाफ प्रदर्शन किया;

4. on“black monday”(8 february 1886), protesters rallied against unemployment;

5. मुझे नहीं पता था कि हमारे बच्चे जंगल में लंबी सैर कैसे करेंगे, लेकिन उन्होंने वापसी की।

5. i wasn't sure how our kids would fare with long jungle hikes, but they rallied.

6. परिवार एक साथ आया और सरोगेसी के माध्यम से अपनी बेटी को दो बच्चे पैदा करने में मदद की।

6. the family rallied and help her daughter go on to have two children via surrogacy.

7. आस-पास की एकता की वकालत करने वाले रुक-रुक कर होने वाली हाईफ़ी बीट्स और गीतों ने शहर को एक साथ ला दिया

7. hyphy's stop-and-go beats and lyrics championing neighbourhood unity rallied the city

8. बीमार छोटे लड़के के साथ इस गरीब युवा मां के पीछे जल्द ही हजारों लोग जुट गए।

8. Thousands of people soon rallied behind this poor young mother with the sick little boy.

9. इसके बजाय, वे प्रतिवादियों के इर्द-गिर्द लामबंद हो गए, उन्हें मुक्त करने के लिए अंतहीन रूप से साज़िश और साजिश रची।

9. Rather, they rallied around the defendants, conniving and scheming endlessly to free them.

10. और फिर भी, मेरे खिलाफ 50 से 1 के अंतर के बावजूद, यह पक्षी ठीक हो गया और 6.75 लंबाई से दौड़ जीत ली।

10. and yet despite 50 to 1 odds against, mine that bird rallied and won the race by 6.75 lengths.

11. पिछले तीन दिनों में इसमें जिस तरह से तेजी आई है, वह हमें पसंद है, जिससे पता चलता है कि खरीदार वापस आ गए हैं।

11. We like the way it has rallied over the past three days, which shows that the buyers are back.

12. अदालत की कहानी ने आखिरकार उन्हें एक साथ ला दिया और जीवन के तमाम उतार-चढ़ावों के बावजूद अच्छे दोस्त बनाए।

12. the story of the court finally rallied them and made close friends, despite all the vicissitudes of life.

13. देश के केंद्रीय बैंक द्वारा अपनी प्रमुख दर में अप्रत्याशित कटौती के बावजूद दक्षिण कोरियाई ने आज रैली की।

13. the south korean won rallied today even though the nation's central bank cut its base rate unexpectedly.

14. पुरालेख- यह दिसंबर। 15 अक्टूबर, 2018 की इस फाइल फोटो में, हजारों शिक्षकों ने लॉस एंजिल्स शहर में मार्च किया और रैली की।

14. file- in this dec. 15, 2018, file photo, thousands of teachers marched and rallied in downtown los angeles.

15. नीचे दिए गए चार्ट में, हम देखते हैं कि चलती औसत कैसे टूट गई, लेकिन थोड़ी सी गिरावट के बाद कीमत में सुधार हुआ।

15. in the chart below, we notice how the moving average was broken, but after a minor drop, price rallied back.

16. शेष 40,000 महिलाओं में से कई ने विभिन्न कारखानों के बाहर प्रदर्शन किया, जिससे उन्हें दिन भर के लिए अपनी गतिविधियों को रोकना पड़ा।

16. many of the remaining 40,000 women rallied outside various factories, forcing them to close operations for the day.

17. लेकिन युद्ध के वर्षों के दौरान बहाल हुई दोस्ती अभी भी नायक के भविष्य के भाग्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

17. but the friendship that rallied during the war years still plays a significant role in the further fate of the hero.

18. उन्होंने नए मुक्त भारतीय संघ में विलय के लिए हैदराबाद रियासत की राजशाही के खिलाफ भी बात की।

18. he also rallied against the then-monarchy of the princely state of hyderabad to merge with the newly liberated indian union.

19. 1895 में, शहर एक बड़ी आग से हिल गया जिसने वाणिज्यिक जिले को नष्ट कर दिया; हालांकि, शहर जल्दी से ठीक हो गया और क्षेत्र का पुनर्निर्माण किया।

19. in 1895, the town was rocked by a large fire which destroyed the business district however the town rallied and rebuilt the area quickly.

20. उन्होंने जोहान्सबर्ग के पास हजारों की संख्या में इस जनादेश के खिलाफ रैली की कि अन्य बातों के अलावा, सभी शिक्षण अफ्रीकी में किए जाने चाहिए।

20. They rallied in their thousands near Johannesburg against the mandate that all teaching had to be done in Afrikaans, amongst other things.