1. مونٹفورٹ کی فوجیں شامل ہوئیں اور بادشاہ کی پیادہ فوج کو پیچھے دھکیل دیا۔

1. De Montfort's troops rallied and drove back the king's infantry

2. مظاہرین نے امن کے لیے اور جنگ اور جوہری ہتھیاروں کے خلاف مظاہرہ کیا۔

2. the protesters rallied for peace and against war and nuclear weapons.

3. جب پولیس نے انہیں منتشر ہونے کو کہا تو راون سینائی نے دوسروں کو بھی اپنے ساتھ ملانے کے لیے جمع کیا۔

3. when the police asked them to disperse, ravana senai rallied more to join.

4. "بلیک پیر" (8 فروری 1886) کو، مظاہرین نے بے روزگاری کے خلاف مظاہرہ کیا۔

4. on“black monday”(8 february 1886), protesters rallied against unemployment;

5. مجھے نہیں معلوم تھا کہ ہمارے بچے جنگل کی لمبی چہل قدمی کیسے کریں گے، لیکن وہ واپس آ گئے۔

5. i wasn't sure how our kids would fare with long jungle hikes, but they rallied.

6. خاندان اکٹھا ہوا اور سروگیسی کے ذریعے اپنی بیٹی کو دو بچے پیدا کرنے میں مدد کی۔

6. the family rallied and help her daughter go on to have two children via surrogacy.

7. وقفے وقفے سے hyphy کی دھڑکنیں اور محلے کے اتحاد کی وکالت کرنے والی دھنوں نے شہر کو اکٹھا کیا

7. hyphy's stop-and-go beats and lyrics championing neighbourhood unity rallied the city

8. ہزاروں لوگ جلد ہی اس غریب نوجوان ماں کے پیچھے بیمار چھوٹے بچے کے ساتھ جمع ہو گئے۔

8. Thousands of people soon rallied behind this poor young mother with the sick little boy.

9. بلکہ، انہوں نے مدعا علیہان کے گرد گھیرا ڈالا، انہیں آزاد کرنے کے لیے سازشیں اور سازشیں کیں۔

9. Rather, they rallied around the defendants, conniving and scheming endlessly to free them.

10. اور پھر بھی، میرے مقابلے میں 50 سے 1 کی مشکلات کے باوجود، یہ پرندہ ٹھیک ہو گیا اور 6.75 لمبائی سے ریس جیت گیا۔

10. and yet despite 50 to 1 odds against, mine that bird rallied and won the race by 6.75 lengths.

11. ہمیں پسند ہے کہ اس نے گزشتہ تین دنوں میں جس طرح سے ریلی نکالی ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ خریدار واپس آ گئے ہیں۔

11. We like the way it has rallied over the past three days, which shows that the buyers are back.

12. عدالت کی کہانی نے آخرکار انہیں اکٹھا کیا اور زندگی کے تمام اتار چڑھاؤ کے باوجود اچھے دوست بنائے۔

12. the story of the court finally rallied them and made close friends, despite all the vicissitudes of life.

13. ملک کے مرکزی بینک کی جانب سے اس کی کلیدی شرح میں غیر متوقع کٹوتی کے باوجود جنوبی کوریا کی جیت نے آج ریلی نکالی۔

13. the south korean won rallied today even though the nation's central bank cut its base rate unexpectedly.

14. آرکائیو- اس دسمبر 15 اکتوبر 2018 کی اس فائل تصویر میں، ہزاروں اساتذہ نے لاس اینجلس کے مرکز میں مارچ کیا اور ریلی نکالی۔

14. file- in this dec. 15, 2018, file photo, thousands of teachers marched and rallied in downtown los angeles.

15. نیچے دیے گئے چارٹ میں، ہم دیکھتے ہیں کہ موونگ ایوریج کیسے ٹوٹا، لیکن تھوڑی سی کمی کے بعد قیمت بحال ہوئی۔

15. in the chart below, we notice how the moving average was broken, but after a minor drop, price rallied back.

16. باقی 40,000 خواتین میں سے کئی نے مختلف فیکٹریوں کے باہر مظاہرے کیے، انہیں مجبوراً اپنی سرگرمیاں دن بھر کے لیے روک دیں۔

16. many of the remaining 40,000 women rallied outside various factories, forcing them to close operations for the day.

17. لیکن جنگ کے سالوں کے دوران بحال ہونے والی دوستی اب بھی ہیرو کی مستقبل کی قسمت میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔

17. but the friendship that rallied during the war years still plays a significant role in the further fate of the hero.

18. انہوں نے نئی آزاد شدہ ہندوستانی یونین کے ساتھ الحاق کے لیے حیدرآباد کی شاہی حکومت کے خلاف بھی بات کی۔

18. he also rallied against the then-monarchy of the princely state of hyderabad to merge with the newly liberated indian union.

19. 1895 میں، شہر کو ایک زبردست آگ نے ہلا کر رکھ دیا جس نے تجارتی ضلع کو تباہ کر دیا۔ تاہم، شہر نے فوری طور پر علاقے کو بحال کیا اور دوبارہ تعمیر کیا۔

19. in 1895, the town was rocked by a large fire which destroyed the business district however the town rallied and rebuilt the area quickly.

20. انہوں نے جوہانسبرگ کے قریب ہزاروں کی تعداد میں اس مینڈیٹ کے خلاف ریلی نکالی کہ دیگر چیزوں کے علاوہ تمام تعلیم افریقیوں میں ہونی چاہیے۔

20. They rallied in their thousands near Johannesburg against the mandate that all teaching had to be done in Afrikaans, amongst other things.