1. आसन्न युद्ध।

1. the quasi war.

2. अर्ध निदेशक या सिर्फ मालिक?

2. quasi director or just the boss?

3. क्वासी 4.0 परियोजना में शामिल यूरोक्यू

3. EuroQ involved in the QUASI 4.0 Project

4. लेकिन जल्द ही फ्रांस में अर्ध सार्वजनिक कैसीनो दिखाई देने लगे।

4. But soon there were in France quasi public casinos.

5. उन्होंने मुझे एक संदर्भ के रूप में मेरे अपने संदर्भ के रूप में वापस भेज दिया।

5. He sent me back quasi my own context as a reference.

6. क्वासी पानी के खिलाफ एक तरह का बिल्ट-इन स्टॉप फंक्शन है।

6. Quasi a kind of built-in stop function against water.

7. और हम इसे निम्नलिखित शैली में करते हैं, हमारी कॉर्पोरेट पहचान के रूप में।

7. And we do this in the following style, quasi our Corporate Identity.

8. चीन और जापान में भी इसी तरह की प्रणालियाँ हैं, 'बीडौ' और 'अर्ध जेनिथ'।

8. china and japan also have similar systems,‘beidou' and‘quasi zenith'.

9. नई अर्थव्यवस्था पर मेरे 7 शोध एक नए वेतन मॉडल के लिए अर्ध-रो रहे हैं।

9. My 7 theses on the New Economy are quasi crying out for a new salary model.

10. या सेना के वर्चस्व वाला एक शासन, एक अर्ध मुबारक द्वितीय, केवल कम बुराई है?

10. Or is a regime dominated by the military, a quasi Mubarak II, only the lesser evil?

11. हालाँकि, दीर्घावधि में, मैं मानता हूँ कि एक एंग्लो-ज़ायोनीवादी हमला एक अर्ध निश्चितता है।

11. In the long term, however, I consider that an AngloZionist attack is a quasi certainty.

12. महत्वपूर्ण केंद्रीय स्वामित्व के साथ, IFRS को भारत का अर्ध-संप्रभु धन कोष माना जाता है।

12. with the centre's significant stake, niif is considered india's quasi sovereign wealth fund.

13. वह वर्तमान में अपना पहला उपन्यास लिख रही हैं और वह ड्राइविंग लाइक ए मेनियाक और क्वैसी सिसिलियाना पर ब्लॉग करती हैं।

13. She is currently writing her first novel and she blogs at Driving Like a Maniac and Quasi Siciliana.

14. और - मुझे वाक्य बहुत पसंद है - कि उत्पादन नेट पर, क्लाउड में होता है।

14. And – I like the sentence very much – that the production takes place quasi on the net, in the cloud.

15. ऐसे मामले जिनमें लंबित मुद्दों या मामलों को तय करने के लिए अर्ध-न्यायिक प्रक्रियाएं निर्धारित की जाती हैं।

15. cases where quasi judicial procedures are prescribed for deciding matters or cases that are sub-judice.

16. हालाँकि, ध्यान रखें कि डेज़ी हमेशा केवल दुश्मन का अनुसरण करती है; इसका क्वैसी हमेशा एक कदम पीछे रहता है।

16. Bear in mind, however, that the Daisy always only follows enemy; its quasi always lagging behind a step.

17. परिणाम हमारे डेटा बेस में प्रतिदिन प्रवाहित होते थे और उपलब्ध रेडियोसेंडर में तुरंत लाइव होते थे।

17. The results flowed daily into our data base and were quasi immediately live in the Radiosender available.

18. चीन और जापान में भी इसी तरह की प्रणालियाँ हैं जिन्हें क्रमशः बीडौ और जापानी क्वासी-जेनिथ सैटेलाइट सिस्टम कहा जाता है।

18. china and japan too have similar systems named beidou and japanese quasi zenith satellite system respectively.

19. इससे भी बदतर, यूक्रेनी अर्थव्यवस्था के लिए भविष्य की बिल्कुल *शून्य* संभावनाएं हैं और एक आधिकारिक डिफ़ॉल्ट अर्ध-अपरिहार्य है।

19. Worse, there are exactly *zero* future prospects for the Ukrainian economy and an official default is quasi inevitable.

20. यह माना जाता है कि IgE अब हो सकता है - पश्चिमी देशों में स्वच्छता की स्थिति में सुधार के बाद - अर्ध "गुमराह"।

20. It is assumed that the IgE could now be - after improving the hygienic conditions in the western countries - quasi "misguided".

21. अर्ध-अमेरिकी

21. quasi-American

22. आत्महत्या का अर्ध-मौलिक अधिकार नहीं

22. Not a Quasi-fundamental right to suicide

23. रूसी मंत्रालय ने प्रस्तावित 'क्वैसी-मनी' प्रतिबंध पर सवाल उठाए

23. Russian Ministry Questions Proposed ‘Quasi-Money’ Ban

24. तीनों धार्मिक या अर्ध-धार्मिक आंदोलन हैं या थे।

24. All three are or were religious or quasi-religious movements.

25. जल्द ही यह अर्ध-तानाशाही यूरोपीय संघ की नौकरशाही में भी होगा:

25. Soon it will be also in the quasi-dictatorial EU bureaucracy so:

26. साथ ही, हमें पूरा यकीन था कि Apple एक अर्ध-नस्लवादी नाम को अस्वीकार कर देगा।

26. Plus, we were pretty sure Apple would reject a quasi-racist name.

27. मिनामी आल्प्स राष्ट्रीय उद्यान अर्ध-टेन्रीओ-ओकुमिकावा राष्ट्रीय उद्यान।

27. minami alps national parks tenryū- okumikawa quasi- national park.

28. लेकिन कई क्षेत्रों में बाजारों या अर्ध-बाजारों का दबाव बना रहता है।

28. But in many areas, the pressures of markets or quasi-markets prevail.

29. प्रेत: एक अर्ध-भौतिक इकाई का प्रक्षेपण या अभिव्यक्ति।

29. Apparition: The projection or manifestation of a quasi-physical entity.

30. अदालत को न्यायिक रूप से कार्य करना चाहिए क्योंकि यह एक अर्ध-न्यायिक प्राधिकरण है।

30. the tribunal has to act judicially as it is a quasi- judicial authority.

31. पुस्तक मेर्केल की अर्ध-धार्मिक भाषा को नोट करती है - और न केवल मेर्केल की।

31. The book notes Merkel’s quasi-religious language – and not only Merkel’s.

32. घड़ी सभी "मिचिबिकी" अर्ध-जेनिथ उपग्रहों के साथ भी संगत है।

32. The watch is also compatible with all “Michibiki” quasi-zenith satellites.

33. फिर भी धार्मिक सिद्धांत शायद ही अन्यायपूर्ण अर्ध-आपराधिक दंडों को सही ठहराते हैं।

33. Yet the theological principle hardly justifies unjust quasi-criminal punishments.

34. यह बोर्ड, पेटेंटेड मेडिसिन प्राइस रिव्यू बोर्ड, एक अर्ध-न्यायिक एजेंसी है।

34. This board, the Patented Medicine Prices Review Board, is a quasi-judicial agency.

35. नया अर्ध-परिवार या नई साझेदारी ठोस होनी चाहिए, एक ईसाई तरीके से रहना चाहिए।

35. The new quasi-family or the new partnership must be solid, lived in a Christian way.

36. कई रोमांटिक लोगों के लिए, प्रकृति ने लगभग एक ही धार्मिक या आस्तिक कार्य को पूरा किया।

36. for many of the romantics, nature served the same, quasi-religious or deistic function.

37. विरोधाभासी रूप से, आज एशिया और अफ्रीका को अलग-अलग डिग्री में अर्ध-पश्चिमी माना जा सकता है।

37. Paradoxically, today Asia and Africa to varying degrees may be considered quasi-Western.

38. इन तीन लक्ष्यों को प्राप्त करने के कई अर्ध-मौद्रिक और गैर-मौद्रिक तरीके आज उभर रहे हैं।

38. Many quasi-monetary and nonmonetary ways to achieve these three goals are emerging today.

39. अपने जीवन में ज्योतिष का उपयोग करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक यह है कि आप स्वयं अर्ध-ज्योतिषी बनें।

39. One of the best ways to use astrology in your life is to become your own quasi-astrologer.

40. एंजाइमों में प्रोमेथियम और एमरिकियम का अवशोषण: क्या रेडियोधर्मी तत्व अर्ध-आवश्यक हैं?

40. Absorption of promethium and americium in enzymes: Are radioactive elements quasi-essential?