1. उसके पति के पास कभी भी ऐसी जांच नहीं थी।

1. her husband never had such qualms.

2. बिना किसी हिचकिचाहट के, मैं एक जन व्यक्ति हूं।

2. without any qualms i am man of the mass.

3. बिना किसी संदेह के, बिना किसी संदेह के, बिना विवेक के।

3. no second thoughts, no qualms, no conscience.

4. उसके स्वयं के सौंदर्य गुण उसके विचारों का स्रोत हैं।

4. her own beauty qualms are where her ideas stem from.

5. बिना किसी हिचकिचाहट के, उसने सेमी, स्टालिन के बेटे को पीटा।

5. without any qualms he has beaten up cm's son, stalin.

6. बोल्टन को ऐसा स्टंट करने में कोई झिझक नहीं होगी।

6. Bolton will have no qualms about creating such a stunt.

7. और उसे ज़ारिना के साथ अपना संबंध प्रदर्शित करने में कोई संकोच नहीं था।

7. and had no qualms about flaunting his connection with the czarina.

8. सैन्य शासन आमतौर पर प्रेस को नियंत्रित करने से नहीं हिचकिचाते

8. military regimes generally have no qualms about controlling the press

9. दुर्भाग्य से, यह आदमी पर भी नहीं रुकता है; संघर्ष और झगड़ों में समाप्त होता है।

9. sadly, it also doesn't end with man; it ends with conflict and qualms.

10. यहाँ जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद "थरथराने" के रूप में किया गया है, उसका अर्थ है अंतःकरण की पीड़ा।

10. the hebrew word here translated“ staggering” implies qualms of conscience.

11. ऐसा लगता है कि एक्स फैक्टर विजेता सैम बेली को इतना मुखर होने का कोई मलाल नहीं है।

11. it seems that x factor winner sam bailey has no qualms about being so open.

12. मुझे इस बात की पुष्टि करने में कोई हिचक नहीं है कि जिस व्यक्ति ने p66 का निर्माण किया वह ग्रीक नहीं जानता था।

12. I have no qualms in affirming that the person who produced p66 did not know Greek.

13. तथ्य-जाँच के लिए मुआवज़ा प्राप्त करने का मुद्दा बिंकोवस्की की एक और चिंता थी।

13. the question of receiving compensation for fact-checking was another of binkowski's qualms.

14. तकनीकी रूप से, मैं एक टमाटर को तब मारता हूं जब मैं उसे उसके पौधे से खींचता हूं, और मुझे इसके बारे में कोई आपत्ति नहीं है।

14. technically, i kill a tomato when i pluck it from its plant, and i have no qualms about that.

15. इस बारे में उनके मन में बड़ी नैतिक दुविधा थी: क्या वह वास्तव में इन घायल सैनिकों का इलाज करने के योग्य थे?

15. He had great moral qualms about this: was he really qualified to treat these wounded soldiers?

16. इसलिए, असद को इस्राइल के खिलाफ उचित समय पर जवाब देने का फैसला करने में कोई हिचक नहीं होगी।

16. Assad, therefore, will have no qualms when he decides to respond against Israel, in due course.

17. उन्होंने जोर देकर कहा कि इस नंबर के लिए मेरी आवाज की जरूरत है और मुझे गाने में कोई दिक्कत नहीं है।

17. he insisted that my voice was required for this number and i had no qualms about singing at all.

18. यदि वह रूस के दीर्घकालिक हितों के लिए आवश्यक समझता है तो उसे युद्ध में जाने का कोई मलाल नहीं है।

18. He has no qualms about going to war if he finds it necessary to the long-term interests of Russia.

19. ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि हाल ही में सेवानिवृत्त हुए लोग अपने सरकारी कनेक्शन से पैसा बनाने में कम शर्माते हैं।

19. this isn't because recent retirees have fewer qualms about making money off their government contacts.

20. आप देखिए, शार्क रेड मीट खाकर पूरी तरह से खुश हैं और चुटकी में, आपको खाने में कोई दिक्कत नहीं है।

20. you see, sharks are perfectly happy to eat red meat and in a pinch have no qualms about chowing down on you.