1. ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ಅಂತಹ ನಿಷ್ಠುರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1. her husband never had such qualms.

2. ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮನುಷ್ಯ.

2. without any qualms i am man of the mass.

3. ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಷ್ಠುರಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಲ್ಲದೆ.

3. no second thoughts, no qualms, no conscience.

4. ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಸೌಂದರ್ಯದ ತೊಂದರೆಗಳು ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

4. her own beauty qualms are where her ideas stem from.

5. ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸಿಎಂ ಮಗನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಸ್ಟಾಲಿನ್.

5. without any qualms he has beaten up cm's son, stalin.

6. ಅಂತಹ ಸಾಹಸವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಲ್ಟನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

6. Bolton will have no qualms about creating such a stunt.

7. ಮತ್ತು ಅವರು ತ್ಸಾರಿನಾ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

7. and had no qualms about flaunting his connection with the czarina.

8. ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕಾ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ

8. military regimes generally have no qualms about controlling the press

9. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ; ಕಲಹ ಮತ್ತು ಕಲಹಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

9. sadly, it also doesn't end with man; it ends with conflict and qualms.

10. ಇಲ್ಲಿ "ಚಂಚಲಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಹೀಬ್ರೂ ಪದವು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ನೋವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

10. the hebrew word here translated“ staggering” implies qualms of conscience.

11. ಎಕ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ವಿಜೇತ ಸ್ಯಾಮ್ ಬೈಲಿ ತುಂಬಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

11. it seems that x factor winner sam bailey has no qualms about being so open.

12. p66 ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲ.

12. I have no qualms in affirming that the person who produced p66 did not know Greek.

13. ಸತ್ಯ-ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಿಷಯವು ಬಿಂಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಳಜಿಯಾಗಿತ್ತು.

13. the question of receiving compensation for fact-checking was another of binkowski's qualms.

14. ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಟೊಮೆಟೊವನ್ನು ಅದರ ಸಸ್ಯದಿಂದ ಎಳೆದಾಗ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆತಂಕವಿಲ್ಲ.

14. technically, i kill a tomato when i pluck it from its plant, and i have no qualms about that.

15. ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೈತಿಕ ಕಳವಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು: ಈ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

15. He had great moral qualms about this: was he really qualified to treat these wounded soldiers?

16. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಸ್ಸಾದ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

16. Assad, therefore, will have no qualms when he decides to respond against Israel, in due course.

17. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

17. he insisted that my voice was required for this number and i had no qualms about singing at all.

18. ರಷ್ಯಾದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲ.

18. He has no qualms about going to war if he finds it necessary to the long-term interests of Russia.

19. ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿವೃತ್ತರು ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ.

19. this isn't because recent retirees have fewer qualms about making money off their government contacts.

20. ನೀವು ನೋಡಿ, ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಕೆಂಪು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಿಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲ.

20. you see, sharks are perfectly happy to eat red meat and in a pinch have no qualms about chowing down on you.