1. പണ്ഡിറ്റ് ഒരു തമാശ പദമാണ്.

1. pundit is a funny word.

2. വിദഗ്ദ്ധൻ ~ ശരി കാക്കി!

2. pundit ~ alright khaki!

3. മറ്റ് 2 വിദഗ്ധർ ആരാണ്?

3. who are the other 2 pundits?

4. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരമുണ്ടെന്ന് വിദഗ്ധർ പറഞ്ഞു.

4. the pundits said we had a chance.

5. അദ്ദേഹത്തിന് സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകാൻ രാഷ്ട്രീയ വിദഗ്ധർ ഉപദേശിച്ചു

5. political pundits were tipping him for promotion

6. എന്നാൽ പണ്ഡിറ്റ് ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചു.

6. but he was informed that the pundit had already gone away.

7. ഇതും പറഞ്ഞ് വളരെ ആദരവോടെ അയാൾ പണ്ഡിറ്റിനെ ഭക്ഷണത്തിനായി അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

7. saying thus, with great respect, he took the pundit inside for food.

8. വിദഗ്ദ്ധൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, "അത് തെറ്റാണ്, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായമാണ്, എന്റേതല്ല.

8. the pundit replied,"this is wrong because it is your opinion, not mine.

9. പണ്ഡിറ്റ് - ഈ മനോഹരമായ രാഷ്ട്രീയ നായയുടെ പേര് രാഷ്ട്രീയ നിരൂപകരിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്.

9. Pundit – This cute political dog name is inspired by political commentators.

10. അക്കാലത്ത് വേലായുധ മുതലിയാർ മദ്രാസ് പ്രസിഡൻഷ്യൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ തമിഴ് പണ്ഡിതനായിരുന്നു.

10. at that time velayuda mudaliar was a tamil pundit in presidency college, madras.

11. 2006-ൽ ഒരു കളിക്കാരനായി വിരമിച്ചതിനുശേഷം, ഷിയറർ ബിബിസിയുടെ ടെലിവിഷൻ കമന്റേറ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

11. since retiring as a player in 2006, shearer has worked as a television pundit for the bbc.

12. ഇന്ത്യൻ മുസ്ലീങ്ങൾ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യില്ലെന്നാണ് പോൾ വിദഗ്ധരുടെ അനുമാനം.

12. the poll pundits assume that indian muslims are not going to vote for prime minister narendra modi.

13. ഒരു പണ്ഡിതനോ എതിരാളിയോ ബുഷിനെ വിമർശിച്ചാൽ അവൾ ആശ്ചര്യപ്പെടില്ല.

13. She wouldn't be surprised if a pundit or a rival criticizes Bush for not wanting to be in the fight.

14. അതിനാൽ വിദഗ്‌ദ്ധൻ ഒടുവിൽ അവന്റെ ചെവിയിൽ, ജംഗിന്റെ ചെവിയിൽ പറഞ്ഞു, "എന്നോട് ഇവിടെ ചോദിക്കരുത്, ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം."

14. so the pundit at last said into his ear, in jung's ear,"do not ask me here, i will tell you afterwards.

15. എന്റെ വലതുപക്ഷ കമന്റേറ്റർ ഗെയിം കളിക്കാൻ കവി വിസമ്മതിച്ചതിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല, നിരാശനായി തുടർന്നു.

15. i still did not understand and remained frustrated at the poet's refusal to play my right-wing pundit's game.

16. വിദഗ്ദർ പറയുന്നത് പോലെ മണ്ടൻമാരായ വലിയ എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എല്ലാം ശരിയാകുമായിരുന്നു.

16. the way the pundits tell it, if the silly fat-cat executives were paying attention, all would have been well.

17. അതിനാൽ, പല ബിപിഎം ലേഖനങ്ങളും വിദഗ്ധരും പലപ്പോഴും ബിപിഎമ്മിനെ രണ്ട് വീക്ഷണകോണുകളിൽ ഒന്നിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു: ആളുകൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതികവിദ്യ.

17. as such, many bpm articles and pundits often discuss bpm from one of two viewpoints: people and/or technology.

18. വിദഗ്ദർ പറയുന്നത് പോലെ, മണ്ടൻമാരായ വലിയ എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, എല്ലാം ശരിയാകുമായിരുന്നു.

18. the way the pundits tell it, if the silly fat-cat executives had been paying attention all would have been well.

19. ഒരിക്കൽ കൂടി, പണ്ഡിതന്മാരുടെ കഥയുടെ പതിപ്പ് ഒരു മണ്ടൻ വൻകിട ബിസിനസ്സിനെ കൗശലക്കാരനായ ഒരു യുവ സംരംഭകൻ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതായി കാണിക്കുന്നു.

19. yet again, the pundits' version of the story shows a big, stupid company outsmarted by a wily young entrepreneur.

20. ജനങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമെന്നും എന്നാൽ വാരാണസിയിൽ മത്സരമില്ലെന്നും രാഷ്ട്രീയ പണ്ഡിതർ പറയുന്നു.

20. political pundits are saying that people may raise some questions, but there is absolutely no contest in varanasi.