Provender Meaning In Kannada

1. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಮೇವು ಕೊಯ್ಲು.

1. and pick up provender one day.

2. ಹೊಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೇವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದುಷ್ಟರ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.

2. they cut their provender in the field. they glean the vineyard of the wicked.

3. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮೇವು ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳವಿದೆ.

3. and she said to him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.

4. ಆಹಾರದ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಆಮದುಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

4. to raise the prices of provender for cattle, importation has been severely curtailed

5. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿದಳು, ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮೇವು ಮತ್ತು ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳವಿದೆ.

5. she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.

6. ಅಂತೆಯೇ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಗಳು ಸಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೀಸಣಿಗೆಯಿಂದ ಬೀಸಿದ ಶುದ್ಧ ಮೇವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.

6. the oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

7. ಹಾಗೆಯೇ ನೆಲವನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಗಳು ಸಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನಿಂದ ಖಾರದ ಮೇವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.

7. the oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.

8. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದನು. ಅವನು ಒಂಟೆಗಳಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮೇವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಜನರ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನೀರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

8. the man came into the house, and he unloaded the camels. he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

9. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಒಂಟೆಗಳ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿ ಒಂಟೆಗಳಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮೇವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಜನರ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನೀರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

9. and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

10. ಆದರೂ ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮೇವು ಇದೆ; ನನಗೂ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೂ ನಿನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗಿರುವ ಯೌವನಸ್ಥನಿಗೂ ರೊಟ್ಟಿಯೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವೂ ಇದೆ; ಏನೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

10. yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

11. ಆದಾಗ್ಯೂ ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮೇವು ಇದೆ; ನನಗೂ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೂ ನಿನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗಿರುವ ಯೌವನಸ್ಥನಿಗೂ ರೊಟ್ಟಿಯೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವೂ ಇದೆ;

11. yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything.