Provender Meaning In Bengali

1. এবং একদিন চারা সংগ্রহ করুন।

1. and pick up provender one day.

2. তারা ক্ষেতে তাদের চারণ কাটে। তারা দুষ্টদের দ্রাক্ষাক্ষেত্র অনুসন্ধান করে।

2. they cut their provender in the field. they glean the vineyard of the wicked.

3. এবং তিনি তাকে বললেন: আমাদের পর্যাপ্ত খড় এবং পশুখাদ্য এবং থাকার জায়গা আছে।

3. and she said to him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.

4. খাদ্যের দাম বাড়ানোর জন্য, আমদানি মারাত্মকভাবে হ্রাস করা হয়েছিল।

4. to raise the prices of provender for cattle, importation has been severely curtailed

5. তিনি তাকে আরও বলেন, আমাদের পর্যাপ্ত খড় ও পশুখাদ্য এবং থাকার জায়গা আছে।

5. she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.

6. একইভাবে, জমিতে কাজ করা গরু এবং গাধারা বেলচা এবং পাখা দিয়ে পাখা দিয়ে পরিষ্কার পশু খাবে।

6. the oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

7. একইভাবে ষাঁড় ও গাধারা যারা জমি চাষ করে তারা একটি সুস্বাদু চারণ খাবে, একটি বেলচা এবং একটি কাঁটাচামচ দিয়ে।

7. the oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.

8. লোকটি ঘরে ঢুকে উটগুলো খুলে ফেলল। তিনি উটের জন্য খড় ও চারণ এবং তাঁর পা ও তাঁর সঙ্গীদের পা ধোয়ার জন্য জল দিলেন।

8. the man came into the house, and he unloaded the camels. he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

9. তখন লোকটি ঘরে ঢুকে তার উটের মাথা কেটে ফেলল, এবং উটের জন্য খড় ও চারণ এবং তাদের পা ও তার সঙ্গে থাকা লোকদের পা ধোয়ার জন্য জল দিল৷

9. and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

10. তবু আমাদের গাধার জন্য খড় ও চারণ আছে; এবং আমার জন্য, আপনার দাস এবং আপনার দাসদের সাথে থাকা যুবকের জন্য রুটি ও দ্রাক্ষারস আছে৷ কিছুই অনুপস্থিত.

10. yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

11. তবে আমাদের গাধার জন্য খড় ও চারণ আছে; এবং আমার জন্য, আপনার দাসের জন্য এবং আপনার দাসদের সাথে থাকা যুবকের জন্য রুটি এবং দ্রাক্ষারস আছে৷

11. yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything.