Provender Meaning In Marathi

1. आणि एक दिवस चारा काढा.

1. and pick up provender one day.

2. त्यांनी शेतात चारा तोडला. ते दुष्टांच्या द्राक्षमळ्याचा शोध घेतात.

2. they cut their provender in the field. they glean the vineyard of the wicked.

3. आणि ती त्याला म्हणाली: आमच्याकडे पुरेसा पेंढा आणि चारा आहे, आणि राहण्याची जागा आहे.

3. and she said to him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.

4. फीडच्या किमती वाढवण्यासाठी, आयातीवर कठोरपणे कपात करण्यात आली.

4. to raise the prices of provender for cattle, importation has been severely curtailed

5. तिने त्याला पुढे सांगितले, आमच्याकडे पुरेसा पेंढा आणि चारा आणि राहण्यासाठी जागा आहे.

5. she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.

6. त्याचप्रमाणे, जमिनीवर काम करणारी बैल आणि गाढवे फावडे आणि पंखा लावून स्वच्छ चारा खातील.

6. the oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

7. त्याचप्रमाणे बैल आणि गाढवे जे जमिनीवर नांगरणी करतात, ते फावडे व काट्याने विणलेले चवदार चारा खातात.

7. the oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.

8. त्या माणसाने घरात प्रवेश केला आणि उंट उतरवले. त्याने उंटांसाठी पेंढा आणि चारा दिला आणि त्याचे पाय आणि त्याच्याबरोबर असलेल्या माणसांचे पाय धुण्यासाठी पाणी दिले.

8. the man came into the house, and he unloaded the camels. he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

9. मग तो माणूस घरात गेला आणि त्याने आपल्या उंटांचा शिरच्छेद केला, आणि उंटांना पेंढा आणि चारा आणि त्यांचे पाय आणि त्याच्याबरोबर असलेल्या माणसांचे पाय धुण्यासाठी पाणी दिले.

9. and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

10. तरीही आमच्या गाढवांसाठी पेंढा आणि चारा आहे. माझ्यासाठी, तुझ्या सेवकासाठी आणि तुझ्या सेवकांसोबत असलेल्या तरुणासाठी भाकर आणि द्राक्षारस आहे. काहीही गहाळ नाही.

10. yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

11. पण आमच्या गाढवांसाठी पेंढा आणि चारा आहे; माझ्यासाठी, तुझ्या सेवकासाठी आणि तुझ्या सेवकांसोबत असलेल्या तरुणासाठी भाकर आणि द्राक्षारस आहे.

11. yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything.