Provender Meaning In Urdu

1. اور ایک دن چارہ کاٹ لیں۔

1. and pick up provender one day.

2. وہ کھیت میں اپنا چارہ کاٹتے ہیں۔ وہ شریروں کے انگور کے باغ کو تلاش کرتے ہیں۔

2. they cut their provender in the field. they glean the vineyard of the wicked.

3. اور اس نے اس سے کہا: ہمارے پاس بھوسا اور چارہ کافی ہے اور ایک جگہ ہے جہاں ہم ٹھہر سکتے ہیں۔

3. and she said to him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.

4. فیڈ کی قیمتوں میں اضافے کے لیے درآمدات کو سختی سے روک دیا گیا ہے۔

4. to raise the prices of provender for cattle, importation has been severely curtailed

5. اس نے اسے مزید بتایا، ہمارے پاس بھوسا اور چارہ کافی ہے، اور رہنے کی جگہ ہے۔

5. she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.

6. اسی طرح زمین پر کام کرنے والے بیل اور گدھے بیلچے اور پنکھے سے صاف چارہ کھائیں گے۔

6. the oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

7. اسی طرح بیل اور گدھے جو زمین میں ہل چلاتے ہیں وہ ایک لذیذ چارہ کھائیں گے جو بیلچے اور گھڑے کے کانٹے سے لیس ہو گا۔

7. the oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.

8. آدمی گھر میں داخل ہوا اور اونٹوں کو اتارا۔ اُس نے اونٹوں کے لیے بھوسا اور چارہ دیا، اور اپنے پاؤں اور اُن آدمیوں کے پاؤں دھونے کے لیے جو اُس کے ساتھ تھے۔

8. the man came into the house, and he unloaded the camels. he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

9. اور وہ آدمی گھر میں گیا اور اپنے اونٹوں کے سر کاٹ دئیے اور اونٹوں کو بھوسا اور چارہ دیا اور ان کے پاؤں دھونے کے لیے پانی دیا اور اپنے ساتھ کے آدمیوں کے پاؤں دھونے کے لیے۔

9. and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

10. پھر بھی ہمارے گدھوں کے لیے بھوسا اور چارہ ہے۔ اور میرے لیے اور تیرے خادم کے لیے اور تیرے نوکروں کے ساتھ جوان کے لیے روٹی اور مے بھی ہے۔ کچھ بھی غائب نہیں ہے.

10. yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

11. تاہم ہمارے گدھوں کے لیے بھوسا اور چارہ موجود ہے۔ اور میرے لیے اور تیرے خادم کے لیے اور تیرے نوکروں کے ساتھ رہنے والے نوجوان کے لیے روٹی اور مے بھی ہے۔

11. yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything.