Procurements Meaning In Malayalam

1. പ്രതിരോധ സംഭരണ ​​പ്രക്രിയ ഞങ്ങൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

1. we have speeded up the process of defence procurements.

2. ഈ പ്രാദേശികവും സംയുക്തവുമായ സംഭരണ ​​സംവിധാനങ്ങളെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

2. We support these regional and joint procurements mechanisms.

3. ഈ ഏറ്റെടുക്കലുകൾ CFA അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം ഒരു അന്തർസർക്കാർ കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നടത്തുന്നത്.

3. such procurements will be done based on an inter governmental agreement after clearance from cfa.

4. അതേ സമയം, സംസ്ഥാന ഏറ്റെടുക്കലുകൾക്ക് നന്ദി, ഈ ടെസ്റ്റുകളുടെ ഏറ്റവും രസകരമായ സവിശേഷതകൾ അറിയപ്പെടുന്നു.

4. at the same time, thanks to state procurements, the most interesting features of such tests are known.

5. “നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കാത്ത തലത്തിൽ സർക്കാർ ഏജൻസികൾക്കായി വലിയ സംഭരണങ്ങൾ നടക്കുന്നു.

5. “Large procurements for government agencies are being played out on level you aren’t participating in.

6. വിപണിയോ സ്വകാര്യ മേഖലയോ ഇല്ലാത്ത വത്തിക്കാനിൽ പൊതു സംഭരണത്തിന്റെ പ്രശ്നം നിർണായകമാണ്.

6. The issue of public procurements is crucial in the Vatican, where there is no market nor private sector.

7. ഗവൺമെന്റ് വാങ്ങലുകളിൽ പ്രാദേശിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നതിനായി സർക്കാർ നയത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

7. the government has made a policy change so that the local products are given priority in government procurements.

8. ധനോവ, ഈ "അടിയന്തര ഏറ്റെടുക്കലിനെ" ന്യായീകരിച്ചു പറഞ്ഞു, മുമ്പ് സമാനമായ ഏറ്റെടുക്കലുകളുടെ നിരവധി കേസുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

8. dhanoa, has defended this“emergency procurement” claiming there have been several instances of similar procurements in the past.

9. പൊതു സംഭരണത്തിൽ കൂടുതൽ സുതാര്യതയും കാര്യക്ഷമതയും കൊണ്ടുവരാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു സംരംഭമായ രത്നം സൃഷ്ടിക്കാൻ dgs&d നിർബന്ധിതമായി.

9. dgs&d has been mandated to set up gem, an initiative intended to bring greater transparency and efficiency in public procurements.

10. ഈ സമയമായപ്പോഴേക്കും സംഖ്യകൾ 69592-ൽ എത്തിയിരുന്നു, കൂടാതെ 94022/94112 ശ്രേണിയിൽ 1919-1921 മുതൽ പരീക്ഷണാത്മക ഏറ്റെടുക്കലുകളുടെ ഒരു പ്രത്യേക ബ്ലോക്ക്.

10. at that time, the numbers had reached 69592, plus a special block of 1919-1921 experimental procurements in the 94022/94112 range.

11. സംഭരണം വേഗത്തിലാക്കാനാണ് സർക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നതെന്നും സേനയുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

11. he also said that the government is working on making procurements faster and there will be no compromise on the requirements of the forces.

12. ജൊഹാൻ കാസ്റ്റ്ബർഗ്, സ്നോർ എക്സ്പാൻഷൻ, അസ്കലാഡ്, ട്രോൾ ഫേസ് 3 പ്രോജക്ടുകൾക്കായുള്ള സബ്സീ ഏറ്റെടുക്കലുകൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം ആഗോള വിപണിയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ഭാഗമാണ്.

12. subsea procurements for the johan castberg, snorre expansion, askeladd and troll phase 3 projects accounted for a third of the global market last year.

13. സിഡികൾ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഒരു അതുല്യ സൈനിക ഉപദേഷ്ടാവ് ആയിരിക്കും കൂടാതെ മൂന്ന് സേവനങ്ങളുടെയും ദീർഘദൂര ആസൂത്രണം, വിതരണം, പരിശീലനം, ലോജിസ്റ്റിക്സ് എന്നിവയിൽ സമന്വയം സൃഷ്ടിക്കും.

13. the cds will be a single-point military adviser to the government and synergise long term planning, procurements, training and logistics of the three services.

14. സിഡികൾ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഒരു അതുല്യ സൈനിക ഉപദേഷ്ടാവ് ആയിരിക്കും കൂടാതെ മൂന്ന് സേവനങ്ങളുടെയും ദീർഘദൂര ആസൂത്രണം, വിതരണം, പരിശീലനം, ലോജിസ്റ്റിക്സ് എന്നിവയിൽ സമന്വയം സൃഷ്ടിക്കും.

14. the cds will be a single-point military adviser to the government and synergise long-term planning, procurements, training and logistics of the three services.

15. നികുതി അടച്ച സ്ഥലമായ മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ് സപ്ലൈ വിതരണം ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, റൂൾ 57g പ്രകാരം ഷിപ്പ്‌മെന്റ് സ്ഥലം നൽകിയ PDN-ന്റെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് കോപ്പി.

15. if the procurements are supplied by another location that is duty paid location, then the duplicate copy of pdn issued by the despatching location under rule 57g.

16. സൗഹൃദപരമായ വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏറ്റെടുക്കലുകൾ നടത്തേണ്ട സമയങ്ങളുണ്ടാകാം, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ജിയോസ്ട്രാറ്റജിക് നേട്ടങ്ങൾ കാരണം അത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

16. there may be occasions when procurements would have to be done from friendly foreign countries which may be necessitated due to geo-strategic advantages that are likely to accrue to our country.

17. ഒരു "പൊതുമരാമത്ത്" സ്വഭാവമുള്ള കരാറുകൾക്കായി, apq-യുമായി കൂടിയാലോചിച്ച് ഭരണസമിതി മറ്റൊരുവിധത്തിൽ തീരുമാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മുനിസിപ്പൽ എഞ്ചിനീയർ ഇവ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യും.

17. for procurements considered of a“public works” nature, those are to be overseen and managed by the borough engineer, unless otherwise designated by the governing body, in consultation with the qpa.

18. വളരെക്കാലമായി, ഇന്ത്യയുടെ പ്രതിരോധ വാങ്ങലുകളുടെ പ്രധാന ഉറവിടം റഷ്യയായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ പോലും പുതിയതും ആധുനികവുമായ പ്രതിരോധ ഉപകരണങ്ങൾക്കും മുമ്പ് വാങ്ങിയ ഉപകരണങ്ങളുടെ സ്പെയർ പാർട്സിനും നമ്മൾ റഷ്യയെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്.

18. for a fairly long period of time, russia was the leading source of defence procurements for india; even now we heavily depend on russia for new, modern defence equipment and spares of equipment bought earlier.