Procurements Meaning In Bengali

1. আমরা প্রতিরক্ষা ক্রয় প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত করেছি।

1. we have speeded up the process of defence procurements.

2. আমরা এই আঞ্চলিক এবং যৌথ ক্রয় প্রক্রিয়া সমর্থন করি।

2. We support these regional and joint procurements mechanisms.

3. এই অধিগ্রহণগুলি CFA দ্বারা অনুমোদনের পরে একটি আন্তঃসরকারী চুক্তির ভিত্তিতে করা হবে।

3. such procurements will be done based on an inter governmental agreement after clearance from cfa.

4. একই সময়ে, রাষ্ট্রীয় অধিগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ, এই পরীক্ষার সবচেয়ে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্যগুলি পরিচিত।

4. at the same time, thanks to state procurements, the most interesting features of such tests are known.

5. “সরকারি সংস্থাগুলির জন্য বড় সংগ্রহগুলি সেই স্তরে চালানো হচ্ছে যেখানে আপনি অংশ নিচ্ছেন না।

5. “Large procurements for government agencies are being played out on level you aren’t participating in.

6. ভ্যাটিকানে পাবলিক প্রকিউরমেন্টের বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে কোন বাজার বা বেসরকারী খাত নেই।

6. The issue of public procurements is crucial in the Vatican, where there is no market nor private sector.

7. সরকার একটি নীতি পরিবর্তন করেছে যাতে স্থানীয় পণ্যগুলি সরকারী ক্রয়ের ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার পায়।

7. the government has made a policy change so that the local products are given priority in government procurements.

8. ধানোয়া, এই "জরুরি টেকওভার"কে রক্ষা করে বলেছেন যে অতীতে একই রকমের দখল নেওয়ার বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছে।

8. dhanoa, has defended this“emergency procurement” claiming there have been several instances of similar procurements in the past.

9. ডিজিএসএন্ডডিকে রত্ন তৈরি করার জন্য বাধ্যতামূলক করা হয়েছিল, একটি উদ্যোগ যার লক্ষ্য ছিল পাবলিক ক্রয়ের ক্ষেত্রে অধিকতর স্বচ্ছতা এবং দক্ষতা আনা।

9. dgs&d has been mandated to set up gem, an initiative intended to bring greater transparency and efficiency in public procurements.

10. এই সময়ের মধ্যে সংখ্যা 69592-এ পৌঁছেছিল, এছাড়াও 94022/94112 পরিসরে 1919-1921 থেকে পরীক্ষামূলক অধিগ্রহণের একটি বিশেষ ব্লক।

10. at that time, the numbers had reached 69592, plus a special block of 1919-1921 experimental procurements in the 94022/94112 range.

11. তিনি আরও বলেন যে সরকার ক্রয় দ্রুততর করার জন্য কাজ করছে এবং বাহিনীর প্রয়োজনের সাথে কোন আপস করা হবে না।

11. he also said that the government is working on making procurements faster and there will be no compromise on the requirements of the forces.

12. জোহান কাস্টবার্গ, স্নোরের সম্প্রসারণ, আস্কলেড এবং ট্রল ফেজ 3 প্রকল্পের জন্য সাবসি অধিগ্রহণ গত বছর বিশ্ব বাজারের এক তৃতীয়াংশের জন্য দায়ী।

12. subsea procurements for the johan castberg, snorre expansion, askeladd and troll phase 3 projects accounted for a third of the global market last year.

13. সিডিগুলি সরকারের একটি অনন্য সামরিক উপদেষ্টা হবে এবং তিনটি পরিষেবার দীর্ঘ পরিসরের পরিকল্পনা, সরবরাহ, প্রশিক্ষণ এবং সরবরাহের ক্ষেত্রে সমন্বয় তৈরি করবে।

13. the cds will be a single-point military adviser to the government and synergise long term planning, procurements, training and logistics of the three services.

14. সিডিগুলি সরকারের একটি অনন্য সামরিক উপদেষ্টা হবে এবং তিনটি পরিষেবার দীর্ঘ পরিসরের পরিকল্পনা, সরবরাহ, প্রশিক্ষণ এবং সরবরাহের ক্ষেত্রে সমন্বয় তৈরি করবে।

14. the cds will be a single-point military adviser to the government and synergise long-term planning, procurements, training and logistics of the three services.

15. যদি অন্য কোনো স্থান থেকে সরবরাহ করা হয় যেখানে কর প্রদান করা হয়, তাহলে বিধি 57g এর অধীনে চালানের স্থান দ্বারা জারি করা PDN-এর নকল কপি।

15. if the procurements are supplied by another location that is duty paid location, then the duplicate copy of pdn issued by the despatching location under rule 57g.

16. এমন সময় থাকতে পারে যখন বন্ধুত্বপূর্ণ বিদেশী দেশগুলি থেকে অধিগ্রহণ করা আবশ্যক, যা আমাদের দেশের ভূ-কৌশলগত সুবিধার কারণে প্রয়োজনীয় হতে পারে।

16. there may be occasions when procurements would have to be done from friendly foreign countries which may be necessitated due to geo-strategic advantages that are likely to accrue to our country.

17. একটি "পাবলিক ওয়ার্কস" প্রকৃতির বলে বিবেচিত চুক্তিগুলির জন্য, এগুলি পৌর প্রকৌশলী দ্বারা তত্ত্বাবধান এবং পরিচালিত হবে, যদি না গভর্নিং বডি অন্যথায় সিদ্ধান্ত না নেয়, apq-এর সাথে পরামর্শ করে৷

17. for procurements considered of a“public works” nature, those are to be overseen and managed by the borough engineer, unless otherwise designated by the governing body, in consultation with the qpa.

18. দীর্ঘকাল ধরে, রাশিয়া ছিল ভারতের প্রতিরক্ষা ক্রয়ের প্রধান উৎস; এমনকি এখন আমরা নতুন এবং আধুনিক প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম এবং পূর্বে কেনা সরঞ্জামগুলির খুচরা যন্ত্রাংশের জন্য রাশিয়ার উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল।

18. for a fairly long period of time, russia was the leading source of defence procurements for india; even now we heavily depend on russia for new, modern defence equipment and spares of equipment bought earlier.