Procurements Meaning In Tamil

1. பாதுகாப்பு கொள்முதல் செயல்முறையை விரைவுபடுத்தியுள்ளோம்.

1. we have speeded up the process of defence procurements.

2. இந்த பிராந்திய மற்றும் கூட்டு கொள்முதல் வழிமுறைகளை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்.

2. We support these regional and joint procurements mechanisms.

3. இந்த கையகப்படுத்துதல்கள் CFA அங்கீகாரத்திற்குப் பிறகு அரசுகளுக்கிடையேயான ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் செய்யப்படும்.

3. such procurements will be done based on an inter governmental agreement after clearance from cfa.

4. அதே நேரத்தில், மாநில கையகப்படுத்துதல்களுக்கு நன்றி, இந்த சோதனைகளின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான அம்சங்கள் அறியப்படுகின்றன.

4. at the same time, thanks to state procurements, the most interesting features of such tests are known.

5. “அரசு நிறுவனங்களுக்கான பெரிய கொள்முதல் நீங்கள் பங்கேற்காத அளவில் நடத்தப்படுகிறது.

5. “Large procurements for government agencies are being played out on level you aren’t participating in.

6. சந்தை அல்லது தனியார் துறை இல்லாத வத்திக்கானில் பொது கொள்முதல் பிரச்சினை முக்கியமானது.

6. The issue of public procurements is crucial in the Vatican, where there is no market nor private sector.

7. அரசு கொள்முதல் செய்வதில் உள்ளூர் தயாரிப்புகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் வகையில் அரசு கொள்கை மாற்றத்தை செய்துள்ளது.

7. the government has made a policy change so that the local products are given priority in government procurements.

8. தனோவா, இந்த "அவசர கையகப்படுத்துதலை" ஆதரித்தார், கடந்த காலங்களில் இதேபோன்ற கையகப்படுத்துதல்கள் பல வழக்குகள் உள்ளன என்று கூறினார்.

8. dhanoa, has defended this“emergency procurement” claiming there have been several instances of similar procurements in the past.

9. dgs&d ஆனது ரத்தினத்தை உருவாக்க கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது, இது பொதுக் கொள்முதல் செய்வதில் அதிக வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் செயல்திறனைக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்டது.

9. dgs&d has been mandated to set up gem, an initiative intended to bring greater transparency and efficiency in public procurements.

10. இந்த நேரத்தில் எண்கள் 69592 ஐ எட்டியது, மேலும் 94022/94112 வரம்பில் 1919-1921 முதல் சோதனை கையகப்படுத்தல்களின் சிறப்புத் தொகுதி.

10. at that time, the numbers had reached 69592, plus a special block of 1919-1921 experimental procurements in the 94022/94112 range.

11. மேலும், கொள்முதலை விரைவுபடுத்த அரசு நடவடிக்கை எடுத்து வருவதாகவும், படைகளின் தேவைகளில் எந்த சமரசமும் ஏற்படாது என்றும் அவர் கூறினார்.

11. he also said that the government is working on making procurements faster and there will be no compromise on the requirements of the forces.

12. ஜொஹான் காஸ்ட்பெர்க், ஸ்னோரே விரிவாக்கம், அஸ்கெலாட் மற்றும் ட்ரோல் கட்டம் 3 திட்டங்களுக்கான சப்சீ கையகப்படுத்தல்கள் கடந்த ஆண்டு உலக சந்தையில் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தன.

12. subsea procurements for the johan castberg, snorre expansion, askeladd and troll phase 3 projects accounted for a third of the global market last year.

13. குறுந்தகடுகள் அரசாங்கத்திற்கு ஒரு தனித்துவமான இராணுவ ஆலோசகராக இருக்கும் மற்றும் மூன்று சேவைகளின் நீண்ட தூர திட்டமிடல், வழங்கல், பயிற்சி மற்றும் தளவாடங்கள் ஆகியவற்றில் ஒருங்கிணைப்பை உருவாக்கும்.

13. the cds will be a single-point military adviser to the government and synergise long term planning, procurements, training and logistics of the three services.

14. குறுந்தகடுகள் அரசாங்கத்திற்கு ஒரு தனித்துவமான இராணுவ ஆலோசகராக இருக்கும் மற்றும் மூன்று சேவைகளின் நீண்ட தூர திட்டமிடல், வழங்கல், பயிற்சி மற்றும் தளவாடங்கள் ஆகியவற்றில் ஒருங்கிணைப்பை உருவாக்கும்.

14. the cds will be a single-point military adviser to the government and synergise long-term planning, procurements, training and logistics of the three services.

15. வரி செலுத்தப்படும் இடமான வேறொரு இடத்திலிருந்து சப்ளை வழங்கப்பட்டால், விதி 57g இன் கீழ் ஷிப்மென்ட் செய்யப்பட்ட இடத்தால் வழங்கப்பட்ட PDN இன் நகல் நகல்.

15. if the procurements are supplied by another location that is duty paid location, then the duplicate copy of pdn issued by the despatching location under rule 57g.

16. நட்பு நாடுகளிலிருந்து கையகப்படுத்துதல்கள் செய்யப்பட வேண்டிய நேரங்கள் இருக்கலாம், இது நமது நாட்டிற்கு ஏற்படக்கூடிய புவிசார் மூலோபாய நன்மைகள் காரணமாக அவசியமாக இருக்கலாம்.

16. there may be occasions when procurements would have to be done from friendly foreign countries which may be necessitated due to geo-strategic advantages that are likely to accrue to our country.

17. "பொதுப் பணிகள்" இயல்புடையதாகக் கருதப்படும் ஒப்பந்தங்களுக்கு, apq உடன் கலந்தாலோசித்து, ஆளும் குழு வேறுவிதமாக முடிவெடுக்கும் வரை, இவை நகராட்சிப் பொறியாளரால் மேற்பார்வையிடப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படும்.

17. for procurements considered of a“public works” nature, those are to be overseen and managed by the borough engineer, unless otherwise designated by the governing body, in consultation with the qpa.

18. நீண்ட காலமாக, ரஷ்யா இந்தியாவின் முக்கிய பாதுகாப்பு கொள்முதல் ஆதாரமாக இருந்தது; இப்போதும் கூட, புதிய மற்றும் நவீன பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் மற்றும் முன்னர் வாங்கிய உபகரணங்களுக்கான உதிரி பாகங்களுக்கு நாங்கள் ரஷ்யாவை பெரிதும் சார்ந்து இருக்கிறோம்.

18. for a fairly long period of time, russia was the leading source of defence procurements for india; even now we heavily depend on russia for new, modern defence equipment and spares of equipment bought earlier.