Procurements Meaning In Hindi

1. हमने रक्षा खरीद प्रक्रिया में तेजी लाई है।

1. we have speeded up the process of defence procurements.

2. हम इन क्षेत्रीय और संयुक्त खरीद तंत्रों का समर्थन करते हैं।

2. We support these regional and joint procurements mechanisms.

3. ये अधिग्रहण सीएफए द्वारा प्राधिकरण के बाद एक अंतर सरकारी समझौते के आधार पर किए जाएंगे।

3. such procurements will be done based on an inter governmental agreement after clearance from cfa.

4. उसी समय, राज्य अधिग्रहण के लिए धन्यवाद, इन परीक्षणों की सबसे दिलचस्प विशेषताएं ज्ञात हैं।

4. at the same time, thanks to state procurements, the most interesting features of such tests are known.

5. "सरकारी एजेंसियों के लिए बड़ी खरीद उस स्तर पर की जा रही है जिसमें आप भाग नहीं ले रहे हैं।

5. “Large procurements for government agencies are being played out on level you aren’t participating in.

6. सार्वजनिक खरीद का मुद्दा वेटिकन में महत्वपूर्ण है, जहां न तो बाजार है और न ही निजी क्षेत्र।

6. The issue of public procurements is crucial in the Vatican, where there is no market nor private sector.

7. सरकार ने नीति में बदलाव किया है ताकि सरकारी खरीद में स्थानीय उत्पादों को प्राथमिकता दी जा सके।

7. the government has made a policy change so that the local products are given priority in government procurements.

8. धनोआ ने इस "आपातकालीन अधिग्रहण" का बचाव करते हुए कहा कि अतीत में इसी तरह के अधिग्रहण के कई मामले सामने आए हैं।

8. dhanoa, has defended this“emergency procurement” claiming there have been several instances of similar procurements in the past.

9. डीजीएसएंडडी को रत्न बनाने के लिए अधिकृत किया गया था, जो सार्वजनिक खरीद में अधिक पारदर्शिता और दक्षता लाने के उद्देश्य से एक पहल थी।

9. dgs&d has been mandated to set up gem, an initiative intended to bring greater transparency and efficiency in public procurements.

10. इस समय तक संख्या 69592 तक पहुंच गई थी, साथ ही 1919-1921 से 94022/94112 रेंज में प्रायोगिक अधिग्रहण का एक विशेष खंड भी।

10. at that time, the numbers had reached 69592, plus a special block of 1919-1921 experimental procurements in the 94022/94112 range.

11. उन्होंने यह भी कहा कि सरकार खरीद में तेजी लाने के लिए काम कर रही है और सुरक्षा बलों की जरूरतों से कोई समझौता नहीं किया जाएगा।

11. he also said that the government is working on making procurements faster and there will be no compromise on the requirements of the forces.

12. जोहान कास्टबर्ग, स्नोर विस्तार, आस्केलड और ट्रोल चरण 3 परियोजनाओं के लिए उपसी अधिग्रहण पिछले साल वैश्विक बाजार का एक तिहाई हिस्सा था।

12. subsea procurements for the johan castberg, snorre expansion, askeladd and troll phase 3 projects accounted for a third of the global market last year.

13. सीडी सरकार के लिए एक अद्वितीय सैन्य सलाहकार होगी और तीनों सेवाओं की लंबी दूरी की योजना, आपूर्ति, प्रशिक्षण और रसद में तालमेल बनाएगी।

13. the cds will be a single-point military adviser to the government and synergise long term planning, procurements, training and logistics of the three services.

14. सीडी सरकार के लिए एक अद्वितीय सैन्य सलाहकार होगी और तीनों सेवाओं की लंबी दूरी की योजना, आपूर्ति, प्रशिक्षण और रसद में तालमेल बनाएगी।

14. the cds will be a single-point military adviser to the government and synergise long-term planning, procurements, training and logistics of the three services.

15. यदि आपूर्ति की आपूर्ति किसी अन्य स्थान से की जाती है, जहां कर का भुगतान किया जाता है, तो नियम 57 जी के तहत शिपमेंट की जगह द्वारा जारी पीडीएन की डुप्लीकेट प्रति।

15. if the procurements are supplied by another location that is duty paid location, then the duplicate copy of pdn issued by the despatching location under rule 57g.

16. ऐसे समय हो सकते हैं जब मित्र देशों से अधिग्रहण किया जाना चाहिए, जो कि हमारे देश के लिए संभावित भू-रणनीतिक लाभों के कारण आवश्यक हो सकता है।

16. there may be occasions when procurements would have to be done from friendly foreign countries which may be necessitated due to geo-strategic advantages that are likely to accrue to our country.

17. "सार्वजनिक कार्यों" प्रकृति के अनुबंधों के लिए, इनका पर्यवेक्षण और प्रबंधन नगरपालिका अभियंता द्वारा किया जाएगा, जब तक कि शासी निकाय एपीक्यू के परामर्श से अन्यथा निर्णय नहीं लेता है।

17. for procurements considered of a“public works” nature, those are to be overseen and managed by the borough engineer, unless otherwise designated by the governing body, in consultation with the qpa.

18. काफी लंबे समय तक, रूस भारत की रक्षा खरीद का मुख्य स्रोत था; अब भी हम नए और आधुनिक रक्षा उपकरणों और पहले खरीदे गए उपकरणों के लिए स्पेयर पार्ट्स के लिए रूस पर बहुत अधिक निर्भर हैं।

18. for a fairly long period of time, russia was the leading source of defence procurements for india; even now we heavily depend on russia for new, modern defence equipment and spares of equipment bought earlier.