1. கடுமையான உத்திரவாத நடைமுறைகள்

1. rigorous quo warranto proceedings

2. முத்தலாக் மசோதா, இரு தரப்பினரும் சட்ட நடவடிக்கைகளை நிறுத்தி, சர்ச்சையைத் தீர்ப்பதற்கு ஒப்புக்கொண்டால், நிக்காஹ் ஹலாலா செயல்முறையின் மூலம் செல்லாமல் நல்லிணக்கத்திற்கான வாய்ப்பையும் வழங்குகிறது.

2. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

3. ஜூலை மாதம் விவாகரத்து நடவடிக்கைகள் தொடங்கியது.

3. by july, divorce proceedings were started.

4. இந்த இடைநிலை நடவடிக்கைகள் நீதிமன்றங்களில் இருந்து பின்வரும் உத்தரவுகளைப் பெறுவதைக் குறிக்கின்றன.

4. these interlocutory proceedings relate to obtaining orders for the following from the courts.

5. நியூரோஃபீட்பேக் சிகிச்சைக்கான காப்பீட்டுத் தொகையைப் பெறுவது கடினமாக இருக்கலாம், மேலும் தொடர்வதற்கு முன் ஒரு நபர் தனது வழங்குநரைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.

5. it can be difficult to get insurance coverage for neurofeedback therapy, and a person should check with their provider before proceeding.

6. இமயமலையில் புவியியல் செயல்முறைகள் மற்றும் நிலச்சரிவுகளில் காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவு, காலநிலை மாற்றம் மற்றும் பேரழிவுகள் குறித்த சார்க் பட்டறையின் நடவடிக்கைகள்: வளர்ந்து வரும் போக்குகள் மற்றும் எதிர்கால உத்திகள், 21-22 ஆகஸ்ட் 2008, காத்மாண்டு, நேபாளம், ப.ப. 62-69.

6. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

7. மற்ற திட்டங்கள் நடந்து வருகின்றன.

7. other projects are proceeding.

8. கலாச்சார செயல்கள் கருத்தரங்கு 2010.

8. culture proceeding seminar 2010.

9. நீடித்த நடைமுறைகளின் விளைவுகள்.

9. effects of prolonged proceedings.

10. தொடர்புடைய செயல்முறை தொடங்கப்படலாம்.

10. proceeding therefor may be brought.

11. இந்த முழு நடைமுறையும் ஒரு ஊழல்.

11. this entire proceeding is an outrage.

12. வீடு வாங்கும் பணி நடந்து வருகிறது.

12. the house-buying process is proceeding.

13. செயல்முறையைத் தொடங்க ஒரு படிவத்தை நிரப்பவும்

13. you complete a form to start proceedings

14. விவாகரத்து நடவடிக்கைகளில் பலர் நியாயமானவர்கள் அல்ல.

14. Not many are fair in divorce proceedings.

15. கொல்கத்தா ieee கணினி நிறுவனத்திற்கு செல்கிறது.

15. kolkata proceeding ieee computer society.

16. மார்க் வில்சன் முழு செயல்முறையையும் ஒப்பிட்டார்

16. Mark Wilson compèred the whole proceedings

17. கப்பலுக்கு "சட்ட நடவடிக்கைகள்" இருந்தன.

17. There were "legal proceedings" to the ship.

18. மிக வேகமாக செல்வது நல்லதல்ல என்று நினைக்கிறேன்.

18. i think proceeding too fast isn't that good.

19. ieee சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்.

19. proceedings of ieee international conference.

20. பொது பதிவுகள், பதிவுகள் மற்றும் சட்ட நடவடிக்கைகள்.

20. public acts, records and judicial proceedings.