1. सख्त यथा वारंटो प्रक्रियाएं

1. rigorous quo warranto proceedings

2. क्वो-वारंटो कार्यवाही पूरी होने वाली है।

2. The quo-warranto proceedings are nearing completion.

3. ट्रिपल तलाक बिल निकाह हलाला प्रक्रिया से गुजरे बिना सुलह की संभावना का भी प्रावधान करता है यदि दोनों पक्ष कानूनी कार्यवाही को रोकने और विवाद को निपटाने के लिए सहमत होते हैं।

3. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

4. जुलाई में तलाक की कार्यवाही शुरू हुई।

4. by july, divorce proceedings were started.

5. ये अंतःक्रियात्मक कार्यवाही अदालतों से निम्नलिखित के लिए आदेश प्राप्त करने का उल्लेख करती है।

5. these interlocutory proceedings relate to obtaining orders for the following from the courts.

6. न्यूरोफीडबैक थेरेपी के लिए बीमा कवरेज प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है, और आगे बढ़ने से पहले एक व्यक्ति को अपने प्रदाता से जांच करनी चाहिए।

6. it can be difficult to get insurance coverage for neurofeedback therapy, and a person should check with their provider before proceeding.

7. हिमालय में भू-आकृति प्रक्रियाओं और भूस्खलन पर जलवायु परिवर्तन का प्रभाव, जलवायु परिवर्तन और आपदाओं पर सार्क कार्यशाला की कार्यवाही: उभरते रुझान और भविष्य की रणनीतियाँ, 21-22 अगस्त 2008, काठमांडू, नेपाल, पीपी। 62-69.

7. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

8. अन्य परियोजनाएं चल रही हैं।

8. other projects are proceeding.

9. सांस्कृतिक अधिनियम 2010 की संगोष्ठी।

9. culture proceeding seminar 2010.

10. लंबी प्रक्रियाओं के प्रभाव।

10. effects of prolonged proceedings.

11. संबंधित प्रक्रिया शुरू की जा सकती है।

11. proceeding therefor may be brought.

12. यह पूरी प्रक्रिया एक घोटाला है।

12. this entire proceeding is an outrage.

13. घर खरीदने की प्रक्रिया चल रही है।

13. the house-buying process is proceeding.

14. प्रक्रिया शुरू करने के लिए एक फॉर्म भरें

14. you complete a form to start proceedings

15. कोलकाता आईईईई कंप्यूटर कंपनी के लिए आगे बढ़ रहा है।

15. kolkata proceeding ieee computer society.

16. तलाक की कार्यवाही में कई निष्पक्ष नहीं हैं।

16. Not many are fair in divorce proceedings.

17. मार्क विल्सन ने पूरी प्रक्रिया की तुलना की

17. Mark Wilson compèred the whole proceedings

18. जहाज पर "कानूनी कार्यवाही" थी।

18. There were "legal proceedings" to the ship.

19. मुझे लगता है कि बहुत तेजी से जाना अच्छा नहीं है।

19. i think proceeding too fast isn't that good.

20. आईईईई अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही।

20. proceedings of ieee international conference.