1. ഭാവി പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പിതാവായ മോട്ടിലാൽ നെഹ്‌റു പ്രശംസയോടെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: "അത് മറ്റാരും ചിന്തിച്ചില്ല എന്നതാണ്."

1. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

2. “‘പ്രശ്‌നം എന്തെന്നാൽ, മറുവശത്തും മാജിക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, പ്രധാനമന്ത്രി.

2. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

3. കാട്ടുതീയുടെ സമയത്ത് അവധിയെടുത്തതിന് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ക്ഷമാപണം നടത്തി.

3. australian prime minister apologises for being on vacation during forest fires.

4. പാകിസ്ഥാൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഇമ്രാൻ ഖാനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു ഫോട്ടോ സഹിതമാണ് ഈ സന്ദേശം ഫേസ്ബുക്കിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്.

4. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.

5. പ്രാഥമിക വോട്ടെടുപ്പിൽ 14 വോട്ടിംഗ് ഏരിയകളിൽ 13ലും സാലെ വിജയിക്കുകയും 57% വിജയിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് സാലെയുടെ സഖ്യകക്ഷിയായ സെനഗൽ പ്രധാനമന്ത്രി മുഹമ്മദ് ഡിയോണ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു.

5. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

6. പ്രധാനമന്ത്രിയെ പുറത്താക്കുക.

6. depose the prime minister.

7. പ്രധാനമന്ത്രി, വിഷമിക്കേണ്ട.

7. prime minister, rest assured.

8. പ്രധാനമന്ത്രിയായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു

8. he was designated as prime minister

9. പ്രധാനമന്ത്രിയാണ് ഇതിന്റെ അധ്യക്ഷൻ.

9. it is chaired by the prime minister.

10. പ്രധാനമന്ത്രി മണ്ടനും ദുർബ്ബലനുമാണ്.

10. the prime minister is daft and weak.

11. ആരാണ് പുതിയ ഇറാഖ് പ്രധാനമന്ത്രി?

11. who is the new iraqi prime minister?

12. ആറ് പ്രധാനമന്ത്രിമാരുടെ കീഴിൽ അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

12. he has served under six prime ministers.

13. പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് എത്രകാലം തുടരാനാകും?

13. how long can the prime minister hang on?

14. മൗസവിയായിരുന്നു അന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി.)

14. Mousavi was prime Minister at the time.)

15. കാർണിയും ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ടി.

15. carney and the british prime minister t.

16. പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഒരു വൃത്തികെട്ട കാരിക്കേച്ചർ

16. a crude caricature of the Prime Minister

17. പ്രധാനമന്ത്രി മാറ്റം അംഗീകരിച്ചു

17. the Prime Minister assented to the change

18. പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ രോഷപ്രകടനം

18. an angry outburst from the prime minister

19. പക്ഷേ, പ്രധാനമന്ത്രി അസാധുവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

19. but the prime minister has undone himself.

20. ഇറ്റലിയുടെ പ്രശ്നം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയല്ല.

20. Italy's problem is not his prime minister.

21. * മുൻ ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി റെൻസിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച് ഇതര ചോദ്യവും ഉത്തരവും മാത്രം.

21. * Only one non-Church related question and answer here on former Italian Prime-Minister Renzi.

22. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ, അന്വേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവരോട് ആദ്യം സംസാരിക്കുന്നത് നമ്മുടെ പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു.

22. It would have been important for our prime-minister to speak first with those who were involved in the investigation in order to have a better understanding of what happened…

23. ഡോക്ടർമാരുടെയും ഫാർമസിസ്റ്റുകളുടെയും ബിരുദദാനത്തിനായി സമർപ്പിച്ച ഗൗരവമേറിയ യോഗം ഉക്രെയ്ൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും മൈക്കോള യാനോവിച്ച് അസറോവ് സർവകലാശാലയുടെ സൂപ്പർവൈസറി ബോർഡ് ചെയർമാനുമായ ഉക്രെയ്ൻ ദേശീയ കലയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ നടന്നു.

23. the solemn meeting, devoted to graduation of doctors and pharmacists, took place at the national palace of arts“ukraine” with participation of prime-minister of ukraine, chairman of supervisory council of university mykola yanovych azarov.

24. പ്രധാനമന്ത്രി പോയി.

24. The prime-minister left.

25. പ്രധാനമന്ത്രി കൈകാണിച്ചു.

25. The prime-minister waved.

26. നമ്മുടെ പ്രധാനമന്ത്രി സംസാരിച്ചു.

26. Our prime-minister spoke.

27. നമ്മുടെ പ്രധാനമന്ത്രി പ്രവർത്തിച്ചു.

27. Our prime-minister acted.

28. പ്രധാനമന്ത്രി പുഞ്ചിരിച്ചു.

28. The prime-minister smiled.

29. പ്രധാനമന്ത്രി ആശംസകൾ നേർന്നു.

29. The prime-minister greeted.

30. നമ്മുടെ പ്രധാനമന്ത്രി എത്തി.

30. Our prime-minister arrived.

31. പ്രധാനമന്ത്രി പ്രചോദനം നൽകി.

31. The prime-minister inspired.

32. നമ്മുടെ പ്രധാനമന്ത്രി പോയി.

32. Our prime-minister departed.

33. പ്രധാനമന്ത്രി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

33. The prime-minister announced.

34. പുതിയ പ്രധാനമന്ത്രിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

34. A new prime-minister elected.

35. ശക്തനായ പ്രധാനമന്ത്രിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

35. A strong prime-minister chosen.

36. ബുദ്ധിമാനായ പ്രധാനമന്ത്രി തീരുമാനിച്ചു.

36. The wise prime-minister decided.

37. ശക്തനായ ഒരു പ്രധാനമന്ത്രി ഉദയം ചെയ്തു.

37. A strong prime-minister emerged.

38. പ്രധാനമന്ത്രി കൈകാണിച്ചു യാത്ര പറഞ്ഞു.

38. The prime-minister waved goodbye.

39. പ്രധാനമന്ത്രി ഊഷ്മളമായി പുഞ്ചിരിച്ചു.

39. The prime-minister smiled warmly.

40. കഴിവുള്ള ഒരു പ്രധാനമന്ത്രി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

40. A capable prime-minister elected.