1. مستقبل کے وزیر اعظم کے والد موتی لال نہرو نے تعریف کے ساتھ تبصرہ کیا: "صرف حیرت کی بات یہ ہے کہ کسی اور نے اس کے بارے میں سوچا بھی نہیں تھا"۔

1. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

2. ’’مشکل یہ ہے کہ دوسرا فریق بھی جادو کر سکتا ہے، وزیراعظم۔‘‘

2. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

3. آسٹریلوی وزیر اعظم نے بش فائر کے دوران چھٹیاں گزارنے پر معذرت کر لی۔

3. australian prime minister apologises for being on vacation during forest fires.

4. یہ پیغام فیس بک پر ایک تصویر کے ساتھ پوسٹ کیا گیا جس میں دکھایا گیا ہے کہ پاکستانی وزیر اعظم عمران خان عالمی سیاسی رہنماؤں کے ہجوم میں گھرے ہوئے ہیں جو ان کی طرف متوجہ نظر آتے ہیں۔

4. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.

5. خبر رساں ادارے روئٹرز نے 24 تاریخ کو بتایا کہ سالے کے اتحادی، سینیگال کے وزیر اعظم محمد ڈیونا نے صحافیوں کو بتایا کہ ابتدائی ووٹ سے ظاہر ہوتا ہے کہ سالے نے 14 ووٹنگ والے علاقوں میں سے 13 میں کامیابی حاصل کی اور 57 فیصد جیتے۔

5. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

6. وزیر اعظم کو معزول کرو۔

6. depose the prime minister.

7. وزیر اعظم آپ فکر نہ کریں۔

7. prime minister, rest assured.

8. وزیر اعظم مقرر کیا گیا۔

8. he was designated as prime minister

9. اس کی صدارت وزیر اعظم کرتے ہیں۔

9. it is chaired by the prime minister.

10. وزیراعظم بے وقوف اور کمزور ہے۔

10. the prime minister is daft and weak.

11. عراق کا نیا وزیر اعظم کون ہے؟

11. who is the new iraqi prime minister?

12. انہوں نے چھ وزرائے اعظم کے تحت خدمات انجام دیں۔

12. he has served under six prime ministers.

13. وزیراعظم کب تک رہ سکتا ہے؟

13. how long can the prime minister hang on?

14. موسوی اس وقت وزیراعظم تھے۔)

14. Mousavi was prime Minister at the time.)

15. کارنی اور برطانوی وزیر اعظم ٹی.

15. carney and the british prime minister t.

16. وزیر اعظم کا کریکچر

16. a crude caricature of the Prime Minister

17. وزیراعظم نے تبدیلی قبول کر لی

17. the Prime Minister assented to the change

18. وزیر اعظم کی طرف سے غصے کی لہر

18. an angry outburst from the prime minister

19. لیکن وزیر اعظم واپس آئے ہیں۔

19. but the prime minister has undone himself.

20. اٹلی کا مسئلہ ان کا وزیراعظم نہیں ہے۔

20. Italy's problem is not his prime minister.

21. * سابق اطالوی وزیر اعظم رینزی پر یہاں صرف ایک غیر چرچ سے متعلق سوال اور جواب۔

21. * Only one non-Church related question and answer here on former Italian Prime-Minister Renzi.

22. ہمارے وزیر اعظم کے لیے یہ ضروری ہوتا کہ وہ پہلے ان لوگوں سے بات کرتے جو تحقیقات میں شامل تھے تاکہ کیا ہوا اس کی بہتر تفہیم حاصل کر سکے۔

22. It would have been important for our prime-minister to speak first with those who were involved in the investigation in order to have a better understanding of what happened…

23. ڈاکٹروں اور فارماسسٹوں کی گریجویشن کے لیے وقف ایک پختہ میٹنگ فنون کے قومی محل "یوکرین" میں منعقد ہوئی جس میں یوکرین کے وزیر اعظم، مائیکولا یانووچ آزاروف یونیورسٹی کے نگران بورڈ کے چیئرمین کی شرکت تھی۔

23. the solemn meeting, devoted to graduation of doctors and pharmacists, took place at the national palace of arts“ukraine” with participation of prime-minister of ukraine, chairman of supervisory council of university mykola yanovych azarov.

24. وزیر اعظم چلے گئے۔

24. The prime-minister left.

25. وزیر اعظم نے ہاتھ ہلایا۔

25. The prime-minister waved.

26. ہمارے وزیر اعظم نے بات کی۔

26. Our prime-minister spoke.

27. ہمارے وزیر اعظم نے کام کیا۔

27. Our prime-minister acted.

28. وزیر اعظم مسکرائے۔

28. The prime-minister smiled.

29. وزیراعظم نے سلام کیا۔

29. The prime-minister greeted.

30. ہمارے وزیر اعظم آ گئے۔

30. Our prime-minister arrived.

31. وزیر اعظم نے حوصلہ افزائی کی۔

31. The prime-minister inspired.

32. ہمارے وزیر اعظم چلے گئے۔

32. Our prime-minister departed.

33. وزیر اعظم نے اعلان کر دیا۔

33. The prime-minister announced.

34. نیا وزیر اعظم منتخب ہوا۔

34. A new prime-minister elected.

35. ایک مضبوط وزیر اعظم کا انتخاب کیا گیا۔

35. A strong prime-minister chosen.

36. سمجھدار وزیر اعظم نے فیصلہ کر لیا۔

36. The wise prime-minister decided.

37. ایک مضبوط وزیر اعظم ابھرا۔

37. A strong prime-minister emerged.

38. وزیر اعظم نے ہاتھ ہلا کر الوداع کیا۔

38. The prime-minister waved goodbye.

39. وزیر اعظم گرمجوشی سے مسکرائے۔

39. The prime-minister smiled warmly.

40. ایک قابل وزیر اعظم منتخب ہوا۔

40. A capable prime-minister elected.