1. भावी पंतप्रधानांचे वडील, मोतीलाल नेहरू यांनी कौतुकाने टिप्पणी केली: "एकच आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे इतर कोणीही याचा विचार केला नाही".

1. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

2. "'समस्या अशी आहे की, दुसरी बाजूही जादू करू शकते, पंतप्रधान.'"

2. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

3. बुशफायर दरम्यान सुट्टीवर गेल्याबद्दल ऑस्ट्रेलियाच्या पंतप्रधानांनी माफी मागितली.

3. australian prime minister apologises for being on vacation during forest fires.

4. हा संदेश फेसबुकवर एका फोटोसह पोस्ट करण्यात आला होता ज्यामध्ये पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान यांना जागतिक राजकीय नेत्यांच्या गर्दीने वेढलेले दिसत आहे.

4. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.

5. 24 तारखेच्या रॉयटर्सच्या बातम्यांनुसार साले यांचे सहयोगी, सेनेगालीचे पंतप्रधान मोहम्मद डिओना यांनी पत्रकारांना सांगितले की प्राथमिक मतानुसार साले यांनी 14 पैकी 13 मतदान क्षेत्रांमध्ये विजय मिळवला आणि 57% जिंकल्या.

5. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

6. पंतप्रधानांना पदच्युत करा.

6. depose the prime minister.

7. पंतप्रधान, काळजी करू नका.

7. prime minister, rest assured.

8. पंतप्रधान म्हणून नियुक्त करण्यात आले

8. he was designated as prime minister

9. त्याचे अध्यक्षपद पंतप्रधान आहेत.

9. it is chaired by the prime minister.

10. पंतप्रधान मूर्ख आणि कमकुवत आहेत.

10. the prime minister is daft and weak.

11. इराकचे नवे पंतप्रधान कोण आहेत?

11. who is the new iraqi prime minister?

12. त्यांनी सहा पंतप्रधानांखाली काम केले.

12. he has served under six prime ministers.

13. पंतप्रधान किती काळ टिकू शकतात?

13. how long can the prime minister hang on?

14. त्यावेळी मौसवी पंतप्रधान होते.)

14. Mousavi was prime Minister at the time.)

15. कार्नी आणि ब्रिटिश पंतप्रधान टी.

15. carney and the british prime minister t.

16. पंतप्रधानांचे खरच व्यंगचित्र

16. a crude caricature of the Prime Minister

17. पंतप्रधानांनी हा बदल स्वीकारला

17. the Prime Minister assented to the change

18. पंतप्रधानांकडून संतापाचा उद्रेक

18. an angry outburst from the prime minister

19. पण पंतप्रधान पूर्ववत आले आहेत.

19. but the prime minister has undone himself.

20. इटलीची समस्या त्यांच्या पंतप्रधानांची नाही.

20. Italy's problem is not his prime minister.

21. * येथे फक्त एक गैर-चर्च संबंधित प्रश्न आणि उत्तर इटालियन माजी पंतप्रधान रेन्झी वर.

21. * Only one non-Church related question and answer here on former Italian Prime-Minister Renzi.

22. काय घडले हे अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी आमच्या पंतप्रधानांनी तपासात सहभागी असलेल्यांशी प्रथम बोलणे महत्त्वाचे ठरले असते…

22. It would have been important for our prime-minister to speak first with those who were involved in the investigation in order to have a better understanding of what happened…

23. युक्रेनचे पंतप्रधान, मायकोला यानोविच अझारोव्ह विद्यापीठाच्या पर्यवेक्षी मंडळाचे अध्यक्ष यांच्या सहभागासह डॉक्टर आणि फार्मासिस्टच्या पदवीसाठी समर्पित पवित्र बैठक "युक्रेन" च्या राष्ट्रीय पॅलेस ऑफ आर्ट्स येथे झाली.

23. the solemn meeting, devoted to graduation of doctors and pharmacists, took place at the national palace of arts“ukraine” with participation of prime-minister of ukraine, chairman of supervisory council of university mykola yanovych azarov.

24. पंतप्रधान निघून गेले.

24. The prime-minister left.

25. पंतप्रधानांनी ओवाळले.

25. The prime-minister waved.

26. आमचे पंतप्रधान बोलले.

26. Our prime-minister spoke.

27. आमच्या पंतप्रधानांनी काम केले.

27. Our prime-minister acted.

28. पंतप्रधान हसले.

28. The prime-minister smiled.

29. पंतप्रधानांनी अभिवादन केले.

29. The prime-minister greeted.

30. आमचे पंतप्रधान आले.

30. Our prime-minister arrived.

31. पंतप्रधानांनी प्रेरणा दिली.

31. The prime-minister inspired.

32. आमचे पंतप्रधान निघून गेले.

32. Our prime-minister departed.

33. पंतप्रधानांनी घोषणा केली.

33. The prime-minister announced.

34. नवा पंतप्रधान निवडला.

34. A new prime-minister elected.

35. एक मजबूत पंतप्रधान निवडला.

35. A strong prime-minister chosen.

36. सुज्ञ पंतप्रधानांनी निर्णय घेतला.

36. The wise prime-minister decided.

37. एक मजबूत पंतप्रधान उदयास आला.

37. A strong prime-minister emerged.

38. पंतप्रधानांनी निरोप घेतला.

38. The prime-minister waved goodbye.

39. पंतप्रधान प्रेमळ हसले.

39. The prime-minister smiled warmly.

40. सक्षम पंतप्रधान निवडले.

40. A capable prime-minister elected.