1. ভবিষ্যৎ প্রধানমন্ত্রীর পিতা মতিলাল নেহরু প্রশংসার সাথে মন্তব্য করেছিলেন: "একমাত্র আশ্চর্যের বিষয় হল যে অন্য কেউ এটি চিন্তা করেনি"।

1. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

2. 'মুশকিল হল, অন্য পক্ষও জাদু করতে পারে, প্রধানমন্ত্রী।'

2. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

3. দাবানলের সময় ছুটিতে থাকার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী।

3. australian prime minister apologises for being on vacation during forest fires.

4. এই বার্তাটি ফেসবুকে একটি ছবির সাথে পোস্ট করা হয়েছিল যেখানে দেখানো হয়েছে যে পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইমরান খানকে বিশ্ব রাজনৈতিক নেতাদের ভিড়ে ঘিরে রয়েছে যারা তাকে দেখে মুগ্ধ বলে মনে হচ্ছে।

4. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.

5. 24 তারিখে রয়টার্সের খবরে বলা হয়েছে যে সালের মিত্র, সেনেগালের প্রধানমন্ত্রী মোহামেদ ডিওনা সাংবাদিকদের বলেছেন যে প্রাথমিক ভোটে দেখা গেছে যে 14টি ভোটিং এলাকার মধ্যে 13টিতে সালে জিতেছে এবং 57% জিতেছে।

5. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

6. প্রধানমন্ত্রীকে পদচ্যুত করুন।

6. depose the prime minister.

7. প্রধানমন্ত্রী, চিন্তা করবেন না।

7. prime minister, rest assured.

8. প্রধানমন্ত্রী নিযুক্ত হন

8. he was designated as prime minister

9. এর সভাপতিত্ব করেন প্রধানমন্ত্রী।

9. it is chaired by the prime minister.

10. প্রধানমন্ত্রী বোকা ও দুর্বল।

10. the prime minister is daft and weak.

11. ইরাকের নতুন প্রধানমন্ত্রী কে?

11. who is the new iraqi prime minister?

12. তিনি ছয় প্রধানমন্ত্রীর অধীনে কাজ করেছেন।

12. he has served under six prime ministers.

13. প্রধানমন্ত্রী কতদিন টিকে থাকতে পারেন?

13. how long can the prime minister hang on?

14. মুসাভি তখন প্রধানমন্ত্রী ছিলেন।)

14. Mousavi was prime Minister at the time.)

15. কার্নি এবং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টি.

15. carney and the british prime minister t.

16. প্রধানমন্ত্রীর অশোধিত ব্যঙ্গচিত্র

16. a crude caricature of the Prime Minister

17. প্রধানমন্ত্রী পরিবর্তন মেনে নিয়েছেন

17. the Prime Minister assented to the change

18. প্রধানমন্ত্রীর কাছ থেকে ক্ষোভের বহিঃপ্রকাশ

18. an angry outburst from the prime minister

19. কিন্তু প্রধানমন্ত্রী পূর্বাবস্থায় এসেছেন।

19. but the prime minister has undone himself.

20. ইতালির সমস্যা তার প্রধানমন্ত্রী নয়।

20. Italy's problem is not his prime minister.

21. * শুধুমাত্র একটি নন-চার্চ সম্পর্কিত প্রশ্ন এবং উত্তর এখানে প্রাক্তন ইতালীয় প্রধানমন্ত্রী-মন্ত্রী রেঞ্জির উপর।

21. * Only one non-Church related question and answer here on former Italian Prime-Minister Renzi.

22. আমাদের প্রধানমন্ত্রীর পক্ষে তদন্তের সাথে জড়িতদের সাথে প্রথমে কথা বলা গুরুত্বপূর্ণ ছিল যাতে কী ঘটেছিল তা আরও ভালভাবে বোঝার জন্য…

22. It would have been important for our prime-minister to speak first with those who were involved in the investigation in order to have a better understanding of what happened…

23. ইউক্রেনের প্রধানমন্ত্রী, মাইকোলা ইয়ানোভিচ আজারভ ইউনিভার্সিটির তত্ত্বাবধায়ক বোর্ডের চেয়ারম্যানের অংশগ্রহণে চিকিত্সক এবং ফার্মাসিস্টদের স্নাতকের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি গৌরবময় সভা "ইউক্রেন" এর জাতীয় প্রাসাদে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

23. the solemn meeting, devoted to graduation of doctors and pharmacists, took place at the national palace of arts“ukraine” with participation of prime-minister of ukraine, chairman of supervisory council of university mykola yanovych azarov.

24. প্রধানমন্ত্রী চলে গেলেন।

24. The prime-minister left.

25. হাত নাড়লেন প্রধানমন্ত্রী।

25. The prime-minister waved.

26. আমাদের প্রধানমন্ত্রী কথা বলেছেন।

26. Our prime-minister spoke.

27. আমাদের প্রধানমন্ত্রী কাজ করেছেন।

27. Our prime-minister acted.

28. প্রধানমন্ত্রী হাসলেন।

28. The prime-minister smiled.

29. সালাম দেন প্রধানমন্ত্রী।

29. The prime-minister greeted.

30. আমাদের প্রধানমন্ত্রী এসেছেন।

30. Our prime-minister arrived.

31. অনুপ্রাণিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী।

31. The prime-minister inspired.

32. আমাদের প্রধানমন্ত্রী চলে গেছেন।

32. Our prime-minister departed.

33. ঘোষণা দিলেন প্রধানমন্ত্রী।

33. The prime-minister announced.

34. নতুন প্রধানমন্ত্রী নির্বাচিত হয়েছেন।

34. A new prime-minister elected.

35. একজন শক্তিশালী প্রধানমন্ত্রী নির্বাচিত হয়েছেন।

35. A strong prime-minister chosen.

36. বিজ্ঞ প্রধানমন্ত্রী সিদ্ধান্ত নিলেন।

36. The wise prime-minister decided.

37. একজন শক্তিশালী প্রধানমন্ত্রীর আবির্ভাব।

37. A strong prime-minister emerged.

38. বিদায় জানালেন প্রধানমন্ত্রী।

38. The prime-minister waved goodbye.

39. উষ্ণ হাসি হাসলেন প্রধানমন্ত্রী।

39. The prime-minister smiled warmly.

40. একজন যোগ্য প্রধানমন্ত্রী নির্বাচিত হয়েছেন।

40. A capable prime-minister elected.