1. प्रकाशन से पहले का महीना

1. the month previous to publication

2. कोई भी जो "वेब" कर सकता है, यहां तक ​​​​कहता है कि यह पिछले टूल की तुलना में आसान है।

2. Anyone who can “web” even says that it is easier than the previous tools.

3. पिछली तंबाकू सहायता का 50% प्रत्यक्ष भुगतान प्रणाली में शामिल किया गया था।

3. 50% of the previous tobacco aid was incorporated into the direct payment system.

4. एज़्योर में कई उपकरण शुरू में अज्ञात हैं, या पिछले टूलसेट के अनुरूप नहीं हैं।

4. Numerous tools in Azure are initially unknown, or do not correspond to the previous toolset.

5. "युवा मोरक्कन" - धर्माध्यक्ष पिछले विषय पर लौटा - "अपने ही देश में कैद है।"

5. “The young Moroccan” – the bishop returned to the previous topic – “is imprisoned in his own country.”

6. क्योंकि अन्यथा वह या आप पिछले विषय पर वापस आ जाएंगे और आप दोनों अब यह नहीं जान पाएंगे कि यह सब क्या है

6. Because otherwise she or you will come back to a previous topic and you both no longer know what it is all about

7. लोग एक दूसरे को निष्क्रिय रूप से भी प्रभावित करते हैं, उदाहरण के लिए, एक लंबा विराम एक व्यक्ति को पिछले विषय के बारे में अधिक कहने का कारण बनता है।

7. people influence each other even with passivity, for example, a long pause makes a person tell more about the previous topic.

8. इतना ही नहीं, बल्कि यहूदी अध्यक्ष, डेविड लिलिएंथल, उनकी नियुक्ति से पहले कम से कम दो साम्यवादी मोर्चों से संबंधित थे।

8. Not only that, but the Jewish chairman, David Lilienthal, had belonged to at least two communist fronts previous to his appointment.

9. बहुत पहले, आपका गठिया दर्द एक लुप्त होती स्मृति होगा, जिससे आप एक बार फिर से कार्य में वापस आ सकते हैं।

9. previous to very long, your arthritic ache is going to be a vague memory, therefore you can get back again to the action once more.

10. बीसवीं सदी के मध्य से पहले, जब पाठ में संक्षिप्ताक्षर प्रचलित थे, उन्हें शब्दों के रूप में उच्चारित करना ऐसा कुछ नहीं था जिसे लोग करते थे।

10. previous to the mid-20th century, while abbreviations were prevalent in text, pronouncing them as words was not something people did.

11. मेट्रोपॉलिटन टोक्यो को 1943 में टोक्यो के पूर्व प्रीफेक्चर (東京府 टोक्यो-फू?) और टोक्यो शहर (東京市 टोक्यो-शि?) के विलय से संरचित किया गया था।

11. tokyo metropolis was structured in 1943 from the merger of the previous tokyo prefecture(東京府 tōkyō-fu?) and the city of tokyo(東京市 tōkyō-shi?).

12. पिछले विषयों, जैसे एथेरियम और साइडचाइन्स, को इस विशिष्ट लेख में फिर से छुआ गया है, लेकिन एक अलग और अधिक पेशेवर कोण से।

12. Previous topics, such as Ethereum and sidechains, are touched upon again in this specific article, but from a different and more professional angle.

13. IFLA सदस्य उस वर्ष से पिछले वर्ष में IFLA सदस्य रहा है जिसमें आपदा होती है (या तो स्वयं सहायक या प्रायोजित सदस्य);

13. The IFLA member has been an IFLA member in the year previous to the year in which the disaster happens (either self supporting or sponsored member);

14. सभी पूर्व शहरी क्षेत्र समितियों (5,000 से अधिक और 20,000 से कम की कुल आबादी वाले शहरी केंद्र) को नगर पंचायत में अपग्रेड किया गया है।

14. all the previous town area committees(urban centres with a total population of more than 5,000 and less than 20,000) are reclassified as nagar panchayat.

15. सभी पूर्व शहरी क्षेत्र समितियों (5,000 से अधिक और 20,000 से कम की कुल आबादी वाले शहरी केंद्र) को नगर पंचायत में अपग्रेड किया गया था।

15. all the previous town area committees(urban centres with a total population of more than 5,000 and less than 20,000) were reclassified as nagar panchayat.

16. कैंटर और सीगल स्वयं बड़े पैमाने पर पोस्टिंग से पहले अपने ग्रीन कार्ड स्पैम का परीक्षण कर रहे थे, मैन्युअल रूप से विभिन्न यूज़नेट समूहों को प्रतिक्रिया और इसी तरह की प्रतिक्रिया के लिए सबमिट कर रहे थे।

16. canter and siegel themselves had tested out their green card spamming previous to the mass posting, manually submitting to various usenet groups to gauge response and the like.

17. खेल पंडित ने पिछले टूर्नामेंट में टीम के प्रदर्शन का विश्लेषण किया।

17. The sports pundit analyzed the team's performance in the previous tournament.