1. প্রকাশের আগের মাস

1. the month previous to publication

2. যে কেউ "ওয়েব" করতে পারে এমনকি বলে যে এটি আগের সরঞ্জামগুলির চেয়ে সহজ।

2. Anyone who can “web” even says that it is easier than the previous tools.

3. আগের তামাক সহায়তার 50% সরাসরি অর্থপ্রদানের ব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

3. 50% of the previous tobacco aid was incorporated into the direct payment system.

4. Azure-এর অসংখ্য টুল প্রাথমিকভাবে অজানা, অথবা আগের টুলসেটের সাথে মিল নেই।

4. Numerous tools in Azure are initially unknown, or do not correspond to the previous toolset.

5. "তরুন মরোক্কান" - বিশপ আগের বিষয়ে ফিরে এসেছেন - "তার নিজের দেশে বন্দী।"

5. “The young Moroccan” – the bishop returned to the previous topic – “is imprisoned in his own country.”

6. কারণ অন্যথায় তিনি বা আপনি পূর্ববর্তী বিষয়ে ফিরে আসবেন এবং আপনি উভয়ই আর জানেন না এটি কী

6. Because otherwise she or you will come back to a previous topic and you both no longer know what it is all about

7. লোকেরা এমনকি একে অপরকে নিষ্ক্রিয়ভাবে প্রভাবিত করে, উদাহরণস্বরূপ, একটি দীর্ঘ বিরতি একজন ব্যক্তিকে আগের বিষয় সম্পর্কে আরও বলার কারণ করে।

7. people influence each other even with passivity, for example, a long pause makes a person tell more about the previous topic.

8. শুধু তাই নয়, ইহুদি চেয়ারম্যান ডেভিড লিলিয়েনথাল তার নিয়োগের আগে অন্তত দুটি কমিউনিস্ট ফ্রন্টের সদস্য ছিলেন।

8. Not only that, but the Jewish chairman, David Lilienthal, had belonged to at least two communist fronts previous to his appointment.

9. শীঘ্রই, আপনার বাতের ব্যথা একটি ম্লান স্মৃতি হয়ে উঠবে, যাতে আপনি আবারও কর্মে ফিরে আসতে পারেন।

9. previous to very long, your arthritic ache is going to be a vague memory, therefore you can get back again to the action once more.

10. বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি আগে, যখন টেক্সটে সংক্ষিপ্ত রূপগুলি প্রচলিত ছিল, তখন সেগুলিকে শব্দ হিসাবে উচ্চারণ করা কিছু ছিল না।

10. previous to the mid-20th century, while abbreviations were prevalent in text, pronouncing them as words was not something people did.

11. মেট্রোপলিটান টোকিও 1943 সালে টোকিওর প্রাক্তন প্রিফেকচার (東京府 tōkyō-fu?) এবং টোকিও শহর (東京市 tōkyō-shi?) একীভূত হওয়ার পর গঠন করা হয়েছিল।

11. tokyo metropolis was structured in 1943 from the merger of the previous tokyo prefecture(東京府 tōkyō-fu?) and the city of tokyo(東京市 tōkyō-shi?).

12. পূর্ববর্তী বিষয়গুলি, যেমন Ethereum এবং sidechains, এই নির্দিষ্ট নিবন্ধে আবার স্পর্শ করা হয়েছে, কিন্তু একটি ভিন্ন এবং আরও পেশাদার কোণ থেকে।

12. Previous topics, such as Ethereum and sidechains, are touched upon again in this specific article, but from a different and more professional angle.

13. IFLA সদস্য IFLA সদস্য ছিলেন আগের বছর থেকে যে বছরে বিপর্যয় ঘটে (হয় স্ব-সহায়ক বা স্পনসর সদস্য);

13. The IFLA member has been an IFLA member in the year previous to the year in which the disaster happens (either self supporting or sponsored member);

14. সমস্ত প্রাক্তন শহুরে এলাকা কমিটি (মোট জনসংখ্যা 5,000-এর বেশি এবং 20,000-এর কম) নগর পঞ্চায়েতে উন্নীত করা হয়েছে।

14. all the previous town area committees(urban centres with a total population of more than 5,000 and less than 20,000) are reclassified as nagar panchayat.

15. সমস্ত প্রাক্তন শহুরে এলাকা কমিটিগুলিকে (মোট জনসংখ্যা 5,000-এর বেশি এবং 20,000-এর কম) নগর পঞ্চায়েতে উন্নীত করা হয়েছিল৷

15. all the previous town area committees(urban centres with a total population of more than 5,000 and less than 20,000) were reclassified as nagar panchayat.

16. ক্যান্টার এবং সিগেল নিজেরাই গণ পোস্ট করার আগে তাদের গ্রীন কার্ড স্প্যাম পরীক্ষা করছিলেন, ম্যানুয়ালি বিভিন্ন ইউজনেট গ্রুপে প্রতিক্রিয়া এবং এর মতো অনুমানের জন্য জমা দিয়েছিলেন।

16. canter and siegel themselves had tested out their green card spamming previous to the mass posting, manually submitting to various usenet groups to gauge response and the like.

17. আগের টুর্নামেন্টে দলের পারফরম্যান্স বিশ্লেষণ করেছেন ক্রীড়া পণ্ডিত।

17. The sports pundit analyzed the team's performance in the previous tournament.