1. प्रकाशनाच्या आधीचा महिना

1. the month previous to publication

2. "वेब" करू शकणारा कोणीही असे म्हणतो की ते मागील साधनांपेक्षा सोपे आहे.

2. Anyone who can “web” even says that it is easier than the previous tools.

3. मागील तंबाखू सहाय्यापैकी 50% थेट पेमेंट प्रणालीमध्ये समाविष्ट करण्यात आली होती.

3. 50% of the previous tobacco aid was incorporated into the direct payment system.

4. Azure मधील अनेक साधने सुरुवातीला अज्ञात आहेत किंवा मागील टूलसेटशी संबंधित नाहीत.

4. Numerous tools in Azure are initially unknown, or do not correspond to the previous toolset.

5. "तरुण मोरोक्कन" - बिशप मागील विषयावर परत आला - "स्वतःच्या देशात तुरुंगात आहे."

5. “The young Moroccan” – the bishop returned to the previous topic – “is imprisoned in his own country.”

6. कारण अन्यथा ती किंवा तुम्ही पूर्वीच्या विषयावर परत याल आणि तुम्हा दोघांनाही हे सर्व काय आहे हे आता कळणार नाही

6. Because otherwise she or you will come back to a previous topic and you both no longer know what it is all about

7. लोक एकमेकांवर निष्क्रीयपणे प्रभाव टाकतात, उदाहरणार्थ, दीर्घ विरामामुळे एखाद्या व्यक्तीला मागील विषयाबद्दल अधिक बोलता येते.

7. people influence each other even with passivity, for example, a long pause makes a person tell more about the previous topic.

8. इतकेच नाही तर ज्यू चेअरमन डेव्हिड लिलिएंथल हे त्यांच्या नियुक्तीपूर्वी किमान दोन कम्युनिस्ट आघाडीशी संबंधित होते.

8. Not only that, but the Jewish chairman, David Lilienthal, had belonged to at least two communist fronts previous to his appointment.

9. काही काळापूर्वी, तुमचे संधिवात दुखणे ही एक लुप्त होत जाणारी स्मृती असेल, ज्यामुळे तुम्ही पुन्हा एकदा कृतीत येऊ शकता.

9. previous to very long, your arthritic ache is going to be a vague memory, therefore you can get back again to the action once more.

10. विसाव्या शतकाच्या मध्यापूर्वी, जेव्हा मजकुरात संक्षेप प्रचलित होते, तेव्हा त्यांचा शब्द म्हणून उच्चार करणे ही लोकांची गोष्ट नव्हती.

10. previous to the mid-20th century, while abbreviations were prevalent in text, pronouncing them as words was not something people did.

11. 1943 मध्ये टोकियो (東京府 tōkyō-fu?) आणि टोकियो शहर (東京市 tōkyō-shi?) यांच्या विलीनीकरणातून मेट्रोपॉलिटन टोकियोची रचना करण्यात आली.

11. tokyo metropolis was structured in 1943 from the merger of the previous tokyo prefecture(東京府 tōkyō-fu?) and the city of tokyo(東京市 tōkyō-shi?).

12. पूर्वीचे विषय, जसे की इथरियम आणि साइडचेन्स, या विशिष्ट लेखात पुन्हा स्पर्श केला आहे, परंतु वेगळ्या आणि अधिक व्यावसायिक कोनातून.

12. Previous topics, such as Ethereum and sidechains, are touched upon again in this specific article, but from a different and more professional angle.

13. IFLA सदस्य ज्या वर्षी आपत्ती आली त्या वर्षाच्या आधीच्या वर्षात IFLA सदस्य आहे (स्वयं सहाय्यक किंवा प्रायोजित सदस्य);

13. The IFLA member has been an IFLA member in the year previous to the year in which the disaster happens (either self supporting or sponsored member);

14. सर्व पूर्वीच्या नागरी क्षेत्र समित्या (एकूण 5,000 पेक्षा जास्त आणि 20,000 पेक्षा कमी लोकसंख्या असलेली शहरी केंद्रे) नगर पंचायतीमध्ये श्रेणीसुधारित करण्यात आली आहेत.

14. all the previous town area committees(urban centres with a total population of more than 5,000 and less than 20,000) are reclassified as nagar panchayat.

15. सर्व पूर्वीच्या नागरी क्षेत्र समित्या (एकूण 5,000 पेक्षा जास्त आणि 20,000 पेक्षा कमी लोकसंख्या असलेली शहरी केंद्रे) नगर पंचायतीमध्ये श्रेणीसुधारित करण्यात आली.

15. all the previous town area committees(urban centres with a total population of more than 5,000 and less than 20,000) were reclassified as nagar panchayat.

16. कॅंटर आणि सीगल स्वतः मोठ्या प्रमाणात पोस्ट करण्यापूर्वी त्यांच्या ग्रीन कार्ड स्पॅमची चाचणी करत होते, प्रतिसाद आणि यासारख्या गोष्टी मोजण्यासाठी विविध Usenet गटांना व्यक्तिचलितपणे सबमिट करत होते.

16. canter and siegel themselves had tested out their green card spamming previous to the mass posting, manually submitting to various usenet groups to gauge response and the like.

17. क्रीडा पंडित यांनी मागील स्पर्धेतील संघाच्या कामगिरीचे विश्लेषण केले.

17. The sports pundit analyzed the team's performance in the previous tournament.