1. ఆమె అమ్మమ్మ మర్యాద వేషాలు

1. her grandmother's pretensions to gentility

2. సామ్రాజ్య వారసత్వానికి అతని వాదనలు

2. his pretensions to the imperial inheritance

3. (ముఖ్యంగా నా స్వంత వైఫల్యాలు మరియు ఫిర్యాదులు.).

3. (particularly my own failures and pretensions.).

4. నిజమేనా? అక్కడ "ఉండటం" లేకుండా? నాకు ప్రెటెన్షన్స్ ఉన్నాయి

4. really? without her"be" there? i have pretensions.

5. ఈ దుండగుల వాదనలు ఆకట్టుకున్నాయి!

5. the pretensions of these hoodlums are quite breathtaking!

6. మా అమ్మ సాంఘికంగా ప్రవర్తించేది మరియు మా పొరుగువారిని చాలా తక్కువగా చూసేది

6. my mother had social pretensions and looked down on most of our neighbours

7. "యూరోపియన్ల ఈ దురహంకార వేషాలకు వాస్తవాలు చాలా కాలంగా మద్దతునిస్తున్నాయి.

7. "Facts have too long supported these arrogant pretensions of the Europeans.

8. మరియు, అన్ని ఆలోచనలకు తెరిచి ఉండాలనే దాని నెపం ఉన్నప్పటికీ, మన సాంస్కృతిక స్థాపన భిన్నంగా లేదు.

8. And, despite its pretensions to be open to all ideas, our cultural establishment is no different.

9. అంతర్జాతీయ చట్టం యొక్క వేషాలు ఎన్నడూ స్వేచ్ఛా మరియు ప్రజాస్వామ్య ఓటు పరీక్షకు గురికాలేదు.

9. The pretensions of international law have never been put to the test of a free and democratic vote.

10. ఈ గుర్తులను కనుగొనే ఎవరికైనా, దేవుణ్ణి ప్రేమించాలనే అతని వాదనలు బాగా స్థాపించబడినవిగా పరిగణించబడాలి.

10. in whomsoever these marks are found, his pretensions to loving god are to be regarded as well founded.

11. అనేక కారణాల వల్ల ఇవి అసాధారణంగా ఉన్నాయి: వీటిని ఒక ఇంటి కుక్‌చే వ్రాయబడింది, అతను రుచికరమైన వంటకాలకు ఎలాంటి ప్రాధాన్యత ఇవ్వలేదు;

11. these were unusual for a few reasons: they were written by a home cook who had no pretensions to haute cuisine;

12. మొబైల్‌కి మారడం వల్ల ఫేస్‌బుక్ తన ప్లాట్‌ఫారమ్ క్లెయిమ్‌లను వదులుకోవడం తప్ప వేరే మార్గం ఇవ్వలేదు మరియు ఇది కంపెనీని దాని నుండి సమర్థవంతంగా రక్షించింది.

12. the shift to mobile gave facebook no choice but to abandon its platform pretensions, and effectively saved the company from itself.

13. పాంపియో తన సుప్రీం లీడర్, అధ్యక్షుడు ట్రంప్ యొక్క అభీష్టానుసారం పూర్తిగా పదవిని కలిగి ఉన్నారని చెప్పుకోలేదు.

13. pompeo has no pretensions that he is holding the job entirely at the pleasure and discretion of his supreme leader president trump.

14. వ్యంగ్యం దాని లక్ష్యం యొక్క క్లెయిమ్‌లను చిల్లులు చేస్తే, ప్రత్యేకించి లక్ష్యానికి సందేహం యొక్క ప్రయోజనం ఇవ్వనప్పుడు అది విరక్తిని సూచిస్తుంది.

14. sarcasm can involve cynicism if it punctures the pretensions of its target, especially when the target has not been given the benefit of doubt.

15. గణన అసమర్థత మరియు వివిధ రకాల ఆర్థిక ప్రవర్తనకు సంబంధించిన సిద్ధాంతాల అసంపూర్ణత లేదా లేకపోవడం వల్ల అటువంటి దావా వెంటనే విసుగు చెందుతుంది.

15. any such pretensions would immediately be thwarted by computational infeasibility and the incompleteness or lack of theories for various types of economic behavior.

16. ఖచ్చితంగా ధర విలువ కాదు, కానీ ఈ సామాజిక విమర్శ చదవడం మతపరమైనది కాదు, నైతికమైనది కాదు లేదా మెటాఫిజికల్ కాదు, కానీ శాస్త్రీయ-సామాజిక వేషధారణలతో ఉంటుంది.

16. certainly the price is not the value, but the reading of this social critique is neither religious nor moralistic, nor metaphysical, but with scientific-social pretensions.

17. మీరు ప్రయత్నించకుండానే, ఎవరినీ "ప్రతినిధి"గా చెప్పుకోకుండా, వాస్తవానికి ఇతరుల కోసం మాట్లాడే, తాము చెప్పడానికి భయపడే విషయాలను చెప్పవచ్చు.

17. you get to say things that, without even trying, without any pretensions of“representing” anyone else, actually speak for other people, by saying things they fear to say themselves.

18. ఫ్రౌడ్ ఏవిధంగానూ ఆక్స్‌ఫర్డ్ వ్యక్తి కానప్పటికీ, సామాజిక అభిరుచులు లేకపోయినా, అతను వివేకం మరియు సంస్థ మధ్య ఇంద్రజాల సమతుల్యతను సాధించిన మంచి వ్యాపారవేత్త.

18. though frowde was by no means an oxford man and had no social pretensions of being one, he was a sound businessman who was able to strike the magic balance between caution and enterprise.

19. మరియు, వారి గొప్ప ఊహలు మరియు వేషధారణలకు తరచూ విరుద్ధంగా ఉండే వాస్తవికతను నిరంతరం నిరోధించడానికి, వారు అసాధారణమైన దృఢత్వంతో భారీ రక్షణ వ్యూహాన్ని ఉపయోగించవలసి వస్తుంది.

19. and, to continuously safeguard themselves from a reality that so frequently contradicts their grandiose assumptions and pretensions, they are forced to employ a massive defense stratagem, with extraordinary rigidity.

20. సాధారణ ఉపయోగంలో ఉన్న ఆర్థిక నమూనాలు ఆర్థిక విషయాలన్నింటికీ సిద్ధాంతాలుగా ఉద్దేశించబడలేదు; గణన అసమర్థత మరియు వివిధ రకాల ఆర్థిక ప్రవర్తనకు సంబంధించిన సిద్ధాంతాల అసంపూర్ణత లేదా లేకపోవడం వల్ల అటువంటి దావా వెంటనే విసుగు చెందుతుంది.

20. economic models in current use do not pretend to be theories of everything economic; any such pretensions would immediately be thwarted by computational infeasibility and the incompleteness or lack of theories for various types of economic behavior.