1. একটি টাই ইভেন্টে, সভায় সভাপতিত্বকারী ব্যক্তি একটি কাস্টিং ভোট হবে;

1. in case of an equality of votes the person presiding over the meeting shall, in addition, have a casting vote;

2. রাষ্ট্রপতিদের

2. the presiding officers.

3. প্রশ্ন করেন প্রধান বিচারপতি।

3. the presiding judge inquired.

4. থারাল্ডসনের সভাপতিত্বে, একটি ভোট নেওয়া হয়েছিল।

4. With Tharaldson presiding, a vote was taken.

5. একটি চমৎকার পদ্ধতিতে তার বাড়িতে সভাপতিত্ব.

5. presiding over his household in a fine manner.

6. প্রধান দেবতা 14টি দেশমের দেবী হিসাবে পরিচিত।

6. the presiding deity is known as the goddess of 14 desams.

7. প্রিসাইডিং বিশপ এবং ক্যান্টারবারির আর্চবিশপ কোথায়?

7. where are the presiding bishop and the archbishop of canterbury?

8. রাল্ফ স্থানীয় মণ্ডলীর প্রধান অধ্যক্ষ হিসেবে কাজ করেছিলেন।

8. ralph served as the presiding overseer of the local congregation.

9. প্রধান দেবতার দর্শনে আসা প্রতিটি ভক্তের জন্য 10-20 সেকেন্ড সময় দেওয়া হয়।

9. each devotee to visit the presiding deity is allocated 10-20 seconds.

10. এটি প্রিসাইডিং বিচারককেও উল্লেখ করেছে, যিনি হঠাৎ করে নিলসের প্রতি খুব শ্রদ্ধা করেছিলেন।

10. It also noted the presiding judge, who suddenly had a great respect for Nils.

11. সভাপতিত্বকারী কর্তৃপক্ষ "[এই] ঐশ্বরিকভাবে নির্ধারিত প্যাটার্ন পরিবর্তন করতে স্বাধীন নয়।"

11. Presiding authorities “are not free to alter [this] divinely decreed pattern.”

12. প্রেসিডিং বিশপের অধীনে আমাদের বর্তমান নেতৃত্ব আমাদের শান্তিপ্রিয় হতে দিচ্ছে।”

12. Our current leadership under the presiding bishop is allowing us to be peacemakers.”

13. অন্যান্য কমিটি সংশ্লিষ্ট চেম্বারের সভাপতি দ্বারা নিযুক্ত করা হয়।

13. rest of the committees are nominated by the presiding officer of the house concerned.

14. ফার্স্ট প্রেসিডেন্সির এই তিনজন প্রধান পুরোহিত আমাদের আনুগত্য এবং ভক্তির যোগ্য।

14. These three presiding high priests of the First Presidency merit our loyalty and devotion.

15. তারা ভবিষ্যতের মন্ত্রী এবং রাষ্ট্রপতিদের জন্য একটি মূল্যবান প্রশিক্ষণের জায়গা।

15. they also constitute a valuable training ground for future ministers and presiding officers.

16. মহাত্মা গান্ধী, ইরবেলগাঁও ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের সভাপতিত্ব করার সময়, বলা হয়

16. it is said that mahatma gandhi, while presiding over the indian national congress ir belgaum,

17. ভাই হ্যারি পেলোয়ান, ডাউনটাউন ব্রুকলিন মণ্ডলীর সভাপতিত্বকারী অধ্যক্ষ, তিনিও উৎসাহিত ছিলেন।

17. also encouraging was brother harry peloyan, the presiding overseer of brooklyn center congregation.

18. জেনারেটিভ অ্যালগরিদম এমন চিত্র তৈরি করতে পারে যা প্রক্রিয়াটির সভাপতিত্বকারী শিল্পীকেও অবাক করে।

18. the generative algorithm can produce images that surprise even the artist presiding over the process.

19. যখন ভারতে আইনসভা সংস্থাগুলির প্রিসাইডিং অফিসারদের সম্মেলন, বিথলভাই প্যাটেল দ্বারা আহ্বান করা হয়েছিল,

19. when the conference of presiding officers of legislative bodies in india, convened by vithalbhai patel,

20. মাইকেল সিদ্ধান্ত নিতে পারে না যে সে হানার সভাপতিত্বকারী বিচারকের সাথে কথা বলবে নাকি হানার সাথেও।

20. Michael cannot decide whether he should talk to the judge presiding over Hanna or even to Hanna herself.