1. ಸಮಬಲದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಹ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ;

1. in case of an equality of votes the person presiding over the meeting shall, in addition, have a casting vote;

2. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.

2. the presiding officers.

3. ಎಂದು ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಕೇಳಿದರು.

3. the presiding judge inquired.

4. ಥರಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ, ಮತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

4. With Tharaldson presiding, a vote was taken.

5. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ.

5. presiding over his household in a fine manner.

6. ಪ್ರಧಾನ ದೇವತೆಯನ್ನು 14 ದೇಶಗಳ ದೇವತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. the presiding deity is known as the goddess of 14 desams.

7. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

7. where are the presiding bishop and the archbishop of canterbury?

8. ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

8. ralph served as the presiding overseer of the local congregation.

9. ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ದೇವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಕ್ತನಿಗೆ 10-20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. each devotee to visit the presiding deity is allocated 10-20 seconds.

10. ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಿತು, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

10. It also noted the presiding judge, who suddenly had a great respect for Nils.

11. ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು “[ಈ] ದೈವಿಕವಾಗಿ ವಿಧಿಸಿದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ವತಂತ್ರರಲ್ಲ.”

11. Presiding authorities “are not free to alter [this] divinely decreed pattern.”

12. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಷಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾಯಕತ್ವವು ನಮಗೆ ಶಾಂತಿ ತಯಾರಕರಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

12. Our current leadership under the presiding bishop is allowing us to be peacemakers.”

13. ಇತರ ಸಮಿತಿಗಳನ್ನು ಅನುಗುಣವಾದ ಚೇಂಬರ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

13. rest of the committees are nominated by the presiding officer of the house concerned.

14. ಮೊದಲ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಈ ಮೂವರು ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕರು ನಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹರು.

14. These three presiding high priests of the First Presidency merit our loyalty and devotion.

15. ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನವಾಗಿದೆ.

15. they also constitute a valuable training ground for future ministers and presiding officers.

16. ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿಯವರು ಇರಬೆಳಗಾವಿ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವಾಗ,

16. it is said that mahatma gandhi, while presiding over the indian national congress ir belgaum,

17. ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಸಹೋದರ ಹ್ಯಾರಿ ಪೆಲೋಯನ್ ಕೂಡ ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

17. also encouraging was brother harry peloyan, the presiding overseer of brooklyn center congregation.

18. ಉತ್ಪಾದಕ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ಕಲಾವಿದನನ್ನೂ ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು.

18. the generative algorithm can produce images that surprise even the artist presiding over the process.

19. ವಿಠಲಭಾಯ್ ಪಟೇಲ್ ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪೀಠಾಧಿಪತಿಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದಾಗ,

19. when the conference of presiding officers of legislative bodies in india, convened by vithalbhai patel,

20. ಮೈಕೆಲ್ ಅವರು ಹಾನ್ನಾ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಹನ್ನಾ ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

20. Michael cannot decide whether he should talk to the judge presiding over Hanna or even to Hanna herself.