1. टाय झाल्यास, सभेच्या अध्यक्षस्थानी असलेल्या व्यक्तीला निर्णायक मत देखील असेल;

1. in case of an equality of votes the person presiding over the meeting shall, in addition, have a casting vote;

2. अध्यक्ष

2. the presiding officers.

3. असे पीठासीन न्यायाधीशांनी विचारले.

3. the presiding judge inquired.

4. थाराल्डसन यांच्या अध्यक्षतेखाली मतदान घेण्यात आले.

4. With Tharaldson presiding, a vote was taken.

5. उत्कृष्ट रीतीने त्याच्या घराचे अध्यक्षपद.

5. presiding over his household in a fine manner.

6. अध्यक्ष देवता 14 देशांची देवी म्हणून ओळखली जाते.

6. the presiding deity is known as the goddess of 14 desams.

7. अध्यक्षस्थानी बिशप आणि कँटरबरीचे मुख्य बिशप कुठे आहेत?

7. where are the presiding bishop and the archbishop of canterbury?

8. राल्फ यांनी स्थानिक मंडळीचे अध्यक्षीय पर्यवेक्षक म्हणून काम केले.

8. ralph served as the presiding overseer of the local congregation.

9. प्रमुख देवतेला भेट देणाऱ्या प्रत्येक भक्ताला 10-20 सेकंद दिले जातात.

9. each devotee to visit the presiding deity is allocated 10-20 seconds.

10. यात अध्यक्षीय न्यायाधीशांचीही नोंद झाली, ज्यांना अचानक निल्सबद्दल खूप आदर होता.

10. It also noted the presiding judge, who suddenly had a great respect for Nils.

11. अध्यक्षीय अधिकारी “[या] दैवी ठरवलेल्या नमुन्यात बदल करण्यास मोकळे नाहीत.”

11. Presiding authorities “are not free to alter [this] divinely decreed pattern.”

12. अध्यक्षीय बिशपच्या खाली आमचे सध्याचे नेतृत्व आम्हाला शांतता निर्माण करण्याची परवानगी देत ​​​​आहे.”

12. Our current leadership under the presiding bishop is allowing us to be peacemakers.”

13. इतर समित्यांची नियुक्ती संबंधित चेंबरच्या अध्यक्षाद्वारे केली जाते.

13. rest of the committees are nominated by the presiding officer of the house concerned.

14. प्रथम अध्यक्षपदाचे हे तीन प्रमुख पुजारी आमची निष्ठा आणि भक्ती यांचे पात्र आहेत.

14. These three presiding high priests of the First Presidency merit our loyalty and devotion.

15. भविष्यातील मंत्री आणि अध्यक्षांसाठी ते एक मौल्यवान प्रशिक्षण मैदान देखील आहेत.

15. they also constitute a valuable training ground for future ministers and presiding officers.

16. महात्मा गांधी यांनी इरबेळगाव भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसचे अध्यक्षपद भूषवले होते.

16. it is said that mahatma gandhi, while presiding over the indian national congress ir belgaum,

17. डाउनटाउन ब्रुकलिन मंडळीचे अध्यक्षीय पर्यवेक्षक भाऊ हॅरी पेलोयन हे देखील उत्साहवर्धक होते.

17. also encouraging was brother harry peloyan, the presiding overseer of brooklyn center congregation.

18. जनरेटिव्ह अल्गोरिदम अशा प्रतिमा तयार करू शकतो ज्या प्रक्रियेचे अध्यक्ष असलेल्या कलाकारालाही आश्चर्यचकित करतात.

18. the generative algorithm can produce images that surprise even the artist presiding over the process.

19. विठ्ठलभाई पटेल यांनी बोलावलेल्या भारतातील विधिमंडळाच्या पीठासीन अधिकाऱ्यांची परिषद,

19. when the conference of presiding officers of legislative bodies in india, convened by vithalbhai patel,

20. मायकेल ठरवू शकत नाही की त्याने हॅनाच्या अध्यक्षतेखालील न्यायाधीशांशी बोलायचे की हॅनाशीही.

20. Michael cannot decide whether he should talk to the judge presiding over Hanna or even to Hanna herself.