1. നേരെമറിച്ച്, അത് എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ മുൻ ധാരണകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തി.

1. rather, it reinforced her preconceived ideas about me.

2. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുൻധാരണകളും സ്ഥിരമായ ആശയങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കുക.

2. drop all your preconceived and fixed ideas and be neutral.

3. ഏതെങ്കിലും മുൻവിധി വിശ്വാസങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് സമാന വസ്തുതകൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാകും

3. the same set of facts can be tailored to fit any preconceived belief

4. എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, ലോസ് ഏഞ്ചൽസിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻവിധികളുണ്ടായിരുന്നു.

4. As long as I can remember, I’ve always had preconceived notions about Los Angeles.

5. സർ ഹംഫ്രി അവരുടെ മുൻവിധിയുള്ള ആശയങ്ങൾ സർക്കാർ നയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലായിരിക്കാം.

5. Sir Humphrey Their preconceived ideas may not be compatible with government policy.

6. ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുകയും നഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ മുൻവിധി ദൃഢമാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. often, we visit places and do things that further our preconceived notions of the city.

7. അത് യാഥാർത്ഥ്യത്തേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു, വെർച്വൽ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ മുൻ ധാരണകളെ ഇത് തകർത്തു.

7. It was more than real and it shattered my preconceived notions about virtual relationships.

8. ഈ നിമിഷത്തിന്റെ ചൂടിൽ, വികാരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻധാരണകളെ മറികടക്കാൻ കഴിയും.

8. in the heat of the moment, emotions may override preconceived notions about what you desire.

9. റിയലിസവും തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ അതിന്റെ പ്രവണതകളും മുൻവിധിയുള്ള സംവിധാനത്തിന് പുറമെ ഞാൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്

9. Realism and its Tendencies in Southeast Asia I have studied, apart from the preconceived system

10. പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ മുൻധാരണകളിൽ ചിലത് നിങ്ങൾ വെല്ലുവിളിക്കുമെന്നും അത് പരീക്ഷിക്കുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

10. i hope they will challenge some of their preconceived notions about the region and give it a chance.

11. നിങ്ങൾ ഒരാളെ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുൻവിധികളും ആത്മനിഷ്ഠമായ അഭിപ്രായങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും;

11. when you listen to somebody you should give up all your preconceived ideas and your subjective opinions;

12. നമുക്ക് ഒരിക്കലും മുൻവിധിയുള്ള ഒരു ആശയം ഉണ്ടാകില്ല, ആദ്യം നമ്മൾ സിനിമകൾ കണ്ടെത്തണം - അല്ലെങ്കിൽ സിനിമകൾ നമ്മെ കണ്ടെത്തണം.

12. We can never have a preconceived concept, first we have to find the films – or the films have to find us.

13. നിങ്ങൾ മിശ്രണം ചെയ്‌തതും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുൻവിധിയോടെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചതുമായ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങളാണിവ.

13. These are two different topics which you mixed, and erroneously interpreted by your own preconceived idea.

14. കേന്ദ്ര ആസൂത്രകരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മുൻകൂർ പദ്ധതിയായ ഡിബിയിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പ്രവചിച്ചിരുന്നു.

14. We predicted years ago that it would most likely start with DB, a preconceived plan from the central planners.

15. ഈ പുസ്‌തകം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന്റെ ഭംഗി ഈ നിമിഷത്തിൽ ആയിരിക്കുകയും എന്റെ മുൻവിധികളെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്‌തു.

15. the beauty about creating this book was being in the moment and letting go of every preconceived notion i had.

16. റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന കെറിയും മറ്റ് സംഘടനകളും ... ഈ സംഘടനകൾ ഇതിനകം തന്നെ മുൻവിധികളുള്ള നിലപാടുകളാണ്.

16. Kerry and other organizations that publish reports ... these organizations have already preconceived positions.

17. ഞാൻ "ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നതും" "ഇഷ്‌ടപ്പെടാത്തതും" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻ ധാരണകൾ കാരണം എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും അത് നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. i would been handed a gift, and i turned it down because of my preconceived ideas about what i"like" and"don't like".

18. ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി എങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് ഒരു സംസ്കാരം വിശ്വസിക്കുന്നു എന്ന മുൻവിധിയുള്ള ആശയങ്ങൾക്ക് കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ പോലും അടിമയാകരുത്.

18. Even little girls should not be a slave to the preconceived ideas of what a culture believes a little girl should be.

19. നമ്മുടെ അനുഭവത്തോട് "അനുയോജ്യമായ" രീതിയിൽ പ്രതികരിക്കാൻ നല്ല സ്വഭാവത്തിന്റെ ഒരു മുൻവിധിയാൽ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരല്ല;

19. we do not feel bound through any preconceived pattern of good character to react to our experience in the“proper” way;

20. അൽഗോരിതങ്ങളും ഡാറ്റയും ഭക്ഷണ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻധാരണകളെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും സാധ്യതകളുടെ ഒരു ലോകം തുറക്കുകയും ചെയ്യും.

20. algorithms and data will cut straight through preconceived notions about food choices and open a world of possibilities.