1. বিপরীতভাবে, এটি আমার সম্পর্কে তাদের পূর্ব ধারণাকে শক্তিশালী করেছে।

1. rather, it reinforced her preconceived ideas about me.

2. আপনার সমস্ত পূর্বকল্পিত এবং স্থির ধারণা বাদ দিন এবং নিরপেক্ষ থাকুন।

2. drop all your preconceived and fixed ideas and be neutral.

3. তথ্যের একই সেট যেকোন পূর্বকল্পিত বিশ্বাসের সাথে মিলে যাওয়ার জন্য অভিযোজিত হতে পারে

3. the same set of facts can be tailored to fit any preconceived belief

4. যতক্ষণ আমি মনে করতে পারি, লস অ্যাঞ্জেলেস সম্পর্কে আমার সর্বদা পূর্ব ধারণা ছিল।

4. As long as I can remember, I’ve always had preconceived notions about Los Angeles.

5. স্যার হামফ্রে তাদের পূর্বকল্পিত ধারণা সরকারী নীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নাও হতে পারে।

5. Sir Humphrey Their preconceived ideas may not be compatible with government policy.

6. আমরা প্রায়ই জায়গা পরিদর্শন করি এবং এমন কিছু করি যা আমাদের শহর সম্বন্ধে পূর্বকল্পিত ধারণাকে শক্তিশালী করে।

6. often, we visit places and do things that further our preconceived notions of the city.

7. এটি বাস্তবের চেয়েও বেশি ছিল এবং এটি ভার্চুয়াল সম্পর্ক সম্পর্কে আমার পূর্বকল্পিত ধারণাগুলিকে ভেঙে দিয়েছে।

7. It was more than real and it shattered my preconceived notions about virtual relationships.

8. মুহূর্তের উত্তাপে, আবেগ আপনি যা চান সে সম্পর্কে পূর্ব ধারণাগুলিকে ওভাররাইড করতে পারে।

8. in the heat of the moment, emotions may override preconceived notions about what you desire.

9. বাস্তববাদ এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় এর প্রবণতা আমি পূর্বকল্পিত ব্যবস্থা ছাড়াও অধ্যয়ন করেছি

9. Realism and its Tendencies in Southeast Asia I have studied, apart from the preconceived system

10. আমি আশা করি আপনি এলাকা সম্পর্কে আপনার কিছু পূর্ব ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করবেন এবং এটি চেষ্টা করবেন।

10. i hope they will challenge some of their preconceived notions about the region and give it a chance.

11. আপনি যখন কারো কথা শোনেন তখন আপনাকে আপনার সমস্ত পূর্বকল্পিত ধারণা এবং বিষয়গত মতামত ছেড়ে দিতে হবে;

11. when you listen to somebody you should give up all your preconceived ideas and your subjective opinions;

12. আমাদের কখনই পূর্বকল্পিত ধারণা থাকতে পারে না, প্রথমে আমাদের চলচ্চিত্রগুলি খুঁজে বের করতে হবে – বা চলচ্চিত্রগুলি আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।

12. We can never have a preconceived concept, first we have to find the films – or the films have to find us.

13. এই দুটি ভিন্ন বিষয় যা আপনি মিশ্রিত করেছেন, এবং ভুলভাবে আপনার নিজের পূর্বকল্পিত ধারণা দ্বারা ব্যাখ্যা করেছেন।

13. These are two different topics which you mixed, and erroneously interpreted by your own preconceived idea.

14. আমরা কয়েক বছর আগে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলাম যে এটি সম্ভবত ডিবি দিয়ে শুরু হবে, কেন্দ্রীয় পরিকল্পনাবিদদের একটি পূর্বকল্পিত পরিকল্পনা।

14. We predicted years ago that it would most likely start with DB, a preconceived plan from the central planners.

15. এই বইটি তৈরি করার সৌন্দর্য ছিল মুহুর্তে এবং আমার কাছে যে কোন পূর্ব-কল্পিত ধারণা ছিল তা ছেড়ে দেওয়া।

15. the beauty about creating this book was being in the moment and letting go of every preconceived notion i had.

16. কেরি এবং অন্যান্য সংস্থা যারা রিপোর্ট প্রকাশ করে ... এই সংস্থাগুলি ইতিমধ্যেই পূর্ব ধারণা পোষণ করেছে।

16. Kerry and other organizations that publish reports ... these organizations have already preconceived positions.

17. আমার "পছন্দ" এবং "অপছন্দ" সম্পর্কে আমার পূর্ব ধারণার কারণে আমাকে একটি উপহার দেওয়া হয়েছিল এবং তা প্রত্যাখ্যান করেছি।

17. i would been handed a gift, and i turned it down because of my preconceived ideas about what i"like" and"don't like".

18. এমনকি ছোট মেয়েরাও একটি সংস্কৃতি বিশ্বাস করে যে একটি ছোট মেয়ে হওয়া উচিত এমন পূর্বকল্পিত ধারণার দাস হওয়া উচিত নয়।

18. Even little girls should not be a slave to the preconceived ideas of what a culture believes a little girl should be.

19. আমরা "উপযুক্ত" উপায়ে আমাদের অভিজ্ঞতার প্রতিক্রিয়া জানাতে ভাল চরিত্রের একটি পূর্বকল্পিত মডেল দ্বারা বাধ্য বোধ করি না;

19. we do not feel bound through any preconceived pattern of good character to react to our experience in the“proper” way;

20. অ্যালগরিদম এবং ডেটা খাদ্য পছন্দ সম্পর্কে পূর্ব ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করবে এবং সম্ভাবনার একটি বিশ্ব উন্মুক্ত করবে।

20. algorithms and data will cut straight through preconceived notions about food choices and open a world of possibilities.