1. उलट, माझ्याबद्दलच्या त्यांच्या पूर्वकल्पित कल्पनांना बळकटी दिली.

1. rather, it reinforced her preconceived ideas about me.

2. तुमच्या सर्व पूर्वकल्पित आणि निश्चित कल्पना सोडून द्या आणि तटस्थ रहा.

2. drop all your preconceived and fixed ideas and be neutral.

3. तथ्यांचा समान संच कोणत्याही पूर्वकल्पित विश्वासांशी जुळण्यासाठी अनुकूल केला जाऊ शकतो

3. the same set of facts can be tailored to fit any preconceived belief

4. जोपर्यंत मला आठवते, लॉस एंजेलिसबद्दल माझ्या मनात नेहमी पूर्वकल्पना होती.

4. As long as I can remember, I’ve always had preconceived notions about Los Angeles.

5. सर हम्फ्रे त्यांच्या पूर्वकल्पना सरकारी धोरणाशी सुसंगत नसतील.

5. Sir Humphrey Their preconceived ideas may not be compatible with government policy.

6. आम्ही बर्‍याचदा ठिकाणांना भेटी देतो आणि शहराबद्दलच्या आमच्या पूर्वकल्पित कल्पनांना बळकटी देणार्‍या गोष्टी करतो.

6. often, we visit places and do things that further our preconceived notions of the city.

7. हे वास्तवापेक्षा जास्त होते आणि व्हर्च्युअल नातेसंबंधांबद्दलच्या माझ्या पूर्वकल्पित कल्पनेचा त्याग केला.

7. It was more than real and it shattered my preconceived notions about virtual relationships.

8. या क्षणी, भावना तुम्हाला काय हवे आहे याबद्दलच्या पूर्वकल्पना ओव्हरराइड करू शकतात.

8. in the heat of the moment, emotions may override preconceived notions about what you desire.

9. आग्नेय आशियातील वास्तववाद आणि त्याच्या प्रवृत्तींचा मी पूर्वकल्पित प्रणालीव्यतिरिक्त अभ्यास केला आहे.

9. Realism and its Tendencies in Southeast Asia I have studied, apart from the preconceived system

10. मला आशा आहे की तुम्ही क्षेत्राबद्दलच्या तुमच्या काही पूर्वकल्पनांना आव्हान द्याल आणि ते वापरून पहा.

10. i hope they will challenge some of their preconceived notions about the region and give it a chance.

11. जेव्हा तुम्ही एखाद्याचे ऐकता तेव्हा तुम्हाला तुमच्या सर्व पूर्वकल्पित कल्पना आणि व्यक्तिनिष्ठ मते सोडून द्यावी लागतात;

11. when you listen to somebody you should give up all your preconceived ideas and your subjective opinions;

12. आपल्याकडे कधीच पूर्वकल्पना असू शकत नाही, प्रथम आपल्याला चित्रपट शोधावे लागतील – किंवा चित्रपटांनी आपल्याला शोधावे लागेल.

12. We can never have a preconceived concept, first we have to find the films – or the films have to find us.

13. हे दोन भिन्न विषय आहेत जे तुम्ही मिसळले आहेत आणि तुमच्या स्वतःच्या पूर्वकल्पित कल्पनेने चुकीचे अर्थ लावले आहेत.

13. These are two different topics which you mixed, and erroneously interpreted by your own preconceived idea.

14. आम्ही अनेक वर्षांपूर्वी भाकीत केले होते की त्याची सुरुवात बहुधा DB ने होईल, ही केंद्रीय नियोजकांची पूर्वकल्पित योजना आहे.

14. We predicted years ago that it would most likely start with DB, a preconceived plan from the central planners.

15. हे पुस्तक तयार करण्यामागचे सौंदर्य क्षणात असणे आणि माझ्या मनात असलेल्या कोणत्याही पूर्वकल्पना सोडून देणे हे होते.

15. the beauty about creating this book was being in the moment and letting go of every preconceived notion i had.

16. केरी आणि इतर संस्था जे अहवाल प्रकाशित करतात... या संघटनांनी आधीच पूर्वकल्पना केलेली आहे.

16. Kerry and other organizations that publish reports ... these organizations have already preconceived positions.

17. मला भेटवस्तू ऑफर करण्यात आली आणि मला काय "आवडले" आणि "नापसंत" या माझ्या पूर्वकल्पनेमुळे ते नाकारले.

17. i would been handed a gift, and i turned it down because of my preconceived ideas about what i"like" and"don't like".

18. लहान मुलींनीही एक लहान मुलगी असावी या संस्कृतीचा विश्वास असलेल्या पूर्वकल्पित कल्पनांचा गुलाम होऊ नये.

18. Even little girls should not be a slave to the preconceived ideas of what a culture believes a little girl should be.

19. चांगल्या चारित्र्याच्या पूर्वकल्पित मॉडेलमुळे आम्हाला आमच्या अनुभवावर "योग्य" पद्धतीने प्रतिक्रिया देण्याची सक्ती वाटत नाही;

19. we do not feel bound through any preconceived pattern of good character to react to our experience in the“proper” way;

20. अल्गोरिदम आणि डेटा अन्न निवडीबद्दलच्या पूर्वकल्पनांना आव्हान देतील आणि शक्यतांचे जग उघडतील.

20. algorithms and data will cut straight through preconceived notions about food choices and open a world of possibilities.